Музыкально-визуальный язык
В искусстве музыкально-визуальный язык представляет собой семиотическую систему, представляющую собой синхронный союз музыки и образа. Этот термин был придуман испанским композитором Алехандро Романом и уже более века появляется в кино и других средствах массовой информации (телевидении, видео или мультимедиа ).
Определение [ править ]
По румынскому:
Музыкально-визуальный язык — это особый язык музыки, помещенной в кино и из фильма, понимаемый не только с точки зрения структуры, ритма и звукового материала, но и с точки зрения отношений и смысловой семиотики в связи с тесным взаимодействием с изображением и сюжетом.
— Румынский, 2008: 84
Когда музыка фильма и текст соединяются, они создают значения, отличные от отдельных элементов. В этом коммуникативном процессе взаимодействуют музыкальные коды ( мелодия , ритм, гармония , звук, фактура , форма ), синхронно с фильмом ( образ , речь , шум ...).
Роман определяет для этого языка два уровня: семиотический , т. е. вклад смысла музыки в изображение, и специфическую эстетику киномузыки, то есть имеющую свои стилистические элементы, не принадлежащие другим музыкальным формам. Эти элементы определяются кинематографической формой.
См. также [ править ]
Библиография [ править ]
- Арихон, Даниэль, Грамматика аудиовизуального языка , La Primitiva Casa Baroja, Сан-Себастьян, 1976 г.
- Шион, Мишель, Audiovision. Введение в совместный анализ изображения и звука , Paidós Comunicación, Барселона, 1993 г.
- Гертрудикс Баррио, Мануэль. Музыка и повествование в аудиовизуальных средствах массовой информации , Ediciones del Laberinto, SL, Мадрид, 2003 г.
- Оларте Мартинес, Матильда (редактор), Музыка в аудиовизуальных средствах массовой информации , Plaza Universitaria Ediciones, Саламанка, 2005 г.
- Роман, Алехандро, Музыкально-визуальный язык, семиотика и эстетика киномузыки , Editorial Vision Libros, Мадрид, 2008 г.
- Роман, Алехандро, Эстетика киномузыки, дифференциация аспектов , Матильда Оларте Мартинес (редактор), Размышления о музыке и образе из испанского музыковедения , Plaza Universitaria Ediciones, Саламанка, 2009 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Сайт книги «Музыкально-визуальный язык, семиотика и эстетика киномузыки»
- Сайт Алехандро Романа, испанского композитора