Холодные глаза

Холодные глаза
Холодные глаза
Корейское имя
хангыль	감시자наблюдатели
Ханджа	監視者руководитель
Пересмотренная романизация	Гамсиядеул
МакКьюн-Рейшауэр	Камсиядеул
Режиссер	Чо Уи-сок ; Ким Бён Со
Написал	Чо Уи-сок
На основе	Глаз в небе ; Яу Най-Хой и Ау Кин-Йи
Продюсер:	Ли Ю Джин
В главных ролях	Сол Кён Гу ; Чон У Сон ; Хан Хё Чжу ; Ли Джун Хо
Кинематография	Ким Бён Со ; Ё Кён Бо
Под редакцией	Шин Мин Гён
Музыка	Далпалан ; Чан Ён Гю
Производство ; компания	Зип Кинотеатр
Распространено	Следующий мир развлечений
Дата выпуска	3 июля 2013 г. ;
Время работы	118 минут
Страна	Южная Корея
Язык	корейский
Бюджет	4,5 миллиона долларов США
Театральная касса	37,8 миллиона долларов США

Холодные глаза ( корейский : 감시자들 ; RR : Gamsijadeul ; букв. «Наблюдение» или «Наблюдение») - южнокорейский боевик-триллер в главных ролях 2013 года с Соль Кёнгу , Чон У Соном и Хан Хё Чжу . Ремейк Глаз гонконгского фильма 2007 года « в небе , холодные глаза» рассказывает о детективах из группы наблюдения специального криминального подразделения, которые работают вместе, чтобы выследить высокоэффективного и опасного грабителя и команду, которую он возглавляет. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Премьера фильма в Северной Америке состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} а также был показан на Международном кинофестивале в Пусане 2013 года в секции «Открытое кино». ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Сюжет

После собеседования Ха Юн Чжу, женщина с фотографической памятью , принимается на работу в полицейское подразделение, где она встречает сотрудников, которые, к ее удивлению, в основном безоружны и не носят униформу, поскольку специализируются на слежке, а не на работе полиции. Она присоединяется к команде, которую возглавляет человек по имени Хван. Подразделение избегает арестов преступников и сосредотачивается исключительно на слежении за ними для сбора информации. У группы наблюдения сразу же возникают проблемы, когда они не могут идентифицировать конкретную группу грабителей из-за их масок и их эффективности в ограблении банка. В ответ Хван, Ха и шестеро других офицеров проводят несколько недель, бродя по улицам города, выслеживая людей, которые соответствуют внешнему описанию преступника. Когда они наконец его нашли, они установили камеры возле его квартиры.

Тем временем Джеймс, лидер преступников, желает бросить свою работу, но его пожилой наставник в ответ посылает человека убить его, от которого он успешно защищается. Когда подчиненные Джеймса совещаются, чтобы обсудить следующую миссию, их успешно выслеживают офицеры Хвана, которые вызывают группу спецназа , чтобы усмирить их. В другом месте Джеймс убивает одного из офицеров Хвана, чтобы сбежать. Позже, после того как наставник критикует Джеймса и подвергается нападению со стороны его телохранителей, Джеймс в ответ убивает наставника и его телохранителей. Затем он приобретает поддельный тайский паспорт и готовится покинуть Южную Корею.

Хван и Ха грустят из-за смерти своего коллеги. В результате Хван объявляет о своей отставке, а Ха берет отпуск. Однако, пока Ха стирает, она внезапно вспоминает, как в прошлом случайно столкнулась с Джеймсом. А именно, в день допроса в полиции Джеймс мимолетно прошел мимо нее в вагоне метро с брошюрой о продуктовом магазине. Ха бежит в продуктовый магазин и ждет там, сумев снова увидеть Джеймса, и срочно уведомляет Хвана и его офицеров, оставаясь на хвосте Джеймса. Когда Джеймс входит в туннель, Хван берет на себя преследование, но Джеймс узнает Хвана (он видел его в зеркале ранее, когда за ним следили) и наносит ему удар. К счастью, рана не смертельная. Ха продолжает преследование в туннелях метро, но на этот раз Джеймс узнает ее и в конечном итоге держит в заложниках. Когда группа спецназа спускается к туннелю метро, Ха наносит удар Джеймсу в ногу, но тот убегает и убегает глубже в туннели.

Погоня продолжается, и Джеймс оказывается в ловушке между наступающей командой спецназа и входом в туннель, который охраняет Хван, который бежал в обход. Когда Джеймс решает атаковать Хвана, последний, оказавшись на стыке приближающегося поезда, стоит на месте и стреляет в Джеймса, рискуя 50/50, что поезд его сравняет с землей. К счастью, поезд садится на другую ветку, и Хван застреливает Джеймса.

Воодушевленный успехом, Хван отказывается от своей отставки и вместе с Ха продолжает выполнять подобные миссии, включая преследование международного террориста.

Бросать

Сол Кён Гу, как главный детектив Хван
Чон У Сон в роли Джеймса, лидера международной преступной группировки ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
Хан Хё Чжу в роли детектива-новичка Ха Юн Чжу
Джин Гён — руководитель отдела Ли
Ли Джун Хо в роли детектива Дарамджви («Белка») ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Ким Бён Ок — таинственный брокер/сапожник
Пён Ёхан в роли M3
Ли Дон Хви, как попугай

Особый внешний вид

Саймон Ям как цель группы наблюдения

Театральная касса

Cold Eyes набрали 2,17 миллиона просмотров за первую неделю релиза. ^{[ 20 ]} Через 17 дней число госпитализаций достигло 4 миллионов. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} 27 июля он достиг отметки в 5 миллионов. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} общее количество поступлений на конец периода составило 5 506 409 человек.

Награды и номинации

Итоги кинопремии 2013 года

Лучшая женская роль - Хан Хё Чжу
Номинация — Лучшая женская роль второго плана — Джин Гён
Номинация - Лучший новый актер - Ли Джун Хо
Номинация — лучший сценарий — Чо Ы Сок
Номинация - Лучшая операторская работа - Ким Бён Со

2013 г. Награды Корейской ассоциации кинокритиков

Номинация - Лучшая женская роль - Хан Хё Чжу

Награды Гранд Белл 2013

Номинация — лучший дизайн костюмов — Чо Сан Гён

Премия Blue Dragon Film Awards 2013

Лучшая женская роль - Хан Хё Чжу ^{[ 25 ]}
Номинация - Лучший актер второго плана - Чон У Сон
Номинация — лучшая операторская работа — Ким Бён Со, Ё Кён Бо
Номинация - Лучшее освещение - Ким Сын Гю
Номинация — Лучшая музыка — Далпаран, Чан Ён Гю
Номинация - Техническая награда - Шин Мин Гён

2013 г. Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль

Номинация — лучший монтаж — Шин Мин Гён ^{[ 26 ]}

Премия азиатского кино 2014 г. ^{[ 27 ]}

Лучший редактор — Шин Мин Гён
Номинация - Лучшая женская роль - Хан Хё Чжу
Номинация - Лучший актер второго плана - Чон У Сон
Номинация — лучшая операторская работа — Ким Бён Со, Ё Кён Бо

Премия Baeksang Arts Awards 2014

Лучшая актриса второго плана — Джин Гён ^{[ 28 ]}
Номинация - Лучший режиссер - Чо Ы Сок , Ким Бён Со
Номинация - Лучший актер - Чон У Сон
Номинация - Самый популярный актер (фильм) - Чон У Сон
Номинация - Самая популярная актриса (фильм) - Хан Хё Чжу

См. также

Список фильмов со слежкой

Ссылки

^ «Кассовые сборы по странам: Холодные глаза» . Касса Моджо . Проверено 10 июля 2013 г.
^ Юнг, Хан Сок (1 августа 2013 г.). «Джо Ыйсок и Ким Бёнсо, режиссеры фильма «Холодные глаза: искусство смотреть и быть объектом наблюдения»» . Корейское кино сегодня . Проверено 17 августа 2013 г.
^ Джи, Ён Джин (8 февраля 2013 г.). «Полиция горячо преследует вора в законе в ХОЛОДНЫХ ГЛАЗАХ» . Совет корейского кино . Проверено 11 февраля 2013 г.
^ Кан, Чон Ён (14 мая 2013 г.). «Фильм « Холодные глаза» готов взволновать публику летом 2013 года» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 14 мая 2013 г.
^ Сону, Карла (6 июня 2013 г.). « Холодные глаза » — это история, впервые в истории актерского состава» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Ли, Ын Сон (14 июня 2013 г.). «Грядут две большие вещи: на него смотрят 1000 глаз — холодных глаз » . Совет корейского кино . Проверено 14 июня 2013 г.
^ Конран, Пирс (24 июля 2013 г.). «Торонто смотрит ХОЛОДНЫМИ ГЛАЗАМИ: корейский триллер получил приглашение на гала-концерт на TIFF» . Совет корейского кино . Проверено 31 июля 2013 г.
^ « Холодные глаза » приглашены на международный кинофестиваль в Торонто . Чосон Ильбо . 25 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Кинофестиваль в Торонто 2013: полный состав» . Хранитель . 23 июля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
^ Уиллетт, Джефф (10 октября 2013 г.). «Международный кинофестиваль в Пусане 2013» . SippinSoko.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
^ Арсега, Раймонд (27 октября 2013 г.). «Международный кинофестиваль в Пусане 2013» . ЗеленыйЧайГраффити . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 27 октября 2013 г.
^ Сону, Карла (12 октября 2012 г.). «Чон У Сон готовится к роли плохого парня» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Ким, Джи-и (28 мая 2013 г.). «Чон У Сон впервые в своей карьере играет злодея» . Новости СтарН . Архивировано из оригинала 05 марта 2014 г. Проверено 28 мая 2013 г.
^ Лим, Джури (28 июня 2013 г.). «Чон У Сон становится плохим» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Чон У Сон отворачивается от образа приятного парня в новом фильме» . Чосон Ильбо . 29 июня 2013 года . Проверено 29 июня 2013 г.
^ Ли, Хе Джи (15 июля 2013 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Актер Чон У Сон: Признания топ-звезды» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Проверено 21 июля 2013 г.
^ Хо, Стюарт (25 октября 2012 г.). «Чуно из 2PM дебютирует в кино вместе с Чон У Соном и Хан Хё Джу в фильме « Наблюдение » . enewsWorld . Си Джей Э&М. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Ли, Хе Джи (19 июня 2013 г.). «Чуно из 2PM впечатляет дебютным триллером на большом экране» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 19 июня 2013 г.
^ Ан, Со Хён (20 июня 2013 г.). «Чунхо из 2PM говорит, что он очень нервничает из-за своей роли в « Холодных глазах »» . enewsWorld . Си Джей Э&М. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 20 июня 2013 г.
^ « Cold Eyes заработала 2 миллиона марок за первую неделю» . Чосон Ильбо . 10 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
^ Ли, Клэр (19 июля 2013 г.). « Холодные глаза » преодолели отметку в 4 миллиона . Корейский вестник . Проверено 20 июля 2013 г.
^ « Холодные глаза все еще проверяют кассовые сборы» . Чосон Ильбо . 23 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
^ « Холодные глаза » достигли 5-миллионной отметки по посещаемости в кинотеатрах . Чосон Ильбо . 29 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ Кан, Чон Ён (30 июля 2013 г.). «Хан Хё Чжу отмечает рекорды Cold Eyes » . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Пользователи сети разделились по поводу победы Хан Хё Чжу в номинации «Лучшая ведущая актриса» на церемонии вручения премии Blue Dragon Film Awards» . Korea Star Daily через Yahoo! . 25 ноября 2013 года . Проверено 18 января 2014 г.
^ Конран, Пирс (3 декабря 2013 г.). «7 номинаций фильма «Снежный пирс» на Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале» . Совет корейского кино . Проверено 18 января 2014 г.
^ Тэ, Сан Джун (14 февраля 2014 г.). «5 фильмов, включая SNOWPIERCER, номинированы на премию AFA» . Совет корейского кино . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ Чунг, Джу Вон (27 мая 2014 г.). «Сон Ган Хо и Чон Джи Хён получили высшие награды на церемонии награждения Baeksang Awards» . Корейский вестник . Проверено 28 мая 2014 г.

Внешние ссылки

[1] «Кассовые сборы по странам: Холодные глаза» . Касса Моджо . Проверено 10 июля 2013 г.

[2] Юнг, Хан Сок (1 августа 2013 г.). «Джо Ыйсок и Ким Бёнсо, режиссеры фильма «Холодные глаза: искусство смотреть и быть объектом наблюдения»» . Корейское кино сегодня . Проверено 17 августа 2013 г.

[3] Джи, Ён Джин (8 февраля 2013 г.). «Полиция горячо преследует вора в законе в ХОЛОДНЫХ ГЛАЗАХ» . Совет корейского кино . Проверено 11 февраля 2013 г.

[4] Кан, Чон Ён (14 мая 2013 г.). «Фильм « Холодные глаза» готов взволновать публику летом 2013 года» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 14 мая 2013 г.

[5] Сону, Карла (6 июня 2013 г.). « Холодные глаза » — это история, впервые в истории актерского состава» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[6] Ли, Ын Сон (14 июня 2013 г.). «Грядут две большие вещи: на него смотрят 1000 глаз — холодных глаз » . Совет корейского кино . Проверено 14 июня 2013 г.

[7] Конран, Пирс (24 июля 2013 г.). «Торонто смотрит ХОЛОДНЫМИ ГЛАЗАМИ: корейский триллер получил приглашение на гала-концерт на TIFF» . Совет корейского кино . Проверено 31 июля 2013 г.

[8] « Холодные глаза » приглашены на международный кинофестиваль в Торонто . Чосон Ильбо . 25 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[TIFF2013-9] «Кинофестиваль в Торонто 2013: полный состав» . Хранитель . 23 июля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.

[10] Уиллетт, Джефф (10 октября 2013 г.). «Международный кинофестиваль в Пусане 2013» . SippinSoko.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.

[11] Арсега, Раймонд (27 октября 2013 г.). «Международный кинофестиваль в Пусане 2013» . ЗеленыйЧайГраффити . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 27 октября 2013 г.

[12] Сону, Карла (12 октября 2012 г.). «Чон У Сон готовится к роли плохого парня» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[13] Ким, Джи-и (28 мая 2013 г.). «Чон У Сон впервые в своей карьере играет злодея» . Новости СтарН . Архивировано из оригинала 05 марта 2014 г. Проверено 28 мая 2013 г.

[14] Лим, Джури (28 июня 2013 г.). «Чон У Сон становится плохим» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[15] «Чон У Сон отворачивается от образа приятного парня в новом фильме» . Чосон Ильбо . 29 июня 2013 года . Проверено 29 июня 2013 г.

[16] Ли, Хе Джи (15 июля 2013 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Актер Чон У Сон: Признания топ-звезды» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Проверено 21 июля 2013 г.

[17] Хо, Стюарт (25 октября 2012 г.). «Чуно из 2PM дебютирует в кино вместе с Чон У Соном и Хан Хё Джу в фильме « Наблюдение » . enewsWorld . Си Джей Э&М. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[18] Ли, Хе Джи (19 июня 2013 г.). «Чуно из 2PM впечатляет дебютным триллером на большом экране» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 19 июня 2013 г.

[19] Ан, Со Хён (20 июня 2013 г.). «Чунхо из 2PM говорит, что он очень нервничает из-за своей роли в « Холодных глазах »» . enewsWorld . Си Джей Э&М. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 20 июня 2013 г.

[20] « Cold Eyes заработала 2 миллиона марок за первую неделю» . Чосон Ильбо . 10 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.

[21] Ли, Клэр (19 июля 2013 г.). « Холодные глаза » преодолели отметку в 4 миллиона . Корейский вестник . Проверено 20 июля 2013 г.

[22] « Холодные глаза все еще проверяют кассовые сборы» . Чосон Ильбо . 23 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.

[23] « Холодные глаза » достигли 5-миллионной отметки по посещаемости в кинотеатрах . Чосон Ильбо . 29 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[24] Кан, Чон Ён (30 июля 2013 г.). «Хан Хё Чжу отмечает рекорды Cold Eyes » . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Проверено 31 июля 2013 г.

[25] «Пользователи сети разделились по поводу победы Хан Хё Чжу в номинации «Лучшая ведущая актриса» на церемонии вручения премии Blue Dragon Film Awards» . Korea Star Daily через Yahoo! . 25 ноября 2013 года . Проверено 18 января 2014 г.

[26] Конран, Пирс (3 декабря 2013 г.). «7 номинаций фильма «Снежный пирс» на Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале» . Совет корейского кино . Проверено 18 января 2014 г.

[27] Тэ, Сан Джун (14 февраля 2014 г.). «5 фильмов, включая SNOWPIERCER, номинированы на премию AFA» . Совет корейского кино . Проверено 20 февраля 2014 г.

[28] Чунг, Джу Вон (27 мая 2014 г.). «Сон Ган Хо и Чон Джи Хён получили высшие награды на церемонии награждения Baeksang Awards» . Корейский вестник . Проверено 28 мая 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]