Хельмут Оберландер

Хельмут Оберландер
Хельмут Оберландер
Рожденный	15 февраля 1924 г. ; Хальбштадт , Украинская ССР , СССР.
Умер	20 сентября 2021 г. (97 лет) ; Ватерлоо, Онтарио , Канада
Верность	Германия
Услуга/ ветвь	Зондеркоманда 10а
Битвы/войны	Вторая мировая война

Гельмут Оберландер (15 февраля 1924 — 20 сентября 2021) был натурализованным гражданином Канады, который был членом айнзацгрупп смерти нацистской Германии в оккупированном Советском Союзе во время Второй мировой войны . ^{[ 1 ]} Оберлендер был в Симона Визенталя Центра списке самых разыскиваемых нацистских военных преступников . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Начиная с 1994 года правительство Канады предприняло несколько попыток лишить Оберлендера гражданства на основании его искажения информации о своей причастности к военным преступлениям нацистов . ^{[ 4 ]}

В 2017 году, после четвертой попытки правительства лишить его гражданства, он проиграл апелляцию, поскольку Федеральный суд счел это лишение «обоснованным». ^{[ 5 ]} а в 2019 году Федеральный апелляционный суд единогласно отклонил его ходатайство о возобновлении рассмотрения дела. ^{[ 6 ]} 5 декабря 2019 года Верховный суд Канады отказался рассматривать апелляцию Оберлендера, открыв путь для его депортации. ^{[ 7 ]} Однако в начале 2020 года Оберлендер все еще находился в Канаде и подал новую апелляцию на запланированную депортацию. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Позже он проиграл апелляцию, в результате чего ему предстояло слушание о депортации. ^{[ 10 ]} Примерно 19 марта 2021 года адвокат, представляющий Оберлендера, подал ходатайство о постоянном прекращении разбирательства против своего клиента. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Это ходатайство было отклонено судьей Дени Гасконом, который постановил, что постоянная приостановка иммиграционного разбирательства будет «преждевременной», и призвал к административному пересмотру со стороны Департамента иммиграции Совета по иммиграции и беженцам Канады . ^{[ 13 ]}

Ранний период жизни

Оберлендер родился 15 февраля 1924 года в , или Молочной колонии, поселении русских меннонитов на территории нынешней Запорожской области Украины Хальбштадте . ^{[ 5 ]}

военное время

Как этнический немец, родившийся и живший на Украине (в то время входившей в Советский Союз ) во время Второй мировой войны , он был призван в армию в возрасте 17 лет и служил переводчиком в зондеркоманде 10а (Sk 10a), которая входила в состав айнзацгруппы. Д ^{[ 1 ]} когда она вошла в Советскую Украину в 1941 году. Он также был членом Sicherheitsdienst и Sicherheitspolizei — контрразведки и полиции безопасности СС. Он сказал, что его обязанности ограничивались прослушиванием и переводом российских радиопередач, выполнением функций переводчика во время взаимодействия между военными и местным населением и охраной военных грузов, хотя показания других членов Sk 10a противоречили этому. ^{[ 14 ]}

Федеральный суд Канады в деле Оберландер против Канады (Генеральный прокурор ) ^{[ 15 ]} установил, что Оберлендер входил в состав Sk 10a (которая входила в состав айнзацгруппы D) во время Второй мировой войны. Федеральный суд Канады охарактеризовал группу ( Einsatzguppe D) как один из нескольких эскадронов смерти, ответственных за убийство более двух миллионов человек, большинство из которых были гражданскими лицами и в основном евреями. Согласно постановлению, с 1941 по 1943 год Оберлендер служил в составе Ск 10а переводчиком и помощником. Помимо перевода, ему было поручено найти и защитить продукты питания и начистить обувь. Он жил, ел, путешествовал и работал полный рабочий день с Sk 10a. ^{[ 15 ]} С 1943 по 1944 год служил пехотинцем немецкой армии. ^{[ 16 ]}

Жизнь в Канаде

Оберлендер иммигрировал в Канаду со своей женой Маргарет в 1954 году, где он вел успешный строительный бизнес и жил в Китченер-Ватерлоо , Онтарио. Он стал гражданином Канады в 1960 году. ^{[ 15 ]}

Расследование

Служба безопасности КККП открыла дело на Оберлендера в 1963 году. ^{[ 14 ]} В 1970 году он солгал западногерманским следователям по военным преступлениям, заявив, что не слышал об айнзацкоманде 10а и что ему не известно о каких-либо казнях евреев его подразделением. ^{[ 14 ]} Его дело было среди 29 дел, отобранных Комиссией по расследованию военных преступников для «особого внимания» из-за «серьезности обвинений и наличия доказательств». ^{[ 14 ]} В своем итоговом отчете за 1986 год Комиссия рекомендовала привлечь к уголовной ответственности нацистских военных преступников в канадских судах. В противном случае он рекомендовал лишить гражданства и депортировать всех, кто скрыл свою деятельность во время войны при подаче заявления на иммиграцию в Канаду. ^{[ 14 ]} В частности, в отношении Оберлендера Комиссия пришла к выводу, что он никогда не должен был иметь возможность въехать в Канаду и поэтому его гражданство должно было быть аннулировано. ^{[ 14 ]}

Лишение гражданства

28 апреля 1995 года правительство Канады инициировало процесс денатурализации и депортации Оберлендера. Оберлендер сбежал во Флориду , где у него была квартира. Однако менее чем через две недели к нему подошли сотрудники Управления специальных расследований и пригрозили обвинением в депортации, если он останется в Соединенных Штатах. 8 мая 1995 года Оберлендер согласился вернуться в Канаду, чтобы избежать судебного преследования в США. ^{[ 17 ]} 28 февраля 2000 года судья Эндрю Маккей сообщил о своих выводах: он пришел к выводу, что нет никаких доказательств того, что Оберлендер был причастен, прямо или косвенно, к совершению каких-либо военных преступлений или каких-либо преступлений против человечности . Однако он мог не раскрыть свой послужной список во время войны во время иммиграционного собеседования в 1953 году в Карлсруэ , Германия. Правительство Канады решило, что сокрытие этой информации является достаточным основанием для лишения Оберлендера канадского гражданства. Немецко -канадский конгресс и Украинско-канадская ассоциация гражданских свобод выступили против этого, утверждая, что «нет убедительных доказательств того, что такие люди скрываются в Канаде». ^{[ 18 ]} и Эндрю Телегди , который был членом парламента от Оберлендера и который в то время был парламентским секретарем министра по делам гражданства и иммиграции , подал в отставку с этой должности в знак протеста против этого решения. ^{[ 19 ]}

В октябре 2008 года правительство лишило Оберлендера гражданства. ^{[ 20 ]} В ноябре 2009 года Федеральный апелляционный суд отменил это решение, восстановив тем самым его гражданство. ^{[ 2 ]}

В 2012 году Оберлендер снова был лишен гражданства постановлением Совета правительства Канады. ^{[ 21 ]} Оберлендер подал апелляцию на постановление 2012 года в Федеральный суд Канады , которое суд отклонил в 2015 году. ^{[ 22 ]} Затем Оберлендер подал апелляцию на решение 2015 года в Федеральный апелляционный суд Канады. В 2016 году суд принял его апелляцию, отменив постановление правительства от 2012 года. ^{[ 4 ]} В июле 2016 года Верховный суд Канады отклонил просьбу правительства о разрешении обжаловать это решение. Следовательно, чтобы депортировать Оберлендера для суда, правительство должно сначала доказать, что он был добровольным участником деятельности отрядов смерти, поскольку Верховный суд 2013 года постановил, что вина по соучастию не является достаточным основанием для того, чтобы считаться военным преступником. ^{[ 23 ]}

В июле 2017 года правительство Канады приняло постановление Совета о лишении Оберлендера канадского гражданства в четвертый раз. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} В сентябре 2018 года судья Федерального суда Майкл Фелан постановил, что этот четвертый отзыв был законным. Только Федеральный апелляционный суд может рассматривать апелляцию на решение Фелана, и Оберлендер не имел автоматического права обжаловать последнее решение суда, но был вынужден обратиться за разрешением на подачу апелляции . В новостях говорилось, что он «столкнется с повышенным риском судебного преследования, если его когда-либо депортируют в Германию, гражданином которой он когда-то был. В результате изменения политики Германия теперь судит бывших 90-летних помощников за соучастие в нацистских военных преступлениях». ^{[ 26 ]} 25 апреля 2019 года Федеральный апелляционный суд отклонил ходатайство Оберландера о возобновлении его дела из-за предполагаемой предвзятости со стороны судьи Майкла Фелана в 2008 году. ^{[ 27 ]} Решение апелляционного суда было единогласным. ^{[ 6 ]} 5 декабря 2019 года Верховный суд Канады отказал Оберлендеру в разрешении на обжалование решения Федерального суда, открыв путь для его депортации. ^{[ 7 ]}

Однако в феврале 2020 года Оберлендер все еще находился в Канаде и подал новую апелляцию на запланированную депортацию. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В октябре 2020 года он проиграл апелляцию в Совет по иммиграции и беженцам и перешел к слушанию о депортации. ^{[ 28 ]} В апреле 2021 года Федеральный суд Канады отклонил попытку адвокатов Оберлендера остановить процедуру депортации. ^{[ 29 ]}

Смерть

Оберлендер умер в своем доме в Ватерлоо, Онтарио , 20 сентября 2021 года в возрасте 97 лет. ^{[ 30 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Петру, Майкл (31 октября 2008 г.). «Военные преступники, старые и новые – The World Desk – Macleans.ca» . Маклина . Проверено 9 сентября 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^б «Оберлендер не был нацистом: дочь» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 21 июля 2012 г.
^ «Три новых имени в списке самых разыскиваемых нацистов Центра Визенталя имеют связи с Канадой» . Еврейское телеграфное агентство. 20 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 21 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Куан, Дуглас. «Житель Онтарио, борющийся с депортацией из-за своей роли в нацистском эскадроне смерти, получил еще одну отсрочку от суда » Национальная почта . Проверено 12 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бывший нацистский переводчик Гельмут Оберлендер проиграл апелляцию по сохранению гражданства» . ЦБК . 27 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кеунг, Николас (25 апреля 2019 г.). «Бывший член нацистского отряда смерти проигрывает борьбу за восстановление канадского гражданства» . Торонто Стар . Проверено 26 апреля 2019 г. «Тот факт, что судья участвовал в вынесении более раннего решения и сделал выводы, неблагоприятные для стороны, сам по себе не дает повода для разумных опасений предвзятости», — написал судья Ричард Бойвин в единогласном решении от имени коллег Дональда. Ренни и Ив Де Монтиньи закрывают дело.
^ Jump up to: ^а ^б «Верховный суд не будет рассматривать апелляцию бывшего переводчика нацистского отряда смерти» . ЦБК . 5 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «96-летний Хельмут Оберлендер из Ватерлоо борется с депортацией из-за службы нацистам» . record.com . 21 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хамфрис, Адриан (4 марта 2020 г.). «Бывший нацист Гельмут Оберлендер слишком слаб и умственно отстал, чтобы его депортировать из Канады, говорят его адвокаты» . Национальная почта .
^ «Апелляция Гельмута Оберландера отклонена, бывший член нацистского отряда смерти на шаг ближе к депортации» . Глобальные новости . 21 октября 2020 г.
^ Николсон, Кэти; Хо, Джейсон (18 марта 2021 г.). «Адвокат бывшего нацистского переводчика Хельмута Оберландера подает ходатайство о окончательном прекращении процедуры депортации» . Новости Си-Би-Си.
^ «Бывший нацистский переводчик борется с депортацией» . ЦБК . 19 марта 2021 г.
^ «Оберлендер против Канады (общественная безопасность и готовность к чрезвычайным ситуациям) – Федеральный суд» . решения.fct-cf.gc.ca .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пендер, Терри (2 октября 2020 г.). «Досье Оберлендера — секретная история последнего подозреваемого нацистского военного преступника в Канаде» . Рекорд региона Ватерлоо . Проверено 26 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Оберлендер против Канады (Генеральный прокурор), 2009 FCA 330 (CanLII)» . МожетЛИИ . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 12 марта 2016 г.
^ «Один из самых разыскиваемых нацистов в мире только что одержал крупную юридическую победу» . Вице-ньюс. 23 февраля 2016 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
^ «Пентагон изучает запуски ракет из Киса» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
^ Грегорович, г-н председатель Ж.Б. «Канадская украинская община поддерживает протест немецко-канадского Конгресса» . Украинско-канадская ассоциация гражданских свобод . Архивировано из оригинала 26 июня 2002 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ Кларк, Кэмпбелл (ноябрь 2002 г.). «Пересмотр закона о гражданстве даст судам больше полномочий» . Глобус и почта . Проверено 12 марта 2016 г.
^ Фриз, Колин (27 декабря 2012 г.). «88-летнего обвиняемого военного преступника снова лишили канадского гражданства» . Глобус и почта . Проверено 12 марта 2016 г.
^ «Гельмута Оберлендера снова лишили канадского гражданства» . record.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2013 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
^ Блэк, Дебра (28 января 2015 г.). «Хельмут Оберлендер планирует драться после того, как проиграл апелляцию на приказ о депортации» . Торонто Стар . Проверено 12 марта 2016 г.
^ Шупак, Джоди (15 июля 2016 г.). «Еврейские группы недовольны решением Верховного суда по Оберлендеру» .
^ «Бывшего нациста Гельмута Оберлендера снова лишили гражданства» . thestar.com . 25 июля 2017 г.
^ «Экс-нацистского переводчика Гельмута Оберлендера в четвертый раз лишили гражданства» . ЦБК . 25 июля 2017 г.
^ Аухит, Джефф (28 сентября 2018 г.). «Суд оставил в силе решение о лишении гражданства Хельмута Оберлендера» . TheRecord.com .
^ МакКигг, Мишель (25 апреля 2019 г.). «Суд отклонил последнюю попытку Оберландера бороться с лишением гражданства» . Новости ЦБК . Канадская пресса . Проверено 26 апреля 2019 г.
^ «Хельмут Оберландер, бывший нацистский переводчик, проиграл апелляцию в Совете по иммиграции и беженцам» . cbc.ca. 22 октября 2020 г.
^ «Суд отклонил призыв остановить слушания по делу о депортации Хельмута Оберлендера из Ватерлоо» . record.com . 6 апреля 2021 г.
^ «Хельмут Оберлендер, последний канадский подозреваемый в нацистской эпохе, умер в возрасте 97 лет» . Глобус и почта . Проверено 23 сентября 2021 г.

[macleans-1] Jump up to: ^а ^б Петру, Майкл (31 октября 2008 г.). «Военные преступники, старые и новые – The World Desk – Macleans.ca» . Маклина . Проверено 9 сентября 2012 года .

[daughter-2] Jump up to: ^а ^б «Оберлендер не был нацистом: дочь» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 21 июля 2012 г.

[3] «Три новых имени в списке самых разыскиваемых нацистов Центра Визенталя имеют связи с Канадой» . Еврейское телеграфное агентство. 20 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Проверено 21 июля 2012 г.

[Post-2016-appeal-4] Jump up to: ^а ^б Куан, Дуглас. «Житель Онтарио, борющийся с депортацией из-за своей роли в нацистском эскадроне смерти, получил еще одну отсрочку от суда » Национальная почта . Проверено 12 марта 2016 г.

[auto-5] Jump up to: ^а ^б «Бывший нацистский переводчик Гельмут Оберлендер проиграл апелляцию по сохранению гражданства» . ЦБК . 27 сентября 2018 г.

[Keung2019-6] Jump up to: ^а ^б Кеунг, Николас (25 апреля 2019 г.). «Бывший член нацистского отряда смерти проигрывает борьбу за восстановление канадского гражданства» . Торонто Стар . Проверено 26 апреля 2019 г. «Тот факт, что судья участвовал в вынесении более раннего решения и сделал выводы, неблагоприятные для стороны, сам по себе не дает повода для разумных опасений предвзятости», — написал судья Ричард Бойвин в единогласном решении от имени коллег Дональда. Ренни и Ив Де Монтиньи закрывают дело.

[leave-7] Jump up to: ^а ^б «Верховный суд не будет рассматривать апелляцию бывшего переводчика нацистского отряда смерти» . ЦБК . 5 декабря 2019 г.

[stillcanadian-8] Jump up to: ^а ^б «96-летний Хельмут Оберлендер из Ватерлоо борется с депортацией из-за службы нацистам» . record.com . 21 февраля 2020 г.

[canadadeportationless-9] Jump up to: ^а ^б Хамфрис, Адриан (4 марта 2020 г.). «Бывший нацист Гельмут Оберлендер слишком слаб и умственно отстал, чтобы его депортировать из Канады, говорят его адвокаты» . Национальная почта .

[10] «Апелляция Гельмута Оберландера отклонена, бывший член нацистского отряда смерти на шаг ближе к депортации» . Глобальные новости . 21 октября 2020 г.

[11] Николсон, Кэти; Хо, Джейсон (18 марта 2021 г.). «Адвокат бывшего нацистского переводчика Хельмута Оберландера подает ходатайство о окончательном прекращении процедуры депортации» . Новости Си-Би-Си.

[12] «Бывший нацистский переводчик борется с депортацией» . ЦБК . 19 марта 2021 г.

[13] «Оберлендер против Канады (общественная безопасность и готовность к чрезвычайным ситуациям) – Федеральный суд» . решения.fct-cf.gc.ca .

[record-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пендер, Терри (2 октября 2020 г.). «Досье Оберлендера — секретная история последнего подозреваемого нацистского военного преступника в Канаде» . Рекорд региона Ватерлоо . Проверено 26 октября 2020 г.

[CANlii-fed-case-15] Jump up to: ^а ^б ^с «Оберлендер против Канады (Генеральный прокурор), 2009 FCA 330 (CanLII)» . МожетЛИИ . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 12 марта 2016 г.

[16] «Один из самых разыскиваемых нацистов в мире только что одержал крупную юридическую победу» . Вице-ньюс. 23 февраля 2016 года . Проверено 23 сентября 2021 г.

[17] «Пентагон изучает запуски ракет из Киса» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.

[18] Грегорович, г-н председатель Ж.Б. «Канадская украинская община поддерживает протест немецко-канадского Конгресса» . Украинско-канадская ассоциация гражданских свобод . Архивировано из оригинала 26 июня 2002 года . Проверено 22 марта 2022 г.

[Globe-court-overhaul-19] Кларк, Кэмпбелл (ноябрь 2002 г.). «Пересмотр закона о гражданстве даст судам больше полномочий» . Глобус и почта . Проверено 12 марта 2016 г.

[Globe-2012-stripped-20] Фриз, Колин (27 декабря 2012 г.). «88-летнего обвиняемого военного преступника снова лишили канадского гражданства» . Глобус и почта . Проверено 12 марта 2016 г.

[2012strip-21] «Гельмута Оберлендера снова лишили канадского гражданства» . record.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2013 года . Проверено 31 декабря 2012 г.

[Star-2015-appeal-22] Блэк, Дебра (28 января 2015 г.). «Хельмут Оберлендер планирует драться после того, как проиграл апелляцию на приказ о депортации» . Торонто Стар . Проверено 12 марта 2016 г.

[23] Шупак, Джоди (15 июля 2016 г.). «Еврейские группы недовольны решением Верховного суда по Оберлендеру» .

[24] «Бывшего нациста Гельмута Оберлендера снова лишили гражданства» . thestar.com . 25 июля 2017 г.

[25] «Экс-нацистского переводчика Гельмута Оберлендера в четвертый раз лишили гражданства» . ЦБК . 25 июля 2017 г.

[26] Аухит, Джефф (28 сентября 2018 г.). «Суд оставил в силе решение о лишении гражданства Хельмута Оберлендера» . TheRecord.com .

[McQuigge2019-27] МакКигг, Мишель (25 апреля 2019 г.). «Суд отклонил последнюю попытку Оберландера бороться с лишением гражданства» . Новости ЦБК . Канадская пресса . Проверено 26 апреля 2019 г.

[28] «Хельмут Оберландер, бывший нацистский переводчик, проиграл апелляцию в Совете по иммиграции и беженцам» . cbc.ca. 22 октября 2020 г.

[29] «Суд отклонил призыв остановить слушания по делу о депортации Хельмута Оберлендера из Ватерлоо» . record.com . 6 апреля 2021 г.

[30] «Хельмут Оберлендер, последний канадский подозреваемый в нацистской эпохе, умер в возрасте 97 лет» . Глобус и почта . Проверено 23 сентября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]