Иван Цересньес
Иван Черешнеш (1945 г.р., [ 1 ] Сараево ), также известный как Ивица Черешнеш , — боснийский архитектор-исследователь Центра еврейского искусства Еврейского университета в Иерусалиме, специализирующийся на документации еврейского архитектурно-культурного наследия в бывшей Югославии и Восточной Европе. Во время боснийской войны 1992–1995 годов он занимал пост президента еврейской общины Боснии и Герцеговины и сыграл центральную роль в спасении и эвакуации тысяч жителей Сараево.
Биография
[ редактировать ]Черешнеш родился в Сараево , Югославия (современная Босния и Герцеговина ). Он получил степени бакалавра и магистра на Архитектонско-урбанистическом факультете (факультет городской архитектуры) Сараевского университета , а затем работал практикующим архитектором-дизайнером, руководителем проекта и руководителем строительного отдела, отвечая за около 500 000 квадратных метров. метров зданий в районе Сараево. Его работа включала проектирование, строительство, реставрацию и консервацию священных зданий различных религиозных конфессий в Боснии и Герцеговине, таких как церкви и мечети. [ нужна ссылка ]
Значительная часть его профессиональной деятельности была посвящена еврейским зданиям и объектам. Он занимался инициированием, поддержкой, организацией финансирования и активно работал над возрождением, реконструкцией и сохранением старого сефардского кладбища 16-го века в Сараево. Этот проект был подготовлен для публичной презентации за двадцать четыре часа до начала войны в Боснии и Герцеговине в марте 1992 года. Черешнеш также обследовал и спланировал реставрацию ашкеназской синагоги в Сараево (построенной в 1902 году), сефардской церкви XVII века Иль Кал Нуэву. синагога и кладбищенская часовня на еврейском кладбище (1926). [ нужна ссылка ]
В 1989–1990 годах он планировал и возглавлял реконструкцию еврейского летнего лагеря в Пироваце , Хорватия , который служил центральным местом встреч всей еврейской общины бывшей Югославии. В 1990–1991 годах подготовил и возглавил реставрацию и консервацию комплекса захоронения раввина Моше Данона, значимого исторического деятеля боснийской еврейской общины (1832, Сараевская Мегила) в Столаце , Герцеговина . [ нужна ссылка ]
лидер еврейской общины
[ редактировать ]Čerešnješ served as head of the Jewish community of Bosnia and Herzegovina and vice-chairman of the Yugoslav Federation of Jewish Communities from 1992 until his emigration to Israel in 1996.[2][3][4][5] His tenure coincided with the Bosnian War of 1992–1995.[3][6] When the besieging Serb army occupied the Jewish cemetery in Sarajevo, Ceresnjes gave permission to the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina to bomb the cemetery (in the end, this was necessary).
Čerešnješ and the Sarajevo Jewish humanitarian society, La Benevolencija, also provided aid to thousands of besieged Sarajevo residents, supplying food, medicine, and postal and radio communications.[1][7] Ceresnjes told a local paper that the nonsectarian relief effort was partly a gesture of gratitude to local Muslims who had hidden Jews during the Nazi occupation of Yugoslavia.[8]
Будучи студентом, изучающим историю Балкан, Черешнеш сказал, что он предвидел войну за целый год до ее начала и организовал еврейскую общину Сараево, чтобы запастись припасами, убедиться, что у всех есть паспорта, составить план эвакуации детей и стариков. и найти места для эвакуированных в Израиле и Европе. [ 8 ] После начала войны Сересньес и Ла Беневоленсия помогли Американскому еврейскому объединенному распределительному комитету в эвакуации 2500 жителей Сараево, только одна треть из которых были евреями. Всего было проведено 11 эвакуаций: три по воздуху в начале войны и восемь автобусным конвоем после того, как аэропорт был закрыт для гражданского движения. [ 1 ] В то время как другие конвои были остановлены, все конвои Черешнеша прошли, поскольку полевые сотрудники «Джойнта» вели переговоры о прекращении огня , чтобы обеспечить безопасную транспортировку. [ 9 ]
В знак признания его гуманитарных усилий во время войны Серенж был награжден Орденом Почетного легиона Франции в октябре 1994 года. [ 1 ] [ 10 ] В 1999 году он опубликовал свои мемуары военного времени в 35-страничной монографии « Охваченные ветрами войны: евреи в бывшей Югославии» . [ 11 ]
Работа в Израиле
[ редактировать ]Čerešnješ made aliyah to Israel in 1996.[2][12] In 1997 he joined the Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem as an architect-researcher. He is permanently engaged in the documentation of the Jewish architectural cultural heritage in the former Yugoslavia[13][14] and other Eastern European countries, along with the mapping of Holocaust memorials and monuments.[2][12][15] He also assists the United States Congressional Commission for Protecting and Preserving American Property Abroad, which was founded in 1985 to survey Jewish cemeteries, memorials and monuments, with a primary focus on Eastern Europe.[2]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Шанкер, Том (10 октября 1994 г.). «Поступайте с другими: в разгар этнической кровавой бойни в Боснии невинные находят спасательный круг в еврейской общине» . Чикаго Трибьюн . Проверено 14 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Уничтожение памяти о еврейском присутствии в Восточной Европе; пример: бывшая Югославия – интервью с Иваном Цереснесом» . Иерусалимский центр по связям с общественностью . Декабрь 2008 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Проверено 14 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Серагельдин, Исмаил; Шлюгер, Эфи; Мартин-Браун, Джоан (январь 2001 г.). Исторические города и священные места: культурные корни городского будущего . Публикации Всемирного банка. п. 313. ИСБН 0-8213-4904-Х .
- ^ Шварц, Стивен (2005). Сараевская Роза: Записная книжка балканских евреев . Саки. п. 70 и далее . ISBN 0-86356-592-1 .
- ^ Давико, Леон (июнь 1993 г.). «Пасха в Сараево» . Курьер ЮНЕСКО . Проверено 14 мая 2011 г.
- ^ Шварц, Стивен (2 января 2004 г.). «Историческое кладбище в Сербии осквернено» . Форвард . Проверено 14 мая 2011 г.
- ^ Полоновский, Макс (2002). Европейское еврейское наследие. Материалы международной конференции, состоявшейся в Париже, в Музее искусства и истории иудаизма, 26, 27 и 28 января 1999 г.: Материалы международной конференции, состоявшейся в Париже, в Музее искусства и истории из иудаизма, 26, 27 и 28 января 1999 года . Питерс. п. 44. ИСБН 90-429-1177-8 .
- ^ Jump up to: а б Гей, Лэнс (10 апреля 1993 г.). «Евреи платят боснийским мусульманам» . Воздаятель . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
- ^ Лондон, Чарльз (2009). Вдали от Сиона: В поисках глобальной еврейской общины . Уильям Морроу и компания . п. 137. ИСБН 978-0-06-156106-1 .
- ^ Певец, Дэвид (июль 1996 г.). Американский еврейский ежегодник, 1996 . Американский еврейский комитет. стр. 327–328. ISBN 0-87495-110-0 .
- ^ Цересньес, Иван (1999). Охваченные ветрами войны: евреи в бывшей Югославии . Институт Всемирного еврейского конгресса.
- ^ Jump up to: а б Грубер, Рут Эллен (6 сентября 2004 г.). «Странная картина на сербском шуле ставит в тупик знатоков искусства» . Еврейское телеграфное агентство . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 14 мая 2011 г.
- ^ «Грант Блумфилда/Шахтера на архитектурные исследования» . Еврейский университет Иерусалима . 2007 . Проверено 14 мая 2011 г.
- ^ «Бывшая синагога в Травнике (1860 г.) снесена» . Международный обзор еврейских памятников. 7 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2016 г. Проверено 14 мая 2011 г.
- ^ «Обновление новостей: 2009 г. – Раздел архитектуры» . Еврейский университет Иерусалима . Проверено 14 мая 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Боснийское еврейство: небольшая община столкнулась с уникальным испытанием во время войны 1990-х годов – Интервью с Иваном Цересньесом
- Уничтожение памяти о еврейском присутствии в Восточной Европе; Тематическое исследование: бывшая Югославия - интервью с Иваном Цересньесом. Архивировано 14 мая 2011 г. на Wayback Machine.
- Документирование синагог в Германии
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
