Jump to content

Ла Беневолентия

La Benevolencija еврейская гуманитарная организация, базирующаяся в Сараево , Босния и Герцеговина . Во время осады Сараево в 1990-х годах организация предоставляла медицинскую помощь, продовольственные пайки и образовательные услуги людям, оказавшимся в городе.

Еврейская община в Боснии возникла в 15 веке, когда евреи-сефарды, спасаясь от испанской инквизиции, нашли убежище на оккупированных Османской империей Балканах . [ 1 ] Еврейская община процветала в Боснии, имея хорошие отношения с другими религиозными группами региона.

Однако история La Benevolencija начинается в 1892 году, после того как Австро-Венгерская империя оккупировала Боснию и Герцеговину . [ 2 ] [ 3 ] Оккупация привела с собой хорошо образованных евреев-ашкенази из других частей Империи. Первоначальной целью La Benevolencija было объединение средств, чтобы боснийские еврейские студенты могли посещать лучшие университеты в других частях Империи. [ 2 ] Поскольку уровень антисемитизма на Балканах был относительно ниже, чем в других частях Империи, многие студенты вернулись в Сараево после учебы в университете, что способствовало долгосрочному росту организации. Организация продолжала поощрять образование, открыв крупнейшую публичную библиотеку в Сараево. [ 2 ] [ 4 ]

Вторая мировая война уничтожила еврейскую общину Сараево и Боснии в целом. После создания Социалистической Федеративной Республики Югославии в 1945 году религиозные организации, такие как La Benevolencija, были запрещены. [ 2 ] Несмотря на эти запреты, община продолжала деятельность, аналогичную деятельности La Benevolencija, однако в более светском масштабе.

Падение социализма предоставило еврейской общине Боснии возможность возродить организацию. В 1991 году La Benevolencija была реформирована с миссией «делиться и прославлять богатство и разнообразие боснийско-еврейской культуры» с остальной частью сообщества. [ 2 ] 1992 год принес с собой и праздник, и трагедию. Организация смогла отпраздновать свое 100-летие, но региональные конфликты начали доходить и до Боснии. [ 4 ]

Во время войны

[ редактировать ]

Еще до того, как конфликт в Боснии начался всерьез, La Benevolencija приготовилась к худшему. Узнав, что пожилые пациенты Дубровника не могут получить доступ к лекарствам из-за войны в Хорватии, организация начала накапливать лекарства и продукты питания с длительным сроком хранения. [ 2 ] [ 3 ] Когда в мае 1992 года начался обстрел города, многие жители города искали убежища в городской синагоге, поскольку люди были напуганы и им некуда было больше идти. [ 5 ]

Еврейская община Боснии выиграла от двух разных ситуаций. Во-первых, они смогли использовать свой нейтральный статус для защиты людей от всех других этнических групп города. Кроме того, они получили логистическую выгоду. В то время как многие другие организации гуманитарной помощи имели свои припасы за пределами города и не могли вывести их из осады, La Benevolencija использовала спортзал синагоги для хранения припасов, тем самым сделав его одним из немногих мест, где можно было продовольствие и припасы. найти после того, как все магазины были разграблены. [ 2 ]

Во время осады у организации было много ролей. La Benevolencija открыла в городе три аптеки. В Еврейском общинном центре открылась клиника для лечения больных и раненых. [ 5 ] Была организована внеконфессиональная столовая, обеспечивающая 320-разовое питание 7 дней в неделю. [ 2 ] [ 3 ] Организация предоставляла образовательные и культурные программы для граждан, оказавшихся в осаде, преподавала языковые курсы, проводила выставки для журналистов в отеле Sarajevo Holiday Inn и организовывала конкурс «Мисс Сараево» . [ 2 ] Когда телефонные линии и почтовая связь были отключены, организация установила двустороннюю радиосвязь , чтобы люди могли поддерживать связь с внешним миром, и работала с международными журналистами над получением и распространением писем. [ 5 ] [ 3 ] [ 6 ]

Однако это было не просто еврейское усилие. Люди со всего сообщества предлагали организации свою поддержку и опыт во время осады, независимо от их этнического или религиозного происхождения. [ 5 ] [ 3 ]

Пока осада продолжалась, организация работала с Американским еврейским объединенным распределительным комитетом, чтобы позволить колоннам гражданских лиц покинуть город и отправиться на мирную территорию. [ 5 ] Якоб Финчи , один из лидеров La Benevolencija, помог подделать проездные документы сербам, хорватам и мусульманам в городе, чтобы они были указаны в проездных документах как евреи и, таким образом, благополучно покинули город. В конце концов, La Benevolencija помогла более чем 2000 людям бежать из Сараево во время осады. [ 2 ] [ 3 ]

Ла Беневоленсия сегодня

[ редактировать ]

После войны организация постепенно прекратила свою гуманитарную деятельность; закрытие аптек, прекращение работы бесплатных столовых и перевод образовательных программ на программы профессиональной подготовки. Сотрудничая со Всемирным банком, УВКБ ООН и правительством США, организация разработала программу микрокредитования, которая предлагала кредиты на сумму до 10 000 боснийских конвертируемых марок малому бизнесу. [ 7 ] По состоянию на 2012 год процент погашения этой программы микрокредитования составил 97%. [ 4 ]

Организация также предоставляет услуги по уходу на дому пожилым людям в Боснии. [ 4 ] С помощью «Джойнта» организация два-три раза в неделю оказывает помощь 100-400 людям, действуя не только в Сараево, но и в Мостаре , Зенице , Добое , Баня-Луке и Тузле . [ 8 ]

Фонд гуманитарных инструментов Radio La Benevolencija

[ редактировать ]

Benevolencija, группа профессионалов СМИ в основала Radio неправительственную организацию Humanarian Tools Foundation RLB La ) для ( В 2002 году , вдохновленная La Benevolencija Нидерландах . людей , расширения прав и возможностей подвергающихся насилию на почве ненависти [ 9 ] [ нужна цитата для проверки ]

  1. ^ «БОСНИЯ» . Еврейская энциклопедия.com . Проверено 24 апреля 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Роуч, Анна Бьянка (3 апреля 2017 г.). "La Benevolencija | Балканский дискурс" . Балканский дискурс . Проверено 8 сентября 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Бартоп, Пол (2016). Геноцид в Боснии: Основное справочное руководство . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 73–75. ISBN  9781440838699 .
  4. ^ Jump up to: а б с д «Еврейская община Боснии и Герцеговины | 120-летие Благотворительности | Мы были, мы были, Скаронто, все, мы были» . www.benevolencija.eu.org . Проверено 8 сентября 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Выживание в Сараево — дружба во время войны | centropa.org» . www.centropa.org . Центропа . Проверено 8 сентября 2018 г.
  6. ^ Серотта, Эдвард (2 апреля 2015 г.). «Выживание в Сараево: воспоминания о Песахе в зоне боевых действий» . Гаарец . Проверено 26 октября 2018 г.
  7. ^ «Еврейская община Боснии и Герцеговины | Отдел кредитования - МКО «МЕЛАХА» | Отдел, Фонды, Малые, Проекты, Кредиты» . www.benevolencija.eu.org . Ла Беневоленсия . Проверено 8 сентября 2018 г.
  8. ^ «Еврейская община Боснии и Герцеговины | Уход на дому - BHS | Программа, Бдкуола, Кучне, Неге, Годин» . www.benevolencija.eu.org . Проверено 8 сентября 2018 г.
  9. ^ «Радио La Benevolencija: Организация» . www.labenevolencija.org . Архивировано из оригинала 07 декабря 2021 г. Проверено 3 января 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0a4bb68f4de95ee36a172c34f3813365__1720893720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/65/0a4bb68f4de95ee36a172c34f3813365.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
La Benevolencija - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)