Jump to content

Залман Градовски

Залман Градовский и его жена Соня в день свадьбы, ок. 1935 год

Залман Градовский или Хаим Залман Градовский (1910 – 7 октября 1944) родом из Сувалок , [1] был польским евреем, узником Освенцим-Биркенау концентрационного лагеря во время Холокоста в оккупированной Польше . 2 ноября 1942 года он был депортирован, как и все евреи, проживавшие тогда в Лунне, а также соседних городах, в пересыльный лагерь Кильбасин (Колбасино) (Транзитлагер или Саммеллагер). 5 декабря он и все его еврейские горожане (численностью около 1500 человек) были насильно отправлены из транзитного лагеря Кильбазин в Лососно, Польша, где они сели на поезд, направлявшийся, как он позже узнал, в Освенцим. Поезд прибыл в Освенцим-Биркенау утром 8 декабря. [2] После «отбора» в Освенциме-Биркенау члены его семьи, а также все женщины, дети и большинство мужчин, находившихся в транспорте, были немедленно отправлены в газовую камеру и убиты. Вскоре после этого Градовского и еще нескольких человек из транспорта, переживших «отбор», отправили на работу в крематории в составе зондеркоманды . отряда рабского труда [3]

Секретный дневник

[ редактировать ]

Чтобы свидетельствовать будущим поколениям, Градовский вел секретный дневник на идише , описывая свою жизнь и лагерь . Свой блокнот он закопал в лагере как капсулу времени . В нем Градовский подробно описал процесс истребления в Биркенау . Он был одной из ключевых фигур в зондеркоманде подполья в Освенциме, где он был убит во время восстания 7 октября 1944 года. [3] [4] [5]

Цитата из дневника использована в качестве эпиграммы к книге 2015 года «КЛ: История нацистских концентрационных лагерей» : «Пусть мир увидит хотя бы каплю, частичку того трагического мира, в котором мы жили». В другом памятном отрывке он написал: «Я передаю вам лишь малую часть того, что происходило в аду Биркенау-Освенцима. Это для того, чтобы вы постигали реальность. Я написал очень многое помимо этого. уверен, что вы натолкнетесь на эти остатки и по ним сможете составить картину того, как убивали наш народ... Таким образом я надеюсь увековечить дорогие, любимые имена тех, для кого в этот момент Я не могу и слезы излить! Ибо живу в аду смерти, где невозможно измерить мои великие потери». [6]

В начале книги он увековечивает свою семью и свое последнее желание, чтобы они не были забыты. Его убитой семьей были: его мать (Сара), сестра (Либе), сестра (Эстер Рохль), жена (Соня), тесть и зять (Рафаэль и Вольф). [7] Все названные члены его семьи были отравлены газом за «непригодность». Его отца, двух братьев и еще одну сестру также забрали, и он не знал, что с ними случилось. Обо всех из них он написал во введении к своему дневнику.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Шуламит Лифшиц (2015). «Хаим Залман Градовский из Сувалок, Польша, родился в 1910 году в семье Шмуэля и Сары, позже проживал в Лунне, Польша (ныне Беларусь)» . Центральная база данных имен жертв Шоа . Яд Вашем . Проверено 9 апреля 2015 г.
  2. ^ ПОЛИН (2015). «Кельбасин, ул. О. Соломовой — бывший нацистский пересыльный лагерь» . Колбасный пересыльный лагерь . ПОЛИН Музей истории польских евреев . Проверено 9 апреля 2015 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Исраэль Гутман , Майкл Беренбаум (1998). Анатомия лагеря смерти Освенцим . Издательство Университета Индианы. стр. 522–529. ISBN  0-253-20884-Х . Проверено 9 апреля 2015 г.
  4. ^ Майкл Беренбаум. «Плач без слез» (PDF-файл, прямая загрузка) . Источник: Исследования Яд Вашем, Vol. 29, Иерусалим, 2001, стр. 433–446 . Ресурсный центр Шоа, Международная школа исследований Холокоста. п. 3 . Проверено 9 апреля 2015 г.
  5. ^ Адамчик, Казимеж (11 мая 2017 г.). «Отчет и плач – записки Залмана Градовского из Освенцима» . Acta Universitatis Lodziensis. Фолиа литературная Полоника . 46 (8). дои : 10.18778/1505-9057.46.09 . Проверено 7 февраля 2020 г.
  6. ^ Лакер, Томас (23 сентября 2015 г.). «Посвящённый террору» . Лондонское обозрение книг . Проверено 18 января 2020 г.
  7. ^ Дэвид Дж. Роскис. Литература разрушения: еврейская реакция на катастрофу (PDF) . Еврейское издательское общество. стр. 548–564.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0613f7157b19111669b95e356028661b__1718567400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/1b/0613f7157b19111669b95e356028661b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zalman Gradowski - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)