Марник Винсент
Марник Винсент (1936–2016) был бельгийским литературным переводчиком, в первую очередь переводил голландцев на французский.
Жизнь
[ редактировать ]Винсент родился в Уденаарде 25 декабря 1936 года. Он изучал романтические языки в Университете Гента и продолжил преподавать в институте Либра Мари Хапс . В 2005 году он был награжден Триноклетной премией Фламандской общины за перевод голландской литературы. [ 1 ] Он умер в Алсте 6 апреля 2016 года. [ 2 ]
Работа
[ редактировать ]Авторы, которых он перевел, включали литературных гигантов, таких как Хьюго Клаус , Виллем Эльсшот и Джерард Рейв , а также такие писатели, как Леонард Ноленс , Луук Груз и Стефан Хертманс . [ 3 ] Его французский перевод писем Винсента Ван Гога был опубликован Actes Sud в 2009 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Люк Девольдере, честь контрабандистам: Филипп Нобл и Марник Винсент коронован , Септентрион 35 (2006), стр. 77-79.
- ^ Марник Винсент , Inmemoriam.be. Доступ 3 декабря 2016 года.
- ^ Переводчик Марник Винсент (1936-2016) , ONS Erfdeel , 12 апреля 2016 года. Доступ 3 декабря 2016 года.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
