Джей Ар Блэк
Джон Редди Блэк (8 января 1826 г.) [ 1 ] — 11 июня 1880) — шотландский издатель, журналист, писатель, фотограф и певец. Большую часть своей карьеры он провел в Китае и Японии, где он публиковал несколько газет, в том числе «Дальний Восток» , выходящий раз в две недели журнал, иллюстрированный оригинальными фотографиями.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Джон Редди Блэк родился в Дайсарте, Файф , Шотландия, в семье англичан. Мало что известно о ранней жизни Блэка, но в 1854 году он отказался от возможности сделать карьеру офицера Королевского флота и переехал со своей женой в Австралию. Когда его первые деловые начинания потерпели неудачу, Блэк начал карьеру певца. [ 2 ] гастролирует по Австралии, Индии, Китаю и, наконец, Японии. Выступления в Гонконге и Шанхае в 1864 году получили восторженные отзывы в местной прессе, как и его выступления в Иокогаме в июне и июле того же года. Хотя он и не собирался оставаться в Японии, ему предстояло оставаться там еще одиннадцать или более лет. [ 3 ]
Карьера
[ редактировать ]Япония
[ редактировать ]В 1864 году Альберт Хансард, владелец Japan Herald (одной из первых англоязычных газет в Японии), предложил Дж. Р. Блэку работу в своем аукционном бизнесе, а в 1865 году предложил ему стать партнером в газете. [ 4 ] В 1867 году партнерство Хансарда и Блэка объявило о банкротстве, но в том же году Блэк основал свою собственную газету Japan Gazette , успешную ежедневную вечернюю газету, освещавшую реформаторские движения Бакумацу . [ 5 ] Затем в 1870 году он основал Дальний Восток с целью содействия «доброй воле и братству между внешним миром и подданными древнейшей императорской династии мира». [ 6 ] Первый номер вышел 30 мая 1870 года. [ 4 ]
На Дальнем Востоке публиковались статьи по истории, искусству, нравам и обычаям Японии, и он был примечателен тем, что был иллюстрирован вклеенными оригинальными фотографиями в то время, когда фотомеханическое воспроизведение было еще в зачаточном состоянии. Штатным фотографом газеты был австриец Михаэль Мозер, но Блэк, сам фотограф-любитель, дополнял снимки Мозера своими собственными. [ 7 ] Среди выдающихся фотографов, чьи работы также появлялись в газете, были Учида Куичи , старший Сузуки Синъити , [ 8 ] и Уильям Сондерс . [ 9 ] Блэк отметил некоторые из первых трудностей публикации «Дальнего Востока» : пагубное воздействие местной погоды на фотографии, неполноценность и редкость подходящих фотографических химикатов и бумаги, а также низкое качество (по его мнению) изображений, созданных японскими фотографами. . До 1873 года Блэк не мог или не желал платить за фотографии по обычной цене, что, должно быть, особенно отговаривало западных фотографов от участия. Однако с 1873 года он начал платить «гонорар» за опубликованные фотографии. [ 10 ] С июля 1874 года «Дальний Восток» издавался в Шанхае. Соответственно, фотографы, появлявшиеся в газете, теперь были преимущественно китайцами. [ 11 ] Нет никаких свидетельств дальнейшей публикации «Дальнего Востока» после декабря 1878 года. [ 12 ]
Вскоре после создания «Дальнего Востока» и одновременного существования « Japan Gazette» , [ 13 ] Блэк работал над выпуском газеты на японском языке. Он не получил в этом начинании особой поддержки со стороны других жителей иностранного поселения, но был убежден в необходимости качественной газеты, издаваемой на японском языке. [ 14 ] и с помощью Ф. да Розы, друга-португальца, знающего японский язык и менеджмент, он основал «Ниссин Синдзиши» (日新真事誌). с разрешения правительства и с помощью японского редактора [ 15 ] Первый номер вышел 23 апреля 1872 года. В том же году Блэк получил разрешение публиковать статьи о политике правительства и работе Дайдзё-кан (太政官), или Государственного совета. Блэк открыто выступал за политические реформы, включая свободу слова и большую демократию, и по мере того, как он становился все более влиятельным, правительство маневрировало, чтобы заставить его замолчать, в то же время тщательно избегая любых разногласий с британскими чиновниками. В 1874 году правительство предложило Блэку важный пост иностранного советника Административного отдела Са-ин (左院), палаты Дайдзё-кан, но только при условии, что он уйдет из Ниссин Синдзиси . Он принял это условие и позицию. В следующем году были приняты новые законы, запрещающие критику правительства и запрещающие иностранцам редактировать газеты на японском языке. [ 16 ] Через неделю после вступления в силу законов Блэка перевели на более низкую должность в бюро переводов, а вскоре после этого уволили. Несмотря на Положение о прессе, Блэк основал еще одну газету, «Банкоку Симбун» (万国新聞). Правительство убедило британского министра Гарри Паркса вмешаться, что он и сделал, запретив британским гражданам публиковать газеты на японском языке. Блэк боролся с запретом в судах Лондона, но безуспешно и вскоре покинул Японию, поселившись в Шанхае. [ 17 ]
Китай
[ редактировать ]В 1876 году Блэк основал Дальневосточное художественное агентство в Шанхае для продажи произведений искусства и фотографий, включая портфолио и альбомы. В 1879 году он основал « Шанхайский Меркурий» , газету, которая выходила в течение 40 лет. Однако Блэк вернулся в Иокогаму, где умер 11 июня 1880 года, оставив вдову и троих детей. [ 12 ] Его сын, Генри Джеймс Блэк (1858–1923), стал хорошо известен в Японии под именем Кайракутей Блэк ( 快楽亭ブラック , Кайракутей Буракку ) как единственный в стране ракугока , или публичный рассказчик иностранного происхождения. [ 18 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Беннетт утверждает, что, хотя большинство японских и западных источников указывают год рождения Дж. Р. Блэка как 1827, информация в Международном генеалогическом указателе, переписи населения Соединенного Королевства 1851 года и других источниках указывает, что правильный год рождения - 1826. PiJ , 301.
- ^ Под именем «Джон Родерик Блэк». Беннетт, ПиДжей , 301.
- ^ Беннетт, PiJ , 146–147.
- ^ Перейти обратно: а б Беннетт, ПиДжей , 147.
- ^ Хайнц и Миёко, 135.
- ^ Джон Редди Блэк, Дальний Восток , № 1, 1870. Цитируется по Хайнцу и Миёко, 135.
- ↑ Мозер работал в газете до 1873 года. Bennett, PiJ , 147.
- ^ Беннетт, OJP , 93.
- ^ Беннетт, OJP , 95.
- ^ Беннетт, PiJ , 147–148.
- ^ Беннетт, OJP , 94.
- ^ Перейти обратно: а б Беннетт, ПиДжей , 149.
- ↑ Позже он продал газету в 1874 году. Bennett, PiJ , 148.
- ↑ Хайнц и Миёко цитируют его по поводу немногих существовавших в то время газет на японском языке, которые «не осмеливались писать передовые статьи и серьезно комментировать события дня; и их колонки всегда были испорчены такие грязные абзацы, что делают их в глазах иностранцев более чем презренными»; и «среди самураев, которых мне довелось встретить со времени моего первого приезда, я обнаружил такую степень детского незнания вещей, связанных с внешним миром, в сочетании с таким искренним стремлением к информации и наставлениям, что я подумал, что не могло быть лучшего средства, чем колонки в газете, чтобы дать им то, что им нужно». Джон Редди Блэк, «Молодая Япония» , том. II, 1880. Цитируется по Heinz and Miyoko, 135.
- ^ Хайнц и Миёко, 135. Nisshin Shinjishi также были домом на Дальнем Востоке базировалась в Токио, а в 1874 году ее офисы до июля . Беннетт, ПиДжей , 148.
- ^ Введены законы: Закон о диффамации (Закон Замборицу) и Положение о прессе (Положение о прессе Симбунши Йырей). Хайнц и пытки, 135–136.
- ^ Хайнц и Миёко, 135–136.
- ↑ Хайнц и Миёко, 133. Младший Блэк также использовал Исии Буракку имя .
Ссылки
[ редактировать ]- Беннетт, Терри. Старые японские фотографии: Справочник коллекционера Лондон: Quaritch, 2006. ISBN 0-9550852-4-1 (жесткий)
- Беннетт, Терри. Фотография в Японии: 1853–1912 гг. Ратленд, Вермонт: Чарльз Э. Таттл, 2006. ISBN 0-8048-3633-7 (жесткий)
- Хайнц, Мориока и Страдания Сасаки. Рассказчик с бычьими глазами: Генри Блэк и его в ракуго карьера . По состоянию на 4 января 2008 г. Первоначально появилось в Monumenta Nipponica Vol. 38, нет. 2. (Лето 1983 г.).
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Де Ланге, Уильям (2023). История японской журналистики: положение дел и государственные дела . Тойо Пресс. ISBN 978-94-92722-393 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1826 рождений
- 1880 смертей
- Издатели шотландских журналов (чел.)
- Шотландские журналисты
- Шотландские писатели XIX века.
- Шотландские фотографы
- Шотландские певцы XIX века
- Шотландские эмигранты в Японии
- Люди из Дайсарта, Файф
- Британские журналисты XIX века
- Британские журналисты-мужчины
- Основатели шотландской газеты
- Издатели шотландских газет XIX века (чел.)
- Британские писатели-мужчины XIX века