Jump to content

Семья Джилленхол

Джилленхол
шведская дворянская семья
Герб семьи Джилленхол висит в Дворянском доме.
Страна Швеция
Место происхождения Лен Эльвсборг , Швеция
Основан 1652
Титулы

Семья Джилленхол (англ. Шведский: [ˈjʏ̂lːɛnˌhɑːl] ) — шведская дворянская семья, происходящая от кавалерийского офицера лейтенанта Нильса Гуннарссона Хаала (умер в 1680 или 1681 году), получившего дворянство в 1652 году с изменением имени на «Джилленхол». [1] [2]

Название «Джилленхол» произошло от имени отца Нильса Гуннарссона Джилленхола, Гунне Олофссона Хаала, который был родом из Хахлегордена, коронной усадьбы в приходе Сёдра-Харене в провинции Вестергётланд на юго-западе Швеции. Хаал происходит от названия усадьбы «Хахлегорден». В рыцарском письме, подписанном королевой Кристиной , фамилия была написана двумя разными способами — сначала «Джилленхол», а затем «Джилленхол». На медной табличке с его гербом, которая сейчас висит в Дворянском доме ( Риддархусет ) в Стокгольме, написано «Гилленхал». [3] Такая двусмысленность типична для того времени; Пройдет несколько поколений, прежде чем шведское правописание станет более строго регулироваться. Приставка Гиллен («Золотой») чаще всего использовалась при облагораживании кого-либо с 16 века. [примечание 1]

Актер Джейк Джилленхол , праправнук упомянутого ниже Андерса Леонарда Джилленхола, пошутил во время интервью перед британской премьерой « Принца Персии» , что его фамилия произносилась как «Йил-эн-ху-лу-хай», пародируя американское трудности со шведским произношением. [примечание 2] [примечание 3]

Семейная история

[ редактировать ]

Сегодняшние потомки Нильса Гуннарссона Джилленхола происходят от двух его сыновей: Ларса Джилленхола (1645–1710), лейтенанта кавалерийского полка Вестгота; и его младший брат Ганс Джилленхол (1655–1710). Ганс погиб в бою в битве при Хельсингборге в качестве капитана кавалерии.

Члены старшей ветви, происходящие от Ларса, до сих пор живут в Швеции . Самым известным членом этой ветви был министр юстиции Ларс Герман Джилленхол . В 1851 году ему был присвоен титул кавалера и кавалера Королевского ордена Серафимов . Его праправнук, барон Герман Джилленхол из Херлингсторпа (род. 1934), сейчас является главой обеих ветвей дворянского рода Джилленхол. У него есть сын Ларс.

Все члены семьи в Соединенных Штатах происходят от Ганса Джилленхола через его праправнука Андерса Леонарда (1842–1905) и его жену Аманду (урожденную Нельсон, 1859–1948). Андерс Леонард Джилленхол эмигрировал в США в 1865 году. [4] Видным представителем этой молодой ветви до сих пор был Леонард Джилленхол (1752–1840). В 1807 году он был удостоен звания кавалера Королевского ордена Васа за свою научную работу в качестве энтомолога , включая монографию о шведских насекомых, Insecta Suecia descripta .

Известные участники

[ редактировать ]

Генеалогическое древо

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Аналогично имена бывшего главы автопроизводителя Volvo Пера Густава Гилленхаммара и Софии Йохансдоттер Гилленхильм Де ла Гарди .
  2. В датском языке двойное «аа», как в слове Джилленхол, на протяжении веков обычно произносилось со звуком «о», как в английском «for». Однако в старом шведском языке оно произносилось с длинной буквой «а», как в английском слове «far»; двойное «аа», как и «ах» в альтернативе «Джилленхал» (см. Выше), указывает только на долгую гласную «а». Звук «о», соответствующий датскому «аа», обычно передавался буквой «å» («åå», «åh»).
  3. ^ Вторая проблема для англоговорящих — как произносить приставку «Гиллен», то есть «Голден». Ветвь семьи в США решает произносить это слово как «Jill-EN-hall», но в Швеции «Gy» произносится как «Y», за которым следует почти близкая закругленная гласная переднего ряда , сравнимая с короткой немецкой гласной « ю".
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Запись для семьи Джилленхол в Nordisk Familjebok (на шведском языке)
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Статья о членах семьи Джилленхол в Svenskt biografiskt handlexikon («Шведский биографический лексикон») (на шведском языке )
  3. ^ Джилленхол, Эд. «Проект генеалогического древа Джилленхолов» . www.gyllenhaal.org .
  4. ^ Перейти обратно: а б Андерс Леонард Джилленхол: Некролог , перевод некролога в журнале Nya Svenska Amerikanaren («Новый шведско-американский»), опубликованного в 1905 году.
  5. ^ Запись о Йохане Аврааме Джилленхоле , перевод из Шведского биографического словаря , 1968, страницы 556-558.
  6. Запись о Карле Хенрике Джилленхоле, переведенная из шведского биографического лексикона , Стокгольм, 1968.
  7. ^ Запись о Матильде Джилленхол в Nordisk familjebok (на шведском языке )
  8. «Сэм Джилленхол (№ 1018)» Пола Лестера, The Guardian , 9 мая 2011 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 088eb034476e9801eba489ebd5b0502c__1721609040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/2c/088eb034476e9801eba489ebd5b0502c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gyllenhaal family - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)