Jump to content

Дэвид Брюс (микробиолог)

Генерал-майор сэр Дэвид Брюс
Рожденный 29 мая 1855 г.
Мельбурн , Австралия
Умер 27 ноября 1931 г. ) ( 1931-11-27 ) ( 76 лет
Лондон , Англия
Гражданство Британский
Образование Эдинбургский университет
Известный трипаносома
Награды Премия Кэмерона в области терапии Эдинбургского университета (1899 г.)
Королевская медаль (1904 г.)
Медаль Левенгука (1915 г.)
Медаль Бьюкенена (1922 г.)
Медаль Альберта (1923 г.)
Медаль Мэнсона (1923)
Научная карьера
Поля Микробиология

Генерал-майор сэр Дэвид Брюс KCB FRS FRCP FRSE [1] (29 мая 1855 — 27 ноября 1931) — шотландский патолог и микробиолог , внесший ключевой вклад в тропическую медицину . [2] В 1887 году он открыл бактерию, теперь называемую бруцеллой , которая вызывала так называемую мальтийскую лихорадку . В 1894 году он обнаружил простейшего паразита, названного Trypanosoma brucei , как возбудителя наганы ( трипаносомоза животных ).

Работая в Медицинской службе армии и Медицинском корпусе Королевской армии , основным научным сотрудником Брюса была его жена-микробиолог Мэри Элизабет Брюс ( урожденная Стил), с которой он опубликовал около тридцати технических статей из своих 172 статей. [3] В 1886 году он был председателем Мальтийской комиссии по лихорадке, которая исследовала смертельную болезнь, и определил в качестве причины конкретную бактерию. Позже вместе со своей женой он расследовал вспышку болезни животных под названием «нагана» в Зулуленде и обнаружил ответственного за нее простейшего паразита. Он возглавил вторую и третью комиссии по сонной болезни, организованную Королевским обществом , которая расследовала эпидемию сонной болезни человека в Уганде, где он установил, что муха цеце была переносчиком ( переносчиком ) этих заболеваний человека и животных.

Бактерия бруцелла и вызываемое ею заболевание бруцеллез вместе с простейшим Trypanosoma brucei названы в его честь.

Биография

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Брюс родился в Мельбурне , колонии Виктория , в семье шотландских родителей, инженера Дэвида Брюса (из Эйрта ) и его жены Джейн Рассел Гамильтон (из Стерлинга ), эмигрировавших в Австралию во время золотой лихорадки 1850 года. Он вернулся с семьей в Шотландия в пятилетнем возрасте. Они жили по адресу Виктория-сквер, 1 в Стерлинге. Он получил образование в средней школе Стерлинга. [4] и в 1869 году начал обучение в Манчестере. Однако приступ пневмонии заставил его отказаться от этого и пересмотреть свою карьеру. Затем он решил изучать зоологию, но позже в 1876 году перешел на медицину в Эдинбургский университет . [5] Окончил его в 1881 году. [6]

Медицинская карьера

[ редактировать ]

После непродолжительного периода работы врачом общей практики в Рейгейте , графство Суррей (1881–1883 ​​гг.), где он встретил свою жену Мэри и женился на ней, он поступил в Армейскую медицинскую школу в Хэмпшире при Королевской больнице Виктории в Нетли . Он сдал военный экзамен в 1883 году и поступил на службу в армейскую медицинскую службу (в которой служил до 1919 года). [7] На свою первую должность он присоединился к Медицинскому корпусу Королевской армии в 1884 году и находился в Валлетте , Мальта. [8]

Брюс был назначен доцентом кафедры патологии Армейской медицинской школы в Нетли в 1889 году и прослужил там пять лет. [6] Он вернулся на военную службу в 1894 году и был отправлен в Питермарицбург , Натал, Южная Африка. Ему было поручено расследовать случай болезни крупного рогатого скота и лошадей (называемой нагана ) в Зулуленде . 27 октября 1894 года он и его жена (Мэри Элизабет) переехали в Убомбо-Хилл, где болезнь была наиболее распространена. [9] Когда Вторая англо-бурская война в 1899 году разразилась , он вместе со своей женой руководил полевым госпиталем во время осады Ледисмита (2 ноября 1899 г. - 28 февраля 1900 г.). За службу во время войны ему было присвоено звание подполковника. В 1899 году Брюсу была присуждена премия Кэмерона по терапии Эдинбургского университета . В 1900 году он присоединился к армейской комиссии по расследованию дизентерии в военных лагерях, одновременно работая в Комиссии Королевского общества по сонной болезни . [7]

Брюс служил членом Консультативного совета армейской медицинской службы с 1902 по 1911 год. В 1914 году он стал командующим Медицинским колледжем Королевской армии в Миллбанке, Лондон, и занимал эту должность до выхода на пенсию в звании генерал-майора в 1919 году. [10] Он был немедленно назначен председателем руководящего органа Листеровского института . За свою карьеру он опубликовал более девяноста семи технических статей, из которых около тридцати были написаны в соавторстве с его женой. [6]

Он умер через четыре дня после своей жены в 1931 году во время ее поминальной службы. Оба были кремированы в Лондоне, а их прах захоронен вместе на кладбище Вэлли в Стерлинге, недалеко от замка Стерлинг , под простым каменным крестом на восточной стороне главной дороги с севера на юг, недалеко от южного круга. У них не было детей. [3]

Научный вклад

[ редактировать ]
Дэвид Брюс (в центре) с членами Комиссии по средиземноморской лихорадке (по бруцеллезу ). Фемистокл Заммит стоит слева.

Мальтийская лихорадка

[ редактировать ]

Во время службы Брюса на Мальте у британских солдат случилась вспышка так называемой мальтийской лихорадки . Болезнь вызывала волнообразную лихорадку у мужчин и аборты у коз. Передается через козье молоко. В 1886 году Брюс возглавил комиссию по мальтийской лихорадке, которая расследовала эпидемию. [11] Между 1886 и 1887 годами он исследовал пять пациентов с мальтийской лихорадкой, которые умерли от этой болезни. Из селезенки трупов он выделил бактерию, которую назвал микрококком и описал:

Когда небольшую порцию, взятую из одной из этих [культуральных] колоний, помещают в каплю стерилизованной воды и рассматривают под большим увеличением [микроскопа], можно увидеть бесчисленные мелкие микрококки. Они очень активны и танцуют — как правило, поодиночке, иногда парами, редко короткими цепочками. [12]

Помощник Брюса, капитан-хирург Мэтью Луи Хьюз назвал болезнь «волнообразной лихорадкой» и бактерию Micrococcus melitensis. Источник инфекции не был ясен: Хьюз полагал, что она произошла из почвы и бактерия, вдыхаемая из воздуха. [13] Брюс сообщил об открытии в журнале «Практик» в 1887 году с заключением:

Я думаю, что будет достаточно доказано: (а) что в селезенке больных мальтийской лихорадкой существует определенный микроорганизм; и (б) этот микроорганизм можно культивировать вне человеческого тела. По последнему пункту могу отметить, что я уже воспитал четыре последовательных поколения. Теперь еще предстоит выяснить, какой эффект, если таковой имеется, этот микроорганизм оказывает на здоровых животных; каковы условия температуры и т. д., при которых он процветает; где его можно найти; как он получает доступ к своему человеческому хозяину; и многие другие моменты. Расследование всего этого займет много времени. Поэтому я опубликовал эту предварительную заметку, чтобы привлечь внимание других исследователей к области, которая мне кажется привлекательной. [12]

Он был прав в своем предсказании: только в 1905 году козье молоко стало источником инфекции. Открытие того, что болезнь передается через козье молоко, обычно приписывали самому Брюсу. Но анализ исторических данных в 2005 году показал, что Фемистокл Заммит , один из членов комиссии, был тем, кто экспериментально продемонстрировал происхождение бактерии из козьего молока. [14]

Род Micrococcus был изменен на Brucella в честь Брюса и принят как допустимое название. [15] [16] Соответственно, заболевание было переименовано в бруцеллёз . [17] [18]

Болезнь мух и сонная болезнь

[ редактировать ]

Когда Брюса перевели в Южную Африку, его отправили в Зулуленд для расследования вспышки болезни животных, которую туземцы называли нагана , а европейцы — болезнью мух. В 1894 году он и его жена обнаружили, что болезнь распространена среди крупного рогатого скота, ослов, лошадей и собак. [9] [19] Они собрали образцы крови таких инфицированных животных и обнаружили паразитов, которых Брюс правильно идентифицировал как тип «гематозоидов» (относимых к простейшим, являющимся паразитами крови), как он описал в своем отчете в 1895 году:

Здесь, я думаю, будет удобно дать определенную характеристику паразиту, обнаруженному мной в крови животных, пораженных этим заболеванием, и выдвинуть свои основания считать его непосредственной возбуждающей причиной заболевания. В настоящее время я буду называть его болезнью гематозоида или кровяного паразита мух, хотя, по всей вероятности, при дальнейшем изучении будет обнаружено, что он идентичен гематозоиду Сурры, который называется Trypanosoma Evansi , или, по крайней мере, видом, принадлежащим к этому заболеванию. род... [20]

Он также произвел точную идентификацию паразитов как уникальных организмов:

[Под микроскопом] можно увидеть прозрачные вытянутые тела, находящиеся в активном движении, извивающиеся, как крошечные змеи, и переплывающие от тельца к тельцам, за которые они как бы ухватываются и беспокоятся. Их толщина составляет примерно четверть диаметра эритроцита, а длина в 2 или 3 раза больше диаметра эритроцита. На одном конце они заострены или несколько тупы, а на другом конце видно, что они вытянуты в очень тонкую плеть, которая находится в постоянном движении, подобно кнуту. Вдоль цилиндрического тела между двумя конечностями можно увидеть прозрачную нежную продольную перепонку или плавник [позже названную волнистой перепонкой], которая также постоянно находится в волнообразном движении... Эти паразиты, очевидно, принадлежат к очень низшей форме животной жизни, а именно инфузории , и просто состоят из небольшой массы протоплазмы, окруженной ограничивающей мембраной, и без какой-либо дифференциации структуры, за исключением того, что мембрана удлиняется, образуя продольный плавник и жгутик. [20]

Он провел несколько экспериментов на разных животных, чтобы выяснить, как передается паразит. Он обнаружил, что муха цеце ( Glossina morsitans ), распространенная в этом регионе, может переносить живых паразитов, питаясь кровью животных. Он установил, что «муха цеце играет наиболее важную роль в распространении болезни», но не смог доказать, что мухи действительно могут передавать болезнь. [19] Он объяснил:

Мне не удалось точно доказать роль, которую муха цеце играет в возникновении или возникновении заболевания, вызванного мухами. Я думаю, что стоит начать с рассмотрения самой мухи не только из-за ее исторической ценности, но и из-за потому что в настоящее время я придерживаюсь мнения, что муха цеце действительно играет некоторую, и, возможно, немалую роль, в распространении болезни. Следует сразу заявить, что я не верю ни в малейшей степени в распространенное до сих пор представление о том, что Муха вызывает болезнь путем инъекции яда, выработанного ею самой, подобно пиявке, которая впрыскивает жидкость, чтобы предотвратить свертывание крови или змея с целью добычи добычи или защиты, но самое большее, что цеце действует как переносчик живого вируса, бесконечно маленького паразита, от одного животного к другому, который проникает в В крови укушенного или уколотого животного распространяется заболевание, вызывающее заболевание. [20]

Генри Джордж Плиммер и Джон Роуз Брэдфорд дали полное описание нового паразита в 1899 году как Trypanosoma brucei , названного в честь первооткрывателя. [21]

Комиссия по сонной болезни

[ редактировать ]
Члены третьей комиссии (слева направо): Персиваль Маки, леди Брюс, сэр Дэвид Брюс, Х. Р. Бейтман, А. Е. Хамертон.

В 1900 году в Уганде произошла вспышка сонной болезни. [22] К 1901 году болезнь стала серьезной: число погибших оценивается примерно в 20 000 человек. [23] В результате эпидемии, продолжавшейся два десятилетия, погибло более 250 000 человек. [22] Заболевание, обычно популяризируемое как «негритянская летаргия». [24] [25] не было известно, что это связано с болезнью мух. [26] В то время считалось, что заболевание человека представляет собой либо бактериальную инфекцию, либо гельминтную инфекцию . [27]

В 1902 году Королевское общество создало Комиссию по сонной болезни в составе трех человек для расследования эпидемии. [28] возглавляемую Джорджем Кармайклом Лоу из Лондонской школы гигиены и тропической медицины В команду, , входили его коллега Альдо Кастеллани и Катберт Кристи , дежурный медицинский сотрудник в Бомбее, Индия. [29] [30] Экспедиция провалилась, поскольку они обнаружили, что бактерии или гельминты не участвуют в заболевании. [31]

Вторая комиссия в 1902 году была поручена Брюсу, которому помогал Дэвид Нуньес Набарро из больницы Университетского колледжа . К августу 1903 года Брюс и его команда установили, что болезнь передается мухой цеце Glossina palpalis. [32] [33] Связь с мушиной болезнью животных стала очевидной. В третьей комиссии (1908–1912) Брюс и его коллеги установили полные стадии развития трипаносомы у мухи цеце . [34] [35]

Почести и награды

[ редактировать ]
Имя Дэвида Брюса на фризе LSHTM на Кеппел-стрит.
Имя Дэвида Брюса, указанное в Лондонской школе гигиены и тропической медицины.

Брюс был избран членом Королевского общества (FRS) в 1899 году. С 1904 по 1908 год он работал редактором журнала Медицинского корпуса Королевской армии. В 1901 году он был лауреатом премии Кэмерона от Эдинбургского университета. Королевского общества Королевская медаль в 1904 году, медаль Мэри Кингсли в 1905 году и премия Стюарта Британской медицинской ассоциации . В 1915 году он был лектором Круна в Королевском колледже врачей . [6] Он был награжден медалью Левенгука в 1915 году, получил звание компаньона бани (CB) на церемонии вручения наград по случаю дня рождения 1905 года , посвящен в рыцари в 1908 году и повышен до звания кавалера бани (KCB) в 1918 году. [1] Он был президентом Британской научной ассоциации в 1924–1925 годах. [36]

Имя Брюса изображено на фризе Лондонской школы гигиены и тропической медицины . Двадцать три имени пионеров общественного здравоохранения и тропической медицины были выбраны для размещения на здании школы на Кеппел-стрит, когда оно было построено в 1926 году. [37]

Брюс был номинирован 31 раз на Нобелевскую премию по физиологии и медицине в период с 1904 по 1932 год за открытия в области трипаносомоза, но так и не был выбран. [38]

  1. ^ Jump up to: а б б., младший (1932). «Сэр Дэвид Брюс. 1855-1931». Некрологи членов Королевского общества . 1 : 79. дои : 10.1098/rsbm.1932.0017 .
  2. ^ Херрон, Джонатан Блэр Томас; Александр Томас Данбар, Джеймс (2018). «Вклад британской армии в тропическую медицину» . Клиническая медицина . 18 (5): 380–383. doi : 10.7861/clinmedicine.18-5-380 . ПМК   6334121 . ПМИД   30287430 .
  3. ^ Jump up to: а б «Сэр Дэвид Брюс» . www.whonamedit.com . Проверено 2 февраля 2022 г.
  4. ^ «Брюс, полковник Дэвид» . Кто есть кто . Том. 59. 1907. С. 234–235.
  5. ^ «Бывшие сотрудники RSE 1783–2002» (PDF) . Королевское общество Эдинбурга . Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2006 года . Проверено 19 сентября 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Браун, GH «Дэвид (сэр) Брюс» . munksroll.rcplondon.ac.uk . Королевский колледж врачей Лондона. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 30 января 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б Кук, GC (2007). Тропическая медицина: иллюстрированная история пионеров . Берлингтон (США): Elsevier Ltd., стр. 145–156. ISBN  978-0-08-055939-1 .
  8. ^ САКС А (октябрь 1951 г.). «Мемориал генерал-майору сэру Дэвиду Брюсу, KCB, ФРС». Журнал Медицинского корпуса Королевской армии . 97 (4): 293–5. ПМИД   14889518 .
  9. ^ Jump up to: а б Жубер, Джей-Джей; Шютте, Швейцария; Айронс, диджей; Фрипп, П.Дж. (1993). «Убомбо и место открытия Дэвидом Брюсом Trypanosoma brucei». Труды Королевского общества тропической медицины и гигиены . 87 (4): 494–5. дои : 10.1016/0035-9203(93)90056-В . ПМИД   8249096 .
  10. ^ SR Кристоферс: «Брюс, сэр Дэвид (1855–1931)» (преподобная Хелен Дж. Пауэр), Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, октябрь 2008 г., по состоянию на 23 мая 2014 г.
  11. ^ Робертсон, Мюриэл (1955). «Сэр Дэвид Брюс: признание этого человека и его работы» . BMJ Военное здравоохранение . 101 (2): 91–99. doi : 10.1136/jramc-101-02-03 (неактивен 31 января 2024 г.). ПМИД   14368591 . {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка )
  12. ^ Jump up to: а б Брюс, Дэвид (1887). «Заметка об обнаружении микроорганизма при мальтийской лихорадке» . Практик . 39 : 161–170.
  13. ^ Эдвардс, Кэтрин; Джавад, Али С.М. (2006). «История бруцеллёза» . Журнал Королевского медицинского общества . 99 (2): 54. дои : 10.1177/014107680609900208 . ПМК   1360483 . ПМИД   16449771 .
  14. ^ Вятт, Гарольд Вивиан (октябрь 2005 г.). «Как Фемистокл Заммит обнаружил, что мальтийская лихорадка (бруцеллез) передается через козье молоко» . Журнал Королевского медицинского общества . 98 (10): 451–454. дои : 10.1177/014107680509801009 . OCLC   680110952 . ПМК   1240100 . ПМИД   16199812 .
  15. ^ Корбел, MJ; Банай, М. (2015). « Бруцелла ». Руководство Берджи по систематике архей и бактерий . Джон Уайли и сыновья. стр. 1–30. дои : 10.1002/9781118960608.gbm00807 . ISBN  9781118960608 .
  16. ^ «Род: Бруцеллы» . lpsn.dsmz.de. ​Проверено 26 февраля 2022 г.
  17. ^ Кристофер, Суприя; Умапати, БЛ; Равикумар, КЛ (2010). «Бруцеллез: обзор последних тенденций патогенности и лабораторной диагностики» . Журнал врачей-лаборантов . 2 (02): 55–60. дои : 10.4103/0974-2727.72149 . ПМК   3040083 . ПМИД   21346896 .
  18. ^ Корбел, MJ (1997). «Бруцеллез: обзор» . Новые инфекционные заболевания . 3 (2): 213–221. дои : 10.3201/eid0302.970219 . ПМК   2627605 . ПМИД   9204307 .
  19. ^ Jump up to: а б Брюс, Дэвид (1896). Дальнейший отчет о болезни мухи цеце или Нагана в Зулуленде . Лондон: Харрисон и сыновья. п. 4. ОКЛК   17444592 .
  20. ^ Jump up to: а б с Брюс, сэр Дэвид (1895). Предварительный отчет о болезни мухи цеце Ор Нагана в Зулуленде . Дурбан (Великобритания): Беннетт и Дэвис. стр. 7–8. OCLC   14776707 .
  21. ^ Эллис, Х. (март 2006 г.). «Сэр Дэвид Брюс, пионер тропической медицины». Британский журнал больничной медицины . 67 (3): 158. doi : 10.12968/hmed.2006.67.3.20624 . ПМИД   16562450 .
  22. ^ Jump up to: а б Февр, EM; Коулман, П.Г.; Велберн, Южная Каролина; Модлин, И. (2004). «Повторный анализ эпидемии сонной болезни 1900-1920 годов в Уганде» . Новые инфекционные заболевания . 10 (4): 567–573. дои : 10.3201/eid1004.020626 . ПМИД   15200843 .
  23. ^ Кук, Гордон (2007). Тропическая медицина: иллюстрированная история пионеров . Лондон: Эльзевир. стр. 133–135. ISBN  978-0-08-055939-1 .
  24. ^ Мотт, ФРВ (1899). «Изменения в центральной нервной системе в двух случаях негритянской летаргии: продолжение клинического отчета доктора Мэнсона» . Британский медицинский журнал . 2 (2033): 1666–1669. дои : 10.1136/bmj.2.2033.1666 . ПМК   2412509 . ПМИД   20758763 .
  25. ^ Кук, GC (1996). «Негритянская летаргия» в Уганде» . Паразитология сегодня . 12 (1): 41. дои : 10.1016/0169-4758(96)90083-6 . ISSN   0169-4758 . ПМИД   15275309 .
  26. ^ Кастеллани, Альдо. (1903). «История связи трипаносомы с сонной болезнью» . Британский медицинский журнал . 2 (2241): 1565. doi : 10.1136/bmj.2.2241.1565-a . ПМК   2514975 .
  27. ^ Амарал, Изабель (2012). «Бактерии или паразиты? Споры по поводу этиологии сонной болезни и участие португальцев, 1898–1904 гг.» . История, науки, здоровье-Мангиньос . 19 (4): 1275–1300. дои : 10.1590/s0104-59702012005000004 . ПМИД   23184240 .
  28. ^ Бойд, Дж. (1973). «Сонная болезнь. Споры Кастеллани-Брюса» . Заметки и отчеты Лондонского королевского общества . 28 : 93–110. дои : 10.1098/rsnr.1973.0008 . ПМИД   11615538 . S2CID   37631020 .
  29. ^ Кук, GC (1993). «Джордж Кармайкл Лоу FRCP: недооцененная фигура в британской тропической медицине» . Журнал Королевского колледжа врачей Лондона . 27 (1): 81–82. ПМЦ   5396591 . ПМИД   8426352 .
  30. ^ Кук, GC (1993). «Джордж Кармайкл Лоу FRCP: двенадцатый президент Общества и недооцененный пионер тропической медицины» . Труды Королевского общества тропической медицины и гигиены . 87 (4): 355–360. дои : 10.1016/0035-9203(93)90002-8 . ПМИД   8249057 .
  31. ^ Ламсден, штат Вашингтон (1974). «Некоторые эпизоды из истории африканского трипаносомоза» . Труды Королевского медицинского общества . 67 (8): 789–796. дои : 10.1177/003591577406700846 . ПМЦ   1645813 . ПМИД   4607392 .
  32. ^ Велберн, Южная Каролина; Модлин, И.; Симарро, ПП (2009). «Борьба с сонной болезнью – обзор» . Паразитология . 136 (14): 1943–1949. дои : 10.1017/S0031182009006416 . ПМИД   19691861 . S2CID   41052902 .
  33. ^ Стевердинг, Дитмар (2008). «История африканского трипаносомоза» . Паразиты и переносчики . 1 (1): 3. дои : 10.1186/1756-3305-1-3 . ПМК   2270819 . ПМИД   18275594 .
  34. ^ Брюс, Дэвид; Хамертон, AE; Бейтман, HR; Маки, ФП (1909). «Развитие Trypanosoma gambiense в глянцевом пальпалисе» . Труды Лондонского королевского общества. Серия Б. 81 (550): 405–414. дои : 10.1098/rspb.1909.0041 .
  35. ^ Брюс, Дэвид; Хамертон, AE; Бейтман, HR; Маки, ФП (1911). «Дальнейшие исследования развития Trypanosoma gambiense у глянцевой пальпалис» . Труды Лондонского королевского общества. Серия Б. 83 (567): 513–527. Бибкод : 1911РСПСБ..83..513Б . дои : 10.1098/rspb.1911.0034 . S2CID   84795098 .
  36. Обращение президента к собранию Британской ассоциации, состоявшемуся в Торонто в 1924 году.
  37. ^ «За Фризом» . ЛШТМ . Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
  38. ^ «Архив номинаций: сэр Дэвид Брюс» . NobelPrize.org . Нобелевская премия по связям с общественностью AB. 1 апреля 2020 г. Проверено 15 ноября 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0816eb35bfd1da49bcca4499ecf4657e__1718343180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/7e/0816eb35bfd1da49bcca4499ecf4657e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
David Bruce (microbiologist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)