Палатка на территории старого лагеря

«Палатка на территории старого лагеря»
«Палатка на территории старого лагеря»
	Обложка, ноты, 1864 г.
Песня
Язык	Английский
Написано	1863
Опубликовано	1864
Автор(ы) песен	Уолтер Киттредж

«Палатка на территории старого лагеря»

Песня Уолтера Киттреджа «Tenting on the Old Camp Ground» в исполнении полевого оркестра и хора армии США с вокальным вступлением.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Tenting on the Old Camp Ground» (также известная как «Tenting Tonight ») была популярной песней во время Гражданской войны в США . Особый фаворит среди рядовых солдат армии Союза , он был написан в 1863 году Уолтером Киттреджем и впервые исполнен в том же году в Олд-Хай-Роке, Линн, Массачусетс .

Вариант методистского лагерного собрания появился под названием «Снова палатка» в 1869 году, в нем использовалась та же мелодия, но слова были изменены с учетом религиозной среды. ^{[ 2 ]}

Позже Чарльз Айвз процитировал эту песню в своей политической песне «Они там», изменив текст на «Палатка в новом палаточном лагере», имея в виду всемирную социал-демократию .

Тексты песен

Слова из оригинальных нот: ^{[ 3 ]}

Сегодня вечером мы разобьем палатку на территории старого лагеря,
Дайте нам песню для поднятия настроения
Наши усталые сердца, песня дома
И друзья, которых мы так любим.

Припев:
Многие сердца устали сегодня вечером,
Желая прекратить войну;
Многие сердца ищут правду
Чтобы увидеть рассвет мира.
Палатка сегодня вечером, палатка сегодня вечером,
Палатка на территории старого лагеря.

«День в лагере» (1861–1863) — «Гардет и кофе» . ^{[ 4 ]}

Сегодня мы ночевали в палатке на старом кемпинге,
Думая о минувших днях,
Из близких людей дома, которые протянули нам руку,
И слеза, сказавшая: «Прощай!»
Хор

Одинокая жена становится на колени и со вздохом молится
Что Бог, его часы будут держать
О, дорогой, и маленькие дорогие рядом,
В раскладушке крепко сплю.
Хор

Сегодня мы разобьем палатку на территории старого лагеря.
Пожары мерцают низко.
Вокруг еще лежат спящие,
Пока стражи приходят и уходят.
Хор

Увы тем товарищам минувших дней
Чьи формы сегодня пропущены.
Увы молодым и правдивым, которые лгут
Где боевое знамя смело сражалось.
Хор

Больше никаких маршей или поле боя
Неужели они будут лежать такими уставшими и измученными,
Больше нет пробуждения к надежде и жизни
Когда утром слышен звук барабанов.
Хор

Мы устали от войны на старом лагерном полигоне,
Многие умерли и ушли,
О храбрых и верных, покинувших свои дома,
Другие были ранены давно.
Хор

Мы сегодня дрались на территории старого лагеря,
Многие лежат рядом;
Некоторые мертвы, а некоторые умирают,
Многие в слезах.

Финальный припев:
Многие сердца устали сегодня вечером,
Желая прекратить войну;
Многие сердца ищут истину,
Чтобы увидеть рассвет мира.
Умру сегодня вечером, умру сегодня вечером,
Умереть на территории старого лагеря

Ссылки

^ Смит, Истории великих национальных песен , стр. 155: «Однажды вечером я написал слова и музыку одновременно, собираясь вскоре поехать на юг, чтобы присоединиться к мальчикам в синем, и мне хотелось что-нибудь спеть для них, поскольку это была моя профессия — давать концерты для за несколько лет до войны... Песня была написана в 1863 году и опубликована Дитсоном, Бостон, в 1864 году». [цитата Киттреджа].
^ Уэллс, миссис Э.Р. (1869). «Опять палатка». Возрожденец: сборник избранных гимнов и мелодий возрождения, оригинальных и избранных . Трой, Нью-Йорк: Джозеф Хиллман. п. 38 . Проверено 10 июня 2014 г. , под редакцией Льюиса Хартсоу , № 64. Тексты этой версии передают ощущение того, что, несмотря на прошлые войны, борьба со злом продолжается.
^ Киттредж, «Палатка на территории старого лагеря» (Ноты).
^ Биллингс, Hardtack & Coffee , с. 192: «Палатка Сибли с частоколом» - иллюстрация Чарльза В. Рида из главы IX «День в лагере».

Библиография

Биллингс, Джон Д.; Чарльз В. Рид (иллюстрация). Хардтак и кофе: ненаписанная история армейской жизни . Бостон: Джордж М. Смит и компания (1887).
Киттредж, Уолтер. «Палатка на старом лагерном полигоне» (Ноты). Бостон: Оливер Дитсон и компания (1864).
Смит, Николас, полковник. Истории великих национальных песен . Милуоки: Компания «Молодой церковник» (1899).

Внешние ссылки

«Палатка на территории старого лагеря» , Peerless Quartet (US Everlasting 1079, 1909) — проект сохранения и оцифровки цилиндров .
«Палатка на территории старого лагеря» (ноты) , Олдройд, Осборн Х. Старые добрые песни, которые мы пели, с 61 по 65 годы , — Проект Гутенберг .
MIDI для «Палатки на территории старого лагеря» из проекта «Гутенберг».
«Палатка на территории старого лагеря от American Music Preservation».
Короткометражный фильм «НАЦИЯ ПОЕТ» (1963) доступен для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве .

[1] Смит, Истории великих национальных песен , стр. 155: «Однажды вечером я написал слова и музыку одновременно, собираясь вскоре поехать на юг, чтобы присоединиться к мальчикам в синем, и мне хотелось что-нибудь спеть для них, поскольку это была моя профессия — давать концерты для за несколько лет до войны... Песня была написана в 1863 году и опубликована Дитсоном, Бостон, в 1864 году». [цитата Киттреджа].

[2] Уэллс, миссис Э.Р. (1869). «Опять палатка». Возрожденец: сборник избранных гимнов и мелодий возрождения, оригинальных и избранных . Трой, Нью-Йорк: Джозеф Хиллман. п. 38 . Проверено 10 июня 2014 г. , под редакцией Льюиса Хартсоу , № 64. Тексты этой версии передают ощущение того, что, несмотря на прошлые войны, борьба со злом продолжается.

[3] Киттредж, «Палатка на территории старого лагеря» (Ноты).

[4] Биллингс, Hardtack & Coffee , с. 192: «Палатка Сибли с частоколом» - иллюстрация Чарльза В. Рида из главы IX «День в лагере».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]