Энциклопедия ислама

Энциклопедия ислама
Оригинальное название	Энциклопедия ислама
Язык	турецкий
Веб-сайт	Исламская энциклопедия .org .tr

İslâm Ansiklopedisi ( İA ) ( перевод «Энциклопедия ислама» ) — турецкая академическая энциклопедия исламских исследований, издаваемая Türkiye Diyanet Foundation [ tr ] .

История

Решение начать проект энциклопедии было принято на 1-м Конгрессе турецких изданий в Анкаре 2–5 мая 1939 года. В ответ на этот Конгресс министр национального образования Турции Хасан Али Юджель направил письмо от 9 мая 1939 года ректору Стамбульский университет просит перевести Энциклопедию ислама на турецкий язык. ^{[ 1 ]}

Первоначально проект возглавил Ахмет Хамит Онгунсу [ tr ] , декан факультета литературы Стамбульского университета, но вскоре Абдулхак Аднан Адывар руководителем проекта был назначен . Первый выпуск Энциклопедии ислама был опубликован в декабре 1940 года. Первая штаб-квартира проекта располагалась в здании Института тюркологии, которое позже использовалось как Дом профессоров Стамбульского университета. В 1947 году штаб-квартира была перенесена в медресе Сейида Хасан-паши. Создание энциклопедии было завершено в 1987 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Отношения с Энциклопедией ислама

Первоначально, в 1939 г. ^{[ 1 ]} IA ( EI1 было предложено как перевод первой энциклопедии ислама , 1913–1938) на турецкий язык, поскольку EI1 был представлен только на английском , французском и немецком языках .

Однако при подготовке « Исламского анциклопедиси» многие статьи EI1 были пересмотрены, расширены и исправлены, и в конечном итоге работа «преследовала двойную цель: внести поправки в востоковедные исследования и разработать вклад Турции в исламскую традицию». ^{[ 3 ]}

В результате « Ислам Анциклопедиси» стал произведением, состоящим из 15 томов вместо первоначально предложенных пяти. Некоторые статьи IA , в свою очередь, были включены во вторую Энциклопедию ислама (EI2, 1960–2007), а статьи EI2 ссылаются на многие статьи IA. ^{[ 4 ]}

Редакторы

С 1966 по 1987 год главным редактором «Ислама Ансиклопедиси» был Тахсин Языджи , турецкий исследователь персидской литературы, который лично написал для этой работы более 150 статей. Предыдущим главным редактором был Ахмед Атеш. ^{[ 5 ]}

Турецкий религиозный фонд Исламская энциклопедия

Исламская энциклопедия Türkiye Diyanet Vakfı ( TDV İA или DİA ) иногда рассматривается как преемница Исламской энциклопедии . ^{[ нужна ссылка ]} DİA – это полностью оригинальная работа, опубликованная в 44 томах с 1988 по декабрь 2013 года, с двумя дополнительными томами, опубликованными в 2016 году. Всего она содержит 16 855 статей. ^{[ нужна ссылка ]}

Академическое качество DİA признано тюркологами и тюркоязычными учеными-исламоведами. ^{[ 6 ]}

Стандарт де-факто для транслитерации османско-турецкого языка

Система транслитерации исламского анциклопедиси стала де-факто стандартом в востоковедении для транслитерации османско-турецких текстов. ^{[ 7 ]} Для фонетической транскрипции стандартными стали словари Нью Редхауса, Карла Стойервальда и Ферита Девелиоглу. ^{[ 8 ]} Другая система транслитерации — это система Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG), которая обрабатывает любой тюркский язык, написанный арабской графикой. ^{[ 9 ]} Между системами транслитерации IA и DMG мало различий.

IA-Транслитерация ^{[ 10 ]}
А ‎	Б ‎	п ‎	т ‎	че ‎	С ‎	ж ‎	час ‎	Х ‎	д ‎	З ‎	Р ‎	З ‎	Г. ‎	вопрос ‎	Ш ‎	п ‎	З ‎	я ‎	З ‎	А ‎	г ‎	Ф ‎	А ‎	К ‎	Г ‎	нг ‎	л ‎	М, ‎	н ‎	и ‎	ЧАС ‎	ى ‎
ʾ / ā	б	п	т	с	с	Что	час	час	д	ẕ	р	С	дж	с	ш	ш	г	ṭ	ẓ	ʿ	с	ж	ḳ	к,г,с,ğ	г	н	л	м	н	v	час	и

Тома первого издания (IA)

Объем	Первая статья	Последняя статья
1	Аб	Ататюрк
2	Атбара	Бюзургуммид
3	Каббала	Dvin
4	Эб	Гвалиор
5 / 1	Ха	Хюзейл
5 / 2	Инал	Иззюддевле
6	Каан	кватта
7	Лаббай	Месани
8	мечеть	Мзаб
9	Наба	Руззик
10	Седло	Суфруи
11	отстой	Группа
12 / 1	Секта	Тугра
12 / 2	Бригадир	безжанровый
13	Убайд Аллах	Зюсера

Тома второго издания (TDVİA)

Объем	Год	Первая статья	Последняя статья
1	1988	Жизнь жизни	Аль-ахкамюш-шерийе
2	1989	Мораль	Амари
3	1991	Амасья	Ашик Мусикишиси
4	1991	Ашик Омер	Социальный Комплекс Бала
5	1992	Балабан	Башир Ага
6	1992	Мечеть Бешир Ага	Кафер Паша Лодж
7	1993	Кафер эс-Садик	Городской
8	1993	Эльве	Дарюннедве
9	1994	Дарюсааде	Дулкадирогуллары
10	1994	Думетюльсендель	Платье
11	1995	Эльбистан	Эймир
12	1995	остров	Фикхуль-Хадис
13	1996	Фикх	Традиция
14	1996	Галлиполи	Хаддесена
15	1997	Аид	Ханафи Мехмед
16	1997	Ханафитский мазхаб	Яичко
17	1998	Мечтать	Халифат
18	1998	Привет	Хусейн Ламекани
19	1999	Хусейн Мирза	Ибн Халдун
20	1999	Ибн Халдун	Ибнул-Джазири
21	2000	Ибн аль-Джазар	Братья-мусульмане
22	2000	Братство Сафа	скифский
23	2001	ислам	Кааде
24	2001	Каани-и Ширази	Кастамону
25	2002	Kasti̇lya	Киле
26	2002	Кили	Кутахья
27	2003	Кютахья Мевлеви Лодж	Маниса
28	2003	Маниса Мевлеви Лодж	Макс
29	2004	Школа	Египетский домик Мевлеви
30	2005	Мисра	Мухаммедийе
31	2006	Мухаммедийе	Обсуждение
32	2006	Эль-Мюнсид	Совет
33	2007	Несих	Османы
34	2007	в Османпазар	Ресулдар
35	2008	Мессенджер	Вещь
36	2009	Борода	Севм
37	2009	Севрский мирный договор	Сувайлих
38	2010	Суёлджу	Шариф ан-Нисабури
39	2010	Сериф Паша	Танзания
40	2011	Танзимат	услуга
41	2012	Отставка	Тустери
42	2012	Табак	Веран
43	2013	Прокси	Юси
44	2013	Юсуф	Пловец
Доп. 1	2016	Абазалар	Шутка
Доп. 2	2016	Кафур, Эбул-Миск	Зюрейк, Константин

Награды

2014: Большая награда Президента в области культуры и искусства ^{[ 11 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Кёпрюлю, Орхан Ф. (2001). «Энциклопедия ислама» . Энциклопедия ислама (на турецком языке). Том. 23 (Ислам – Кааде). Стамбул: Турецкий религиозный фонд. стр. 43–44.
^ См. «Научно-исследовательский институт тюркологии: история» . Стамбульский университет . Проверено 10 ноября 2023 г.
^ Сьюзан Гунасти (2019). Коран между Османской империей и Турецкой Республикой: экзегетическая традиция . Рутледж. ISBN 9780429810022 .
^ Аптин Ханбаги Энциклопедии о мусульманских цивилизациях , Абшниттская энциклопедия ислама: словарь истории, географии, этнографии и биографии исламского мира , с. 285
^ Осман Г. Озгюденлы (20 февраля 2009 г.). «Язычи, Тахсин» . Энциклопедия Ираника . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ Бауден, Фредерик. Обзор Исламской энциклопедии , том 1 (А-Абу Ханифа), изд. Фархад Дафтари и Вилферд Маделунг. Мойен Эйдж (Ле). CXIX(2), стр. 465–466 (на французском языке)
^ Коркут Бугдай Османиш , с. 2
^ Коркут Бугдай Османиш , с. 13
^ «Комиссия по транскрипции DMG Транслитерация арабской графики в ее применении к основным литературным языкам исламского мира , стр. 9» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2012 г. Проверено 28 мая 2010 г.
^ Коркут Бугдай Османиш , с. 2ф.
^ «ПРЕЗИДЕНТСТВО РЕСПУБЛИКИ: Гран-при Президента в области культуры и искусства 03.12.2014» . www.tccb.gov.tr. Проверено 6 декабря 2023 г.

Дальнейшее чтение

Икбал, Музаффар (лето 2011 г.). «Кто за кого говорит: авторитет, традиции и энциклопедии ислама» (PDF) . Ислам и наука . 9 (1). Центр ислама и науки. ISSN 1703-7603 . Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2023 года.
Ханбаги, Аптин (2009). «Исламская анциклопедия: Ислам Алеми Тарих, Кография, Этнография и Биография Лугати» . Энциклопедии о мусульманских цивилизациях . Издательство Эдинбургского университета. п. 285. ИСБН 978-0-7486-3970-0 .

Внешние ссылки

Энциклопедия ислама - Официальный сайт (на турецком языке)
Описание на веб-странице Религиозного фонда Турции (издатель) (на английском языке)

[Köprülü_2001-1] Jump up to: ^а ^б ^с Кёпрюлю, Орхан Ф. (2001). «Энциклопедия ислама» . Энциклопедия ислама (на турецком языке). Том. 23 (Ислам – Кааде). Стамбул: Турецкий религиозный фонд. стр. 43–44.

[2] См. «Научно-исследовательский институт тюркологии: история» . Стамбульский университет . Проверено 10 ноября 2023 г.

[Gunasti-3] Сьюзан Гунасти (2019). Коран между Османской империей и Турецкой Республикой: экзегетическая традиция . Рутледж. ISBN 9780429810022 .

[4] Аптин Ханбаги Энциклопедии о мусульманских цивилизациях , Абшниттская энциклопедия ислама: словарь истории, географии, этнографии и биографии исламского мира , с. 285

[yazici-5] Осман Г. Озгюденлы (20 февраля 2009 г.). «Язычи, Тахсин» . Энциклопедия Ираника . Проверено 28 сентября 2021 г.

[Bauden-6] Бауден, Фредерик. Обзор Исламской энциклопедии , том 1 (А-Абу Ханифа), изд. Фархад Дафтари и Вилферд Маделунг. Мойен Эйдж (Ле). CXIX(2), стр. 465–466 (на французском языке)

[7] Коркут Бугдай Османиш , с. 2

[8] Коркут Бугдай Османиш , с. 13

[9] «Комиссия по транскрипции DMG Транслитерация арабской графики в ее применении к основным литературным языкам исламского мира , стр. 9» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2012 г. Проверено 28 мая 2010 г.

[10] Коркут Бугдай Османиш , с. 2ф.

[11] «ПРЕЗИДЕНТСТВО РЕСПУБЛИКИ: Гран-при Президента в области культуры и искусства 03.12.2014» . www.tccb.gov.tr. Проверено 6 декабря 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Израиль
Другой	Энциклопедия ислама