Jump to content

Чанфана

Памятник в Семиде, Миранда-ду-Корву, воздвигнут в честь чанфаны, которую традиционно готовят в таких дровяных печах.

Чанфана — это традиционное португальское блюдо , приготовленное из старого козлятины , обжаренное в традиционных португальских черных глиняных горшках в дровяных печах или в любой обычной кухонной духовке, приправленное накануне ароматным маринадом, в котором красное вино также всегда в изобилии используется .

Чанфана упоминается в трудах 17 века. Мигель де Сервантес , Бокаж , Николас Толентино , Мигель Торга и другие относятся к этому блюду или в некоторых случаях к вариантам блюда и обычно вспоминают его как экономичное блюдо, в котором используется старое козье мясо, которое больше не давало ни молока, ни приплода. ; запасное вино; легко находимый лавр; чеснок; хранившееся оливковое масло и обычный свиной жир в изобилии. [1] Эта коза, тушеная в красном вине, является типичным блюдом родом из региона Миранда-ду-Корву и Вила-Нова-де-Пойарес , очень распространенного и хорошо известного во всем округе Коимбра , особенно в горной местности к востоку от города Коимбра. , Визеу и за его пределами по всей исторической Бейре , в настоящее время находящейся в современной административной единице Португалии , известной как Центральный регион . Говорят, что это старый рецепт, созданный или популяризированный местными монахинями-бенедиктинками в монастыре Семид, Миранда-ду-Корву. [2] [3] [4] [5] [6] И в Миранде-ду-Корву, и в Вила-Нова-де-Пуарес он почитается как местный гастрономический деликатес. [7] и оба города претендуют на звание столицы Чанфаны. [8] [9] [10]

  1. ^ «Чанфана а-ля Коимбра – португальская кухня» . Проверено 17 мая 2023 г.
  2. ^ Португальский, Женщина (10 декабря 2018 г.). «Чанфана, традиционный рецепт Миранды ду Корво» . Португальская женщина (на европейском португальском языке) . Проверено 17 мая 2023 г.
  3. ^ «Чанфана» . Пинго Досе (на португальском языке) . Проверено 17 мая 2023 г.
  4. ^ «3 рецепта чанфаны, чтобы есть и плакать, требуя большего» (на европейском португальском языке) . Проверено 17 мая 2023 г.
  5. ^ Сильва, Нуно М. (08 декабря 2018 г.). «Типичная и уникальная португальская чанфана» . Clube de Vinhos Portugals (на европейском португальском языке) . Проверено 17 мая 2023 г.
  6. ^ «Чанфана (Коза, тушенная в красном вине)» . www.aldeiasdoxisto.pt (на португальском языке) . Проверено 17 мая 2023 г.
  7. ^ Фокс, Джули Доун (11 октября 2015 г.). «Чанфана: португальская запеканка из козлятины и красного вина, пропитанная традициями» . Джули Дон Фокс в Португалии . Проверено 17 мая 2023 г.
  8. ^ Аутаркия 360. «Миранда-ду-Корву, столица Чанфаны» . cm-mirandadocorvo.pt (на португальском языке) . Проверено 17 мая 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  9. ^ паспортноболсо (06.02.2021). «Вила-Нова-де-Пойарес: ​​универсальная столица чанфаны» . Паспорт в кармане (на европейском португальском языке) . Проверено 17 мая 2023 г.
  10. ^ «Вы знаете, откуда Чанфана?» . on-centro.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 17 мая 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 09d3cac4e7b9ba6652700930b22de2cb__1720715640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/cb/09d3cac4e7b9ba6652700930b22de2cb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chanfana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)