Женский Женский
« Hine E Hine » — колыбельная на языке маори, написанная Фанни Хоуи (также известной под своим сценическим псевдонимом Принцесса Те Ранги Пай) примерно в 1907 году. [ 1 ] [ 2 ]
История
[ редактировать ]Инструментальная версия " Hine E Hine " использовалась с 1981 по 1994 год в качестве TV2 заключительной песни , которая сопровождала мультфильм с участием Goodnight Kiwi . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Это была вступительная песня на альбоме Кири Те Канавы 1999 года Maori Songs . Хейли Вестенра исполнила эту песню из своего альбома 2003 года Pure . Песня вошла в Хосе Каррераса альбом The José Carreras Collection . [ 7 ] Фонд Феникса исполнил эту песню в фильме 2010 года « Мальчик» .
Тексты песен
[ редактировать ]Ты плачешь |
Ты плачешь, |
Мелодия
[ редактировать ]![\header { слоган = ##f }
\layout { отступ = 0\см
\context { \Score \remove "Bar_number_engraver" }
\context {\Voice \remove "Dynamic_engraver" }
}
global = { \key g \major \time 4/4 }
sopranoVoice = \relative c'' { \autoBeamOff
\глобальный
повторите вольт 2 { g4 g8 g fis4 e8 [fis] | g2 а |
b4 c8 [b] a4 e8 [fis] | г2. р4 | }
b4 b8 b8 c4 g8 [а] | б2. р4 |
b4 b8 b8 c4 d8 c | b2 r4 b4 |
g4 g8 g fis4 e8 фис | g2 (а) |
b4 c8 [b] a4 e8 [fis] | г2. р4
b4 c8 [b] a4 e8 [fis] | г2. r4 \bar "|."
}
стих = \lyricmode {
Они... просто... не... они
Она - и она - и
Ка -- ти то поуу -- ри ра
Нет -- хо я -- ро -- ха
-- Цены -- стоят --
Она – и она – и,
Она – и она – и.
}
verseR = \lyricmode {
Где ты -- ты -- и ко -- е
Она – и она – и.
}
вправо = \ относительно c'' {
\глобальный
\repeat volt 2 {r8 g\pp b \acciaccatura edr fis, a \acciaccatura e' d | r8 g, b \flashing edr fis, a \flashing e' d |
r8 d, g \flashing cbr fis a \flashe' d | r8 g, b \flashing edrg, b \flashing ed | }
r8 <g, and b> <bg e> \ignition a' <ge b> r <a, e c> <ca e> \ignition b' <ae c> |
r8 <fis, dis b> <b fis dis> \lighter g' <fis dis b> r <fis, dis b> <b fis dis> \lighter g' <fis dis b> |
r8 <b, g> <a fis> <g e> r <ce,> <bd,> <a e> | dis, fis \acciaccatura ag fis r <b fis> \acciaccatura ag fis |
r8 <g e> <b g> < g e> r <ge b> r <a fis d> |
r8 <b g> <d b> \ignition a' <gd b> r <b, g> <d b> \ignition a' <gd b> |
r8 <c, g> <e c> \acciaccatura a <g e> r <d c> <a' c,> r |
r <b, g> <d b> \ignition a' <gd b> r <b, g> <d b> \ignition a' <gd b>
r <c, g> <e c> \acciaccatura a <g e> r <d, c> <a' c,> r8 | <bg г>2. r4 \bar "|."
}
влево = \ относительно с' {
\глобальный
\repeat volta 2 { \repeat unfold 4 { <bd, g,>2\arpeggio\pp <cd, g,>\arpeggio | } }
<е, е,> <аа,> | <фис b,> <фис b,> | << { е r8 abc | б1~ | b4 r } \\ { e,2 a, | б дис |е } >> e4 d |
<< { исправление g2 | ред | дд | е4. е8 а4 д, | } \\ { г,1~ | г1 | г1~ | г1 | } >> <б' г, г,>2. r4 \bar "|."
}
sopranoVoicePart = новый персонал \with {
midiInstrument = "флейта"
} {\sopranoVoice }
\addlyrics { \verse }
\addlyrics { \verseR }
PianoPart = новый PianoStaff <<
\new Staff = "право" \with {
мидиИнструмент = "небесный"
} \верно
новый персонал = "левый" \с {
мидиИнструмент = "небесный"
} { \ ключ бас \ влево }
>>
\счет {
<<
\sopranoVoicePart
\pianoPart
>>
\макет { }
}
\score { \unfoldRepeats { << \sopranoVoicePart \\ \pianoPart >> }
\мера { \время 4=66 }
}](http://upload.wikimedia.org/score/5/p/5p7dy1vatu53piyorkido7r0szrxcrr/5p7dy1va.png)
После: Принцесса Те Ранги Пай (ок. 1914). Сонная песня маори – Hine E Hine . Лондон: Beal, Stuttard & Co. OCLC 153985184 – через библиотеку Александра Тернбулла , Национальная библиотека Новой Зеландии.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Арчер, Джон (14 июня 2003 г.). «Hine E Hine, усыпляющая песня маори» (текст, мелодия, история) (на языке маори и английском языке). Новозеландская народная песня . Проверено 8 августа 2008 г.
- ^ Бурк, Крис. «Концерт Те Ранги Пай, 1906 год» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ «Спокойной ночи, Киви» . Новая Зеландия на экране . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ Филлипс, Джок. « Спокойной ночи, Киви » . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ «10 лучших телевизионных моментов Новой Зеландии за все время» . Новозеландский Вестник . 24 июня 2020 г. Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ Форрестер, Джорджия (29 июля 2019 г.). «Могут ли «Гуднайт Киви и Кэт» вернуться на телевидение? «Это всегда возможно», — говорит TVNZ» . Stuff.co.nz . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ Коллекция Хосе Каррераса
