Патинтеро
Патинтеро , также известный как харанган-тага или тубиган , ( международный перевод: «Побег из ада» или «Заблокировать бегуна» ) — традиционная филиппинская детская игра . Наряду с тумбанг пресо , это одна из самых популярных игр на открытом воздухе, в которую играют дети на Филиппинах . [1]
Этимология
[ редактировать ]Патинтеро происходит от испанского слова «тинта» («оттенок» или «чернила»), обозначающего нарисованные линии. Другое название — тубиган , тубиганай или тубиг-тубиг («вода [игра]»), из-за того, что линии сетки также обычно рисуются путем смачивания земли водой. Он также известен как харанган-тага или харан-тага (буквально «блокируй и лови»), что связано с игровой механикой. [2] [3]
Другие названия игры включают лумплумпас ( Игорот ), алагва ( Капампанган ), синибон или сербаб ( Илокано ), а также тадлас (для четырех игроков) или бирус-бирус (для шести игроков) в восточных Висайях . [3]
Описание
[ редактировать ]
В Патинтеро играют на прямоугольной сетке, врезанной в землю. Прямоугольник обычно имеет длину от 5 до 6 м (от 16 до 20 футов) и ширину 4 м (13 футов). Его делят на четыре-шесть равных частей путем проведения центральной продольной линии, а затем одной или двух поперечных линий. Размер прямоугольника и количество подразделений можно регулировать в зависимости от количества игроков. Отдельные квадраты в сетке должны быть достаточно большими, чтобы кто-то мог оставаться в центре, вне досягаемости для тех, кто стоит на линиях. [4] [5] [6] [7]
Нужны две команды, в каждой от двух до шести игроков. Одна команда выступает в роли тагеров, другая — в роли бегунов. Обычно это решается игрой в камень-ножницы-бумага ( джак-эн-пой ) или подбрасыванием монеты. [4] [5] [6] [7]
Цель игры — пересекать прямоугольник вперед и назад, не попадая в метку. На каждую поперечную линию обычно назначается один тегировщик. Таггеры могут перемещаться только вдоль своих линий, за исключением тагера на первой линии, который считается лидером команды ( патотот ). В отличие от других тагеров, патотот может двигаться и по центральной продольной линии. [3] Таггеры могут пометить бегунов в любое время, в том числе тех, кто уже прошел мимо них, но обе их ноги всегда должны быть на линии. Отметка бегуна, когда ни одна нога или только одна нога не касается линии, не засчитывается. [4] [5] [6] [7]
Бегуны могут перейти в любой момент и на любую соседнюю клетку, однако выйти из игрового прямоугольника они могут только по обоим концам прямоугольника. Как только бегун отмечен, он выбывает из игры и пропускает матч до следующей игры. Команды набирают очки, когда завершают исанг габи («одна ночь»), полный круг игрового прямоугольника, от одного конца до другого и обратно. После того, как все бегуны были помечены, команды меняются ролями, и теперь тегеры становятся бегунами, и наоборот. [4] [5] [6] [7]
В некоторых версиях игры матч заканчивается, если отмечен хотя бы один бегун. В других случаях это применимо только в том случае, если отмечен патоот команды. В современных версиях также иногда существует ограничение по времени, в течение которого бегуны могут пытаться набрать очки. Матч заканчивается по истечении времени, независимо от того, не было ли набрано ни одного очка. [4] [5] [6] [7]
В популярной культуре
[ редактировать ]переход в неположенном месте насмешливо называют «игрой в патинтеро с машинами». На Филиппинах [8]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Паминтуан-Хара, Ноэми М. (30 октября 2012 г.). — Что случилось с «патинтеро»? . Inquirer.net . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 29 июня 2018 г.
- ^ «Старомодные филиппинские игры» . Этнические группы Филиппины . Проверено 29 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Корбетт, Дорис; Чефферс, Джон; Салливан, Эйлин Кроули (2001). Уникальные игры и виды спорта во всем мире: Справочное руководство . Издательская группа Гринвуд. п. 183 . ISBN 9780313297786 .
- ^ Jump up to: а б с д и «Патинтеро» . Игровые работы .
- ^ Jump up to: а б с д и «Как играть в Патинтеро» . Только тагальский . Февраль 2021.
- ^ Jump up to: а б с д и «Патинтеро, он же Тубиган или Харанганг Тага » SEAсайт Центр исследований Юго-Восточной Азии Университета Северного Иллинойса . Получено 29 июня.
- ^ Jump up to: а б с д и Посадас, Джастин (2 мая 2014 г.). «Гоночная игра: как играть в узоры, тюрьмы и многое другое!» . Азиатские Родительские Филиппины . Проверено 29 июня 2018 г.
- ^ Пальма, Рагене Андреа Л. (23 февраля 2016 г.). « Патинтеро на улицах» . Inquirer.net . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 29 июня 2018 г.