Темура (Каббала)
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на иврите . (Октябрь 2023 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Темура ( иврит : תְּמוּרָה ) — один из трех древних методов, используемых каббалистами для перестановки слов и предложений в Библии, полагая, что с помощью этого метода они могут получить эзотерический субстрат и более глубокое духовное значение слов (остальные — гематрия). и нотарикон ). Темура может использоваться для изменения букв в определенных словах, чтобы придать библейскому утверждению новое значение. Еврейский алфавит представляет собой абджад , или согласный алфавит. Техники, применимые к английскому языку, в основном преобразуют смысл в бессмысленную последовательность букв, более осуществимы на иврите. [1] [2]
Методы
[ редактировать ]Есть три простых метода Темуры: [ нужна ссылка ]
- Атбаш : Замена первой буквы последней буквой еврейского алфавита, второй — предпоследней и так далее.
- A=T, B=S, C=R и т. д.
- Avgad : Замена каждой буквы последующей буквой.
- א→ב, ב→ג, ג→ד
- Альбам : Замена первой буквы алфавита на двенадцатую, второй на тринадцатую и так далее.
- А = L, В = М, С = N и т. д.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ ДеЛеон-Джонс, Карен Сильвия (2004). Джордано Бруно и Каббала . Издательство Университета Небраски. п. 10. ISBN 978-0803266469 .
- ^ Огрен, Брайан. Ренессанс и возрождение . Брилл. п. 155. ИСБН 978-9047444817 .