Jump to content

Нотарикон

Нотарикон ( иврит : נוטריקון Noṭriqōn ) — талмудический и каббалистический метод образования слова с использованием каждой его начальной буквы (иврит: инициалы или конечные буквы סופי תיבות ‎) стоять за другого, составлять из слов предложение или идею. В другом варианте для образования другого слова используются первая и последняя буквы или две средние буквы слова. [1] Слово «нотарикон» заимствовано из греческого языка (νοταρικόν) и произошло от латинского слова «нотариус», означающего «стенографист». [2]

Нотарикон — один из трех древних методов, используемых каббалистами ( два других — гематрия и темура ) для перестановки слов и предложений. Эти методы использовались для того, чтобы получить эзотерическую основу и более глубокий духовный смысл слов Библии. Нотарикон также использовался в алхимии .

Этот термин чаще всего используется в контексте Каббалы. Распространенные ивритские сокращения описываются обычными лингвистическими терминами.

Использование в Талмуде

[ редактировать ]

До конца талмудического периода нотарикон понимался в иудаизме как распространенный метод толкования Священного Писания, при котором буквы отдельных слов в тексте Библии обозначают первые буквы самостоятельных слов.

Например, согласные слова нимресет (3 Цар. 2:8) образуют слова ноэф «прелюбодей», мохаби «моавитянин», рошеах «убийца», сорер «угрожающий» и тобах «ужас». Согласно талмудической интерпретации, начальное слово указывает на оскорбления, которые Шимей нанес Давиду . [3]

Использование в Каббале

[ редактировать ]

Обычное использование нотарикона в практике Каббалы - это образование священных имен Бога, полученных из религиозных или библейских стихов. АГЛА , аббревиатура от Ата Гибор Ле-олам Адонай , что переводится как «Ты, Господи, могуч навеки», является одним из самых известных примеров нотарикона. Десятки примеров можно найти в « Берит Менуха» , о чем говорится в следующем отрывке:

И было обнаружено, что Малахим были созданы из ветра и прекрасного и просвещающего воздуха, и что имя их происхождения עַמַרֻמְאֵליוְהָ произошло из стиха (Псалмы 103:4): «Кто делает ветры Своими вестниками, огонь и пламя» служители твои» (…) И когда свет достигает этой сфиры, они объединяются и получают имя, которое происходит от центральных букв следующего стиха (Бытие 6:2): «Сыны Божии увидели, что дочери человеческие были прекрасны; и они взяли в жены ту из них, которую выбрали». И это доблестное имя, нарисованное в Гвуре, — רְנֵלבֺנקְהֵכשְיִהְ . [4]

«Сефер гематриот Иуды бен Самуила из Регенсбурга» - еще одна книга, в которой множество примеров нотарикона для использования на талисманах приведены из библейских стихов. [5]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Нотарикон» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г.
  2. ^ Словарь еврейского употребления: руководство по использованию еврейских терминов, Сол Стейнмец, ISBN   0-7425-4387-0 , 2005 г., [статья «Нотарикон»]
  3. ^ Мутиус, Ханс-Георг против (01 апреля 2011 г.), «Нотарикон» , Религия прошлого и настоящего , Брилл , получено 14 июня 2022 г.
  4. ^ Гранада, Айя; Тин, Ф.Д. (2018). Берит Менуха (на тайском языке). электронный университет. п. 133. ИСБН  978-88-94956-13-9 . Проверено 26 августа 2023 г.
  5. ^ Теодор Шрир, Еврейские амулеты: их расшифровка и интерпретация, Рутледж и Кеган Пол, 1966 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f879f2e668375e2209fed21920e71db5__1720550460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/b5/f879f2e668375e2209fed21920e71db5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Notarikon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)