Jump to content

АГЛА

Средневековый серебряный крест-кулон с буквами AG LA.

АГЛА ( אגלא ) — магическое слово , которое появляется в некоторых заговорах . Его значение не установлено, но широко считается, что это нотарикон или каббалистический акроним иврита : אַתָּה גִּבּוֹר לְעוֹלָם אֲדֹנָי , латинизированный : ʾAtā gībōr ləʿōlām ʾĂḏōnay , «Ты, о Господь, могуч во веки веков». Оно произносится ежедневно в Гвуроте , втором благословении Амиды , центральной еврейской молитвы . Однако, по словам Кейтлин Меслер, «после долгих поисков мне еще предстоит найти доказательства такой интерпретации до конца четырнадцатого или пятнадцатого века, через пару столетий после того, как AGLA начала появляться в магических трудах». [ 1 ]

АГЛА встречается как минимум в 31 рунической надписи. [ 2 ] В средние века это слово было переосмыслено в Королевстве Германия как инициализм для Allmächtiger Gott, Lösche Aus , «Всемогущий Бог, погаси пожар» и использовалось в качестве талисмана против огня. [ 3 ] Он был начертан на нескольких средневековых христианских серебряных крестах из Англии, зарегистрированных в программе Portable Antiquities Scheme , где он интерпретировался как оберег от лихорадки. [ 4 ] [ 5 ]

  1. ^ Меслер, Кейтлин «Латинская встреча с еврейской магией»; Пейдж, Софи и; Райдер, Кэтрин (2019). Рутледж История средневековой магии . Лондон: Рутледж, Тейлор и Фрэнсис Груп. п. 88. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  2. ^ Коул, Ричард (январь 2015 г.). «Иврит в рунических надписях и других местах». Викинги и средневековая Скандинавия . 11 : 33–77. дои : 10.1484/j.vms.5.109599 .
  3. ^ Берлин, А. (2011). Оксфордский словарь еврейской религии . Издательство Оксфордского университета. п. 26. ISBN  978-0-19-973004-9 . Проверено 26 августа 2023 г.
  4. ^ "КУЛОН (HAMP-C1876C)" . Схема переносного антиквариата . Проверено 12 октября 2021 г.
  5. ^ «КУЛОН (LIN-D23796)» . Схема переносного антиквариата . Проверено 12 октября 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8492b0dca591c0e6f702f9e1d1a25b1e__1720475580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/1e/8492b0dca591c0e6f702f9e1d1a25b1e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
AGLA - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)