Jump to content

улица Мутанабби

Координаты : 33 ° 20'27 "N 44 ° 23'20" E  /  33,340954 ° N 44,388843 ° E  / 33,340954; 44,388843
улица Аль-Мутанабби
Главные ворота на ул.
Родное имя Арабский : улица Аль-Мутанабби.
Длина 1 км (0,62 мили)
Расположение Багдад , Ирак Ирак
Другой
Статус Активный

Улица Аль-Мутанабби ( араб . شارع المتنبي ) расположена в Багдаде , Ирак , недалеко от старого квартала Багдада; на улице Ар-Рашид . [1] Эта улица является историческим центром книжной торговли Багдада, заполнена книжными магазинами и книжными киосками под открытым небом. Улица была названа в честь классического иракского поэта X века аль-Мутанабби и считается сердцем и душой багдадского грамотного и интеллектуального сообщества. [2] [3]

Улица Аль-Мутанабби считается самой известной улицей во всем Ираке благодаря своей древней истории и сообществу. Улица заполнена с раннего утра до поздней ночи посетителями, включая поэтов, писателей, художников и студентов, а также туристов со всего мира. [4]

Описание

[ редактировать ]

Улица Аль-Мутанабби — узкая улица без автомобильного движения в центре Багдада недалеко от реки Тигр . Вокруг него располагались свежевыкрашенные и сверкающие магазины, украшенные гирляндами из фейерверков, богато украшенные кирпичные фасады и балконы из кованого железа. Здесь проводятся художественные выставки, открытия галерей, книжные ярмарки, фестивали и кафе, такие как кафе «Шабандар» , а также вход в Кушла . За прошедшие десятилетия улица аль-Мутанабби превратилась в символ интеллектуальной свободы, привлекая писателей, художников и инакомыслящих со всей страны. Это породило известную арабскую поговорку: «Каир пишет, Бейрут издает, а Багдад читает». [5] [6]

Протянувшаяся чуть менее километра улица начинается с арки, украшенной цитатами поэта, и заканчивается статуей аль-Мутанабби, построенной скульптором Мохаммедом Гани Хикматом с видом на реку Тигр. [7] [5]

Историческая справка

[ редактировать ]

Раннее создание и значение

[ редактировать ]
Улица в 1920 году.

История улицы восходит к халифату Аббасидов , где она стала первым рынком книготорговцев в Багдаде. Улица стала современным свидетелем политических и культурных изменений, происходящих в регионе. Улица Аль-Мутанабби была впервые открыта в 1932 году королем Фейсалом I и названа в честь знаменитого поэта 10-го века Абу аль-Тайиба аль-Мутанабби , поэта периода Аббасидов. Улица начала привлекать такие предприятия, как типографии и книжные магазины, которые располагались рядом с правительственными учреждениями и судами, и со временем она начала приобретать свою собственную индивидуальность, поскольку начали приходить продавцы книг. Многие из его книг отражали идеологию указанных режимов. В эпоху Абд аль-Карима Касима большинство доступных книг были марксистскими сочинениями. После этого улица стала свидетелем трех десятилетий националистических панарабских произведений, которые торговцам разрешалось продавать только тем, кто прославлял идеологию Баас , а затем и бывшего президента. Саддам Хусейн . [5] [8] [9]

На улице также находится кафе «Шабандар», открытое в 1917 году. С момента своего основания оно стало местом встреч иракских политиков и интеллектуалов. Помимо того, что они стали отправной точкой для демонстраций, происходящих в стране на протяжении всей ее современной истории, осуждающих британскую оккупацию Ирака и некоторые договоры, заключенные правительством Ирака в то время, такие как Портсмутский договор 1948 года. Человек, связанный с кафе, - это бывший премьер-министр Ирака Нури аль-Саид, который раньше его часто посещал. Частые визиты Нури аль-Саида сыграли большую роль в превращении кафе в место сбора иракских политиков. [10]

Во время правления Саддама Хусейна многие книги были запрещены на десятилетия из-за несоответствия правительственным стандартам. Некоторые из них были заменены книгами, посвященными истории и современности Ирака. такие книги, как «Американский Ирак» мыслителя Хасана аль-Алави , книги палестинского историка Ханны Батату и книги иракского социолога Али аль-Варди Сегодня на улице продаются . До 2003 года эти книги продавались тайно, опасаясь арестов и преследований. [11]

Возрождение после 2003 года

[ редактировать ]

Во время войны в Ираке 5 марта 2007 года в результате взрыва заминированного автомобиля или бомбы-смертника на улице аль-Мутанабби погибло 26 человек, в результате чего этот район стал замусоренным и небезопасным для покупателей, а также были разрушены многие предприятия. [2] [3] В ответ на взрыв Дима Шехаби и Бо Босолей в 2012 году отредактировали антологию под названием « Улица Аль-Мутанабби начинается здесь», в которой рассказывается о реакции людей на взрыв. В число 100 авторов вошли, среди прочего, Ясин Алсалман и лауреат Пулитцеровской премии журналист Энтони Шадид . [12] 18 декабря 2008 года премьер-министр Ирака Нури аль-Малики официально открыл улицу после длительного периода очистки и ремонта. [2]

Улица остается открытой, проводятся различные ремонтные работы, включая переделку улицы и тротуаров из камня, установку новой системы освещения и покраску зданий на главной улице. До ремонта улица описывалась как темная и полная бездомных собак. Хотя некоторые продавцы на улице раскритиковали ремонт за то, что он не похож на то, как улица выглядела раньше. [6]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Статуя Аль-Мутанабби

[ редактировать ]

Статуя Аль-Мутанабби ( араб . تمثال المتنبي ) — бронзовая статуя поэта, в честь которого была названа улица. Его создал иракский скульптор и художник Мохаммед Гани Хикмат в 1977 году. [13]

Внешний вид Кушла.

Кушла ( араб . القشلة) — важный объект Османской империи и памятник наследия Багдади, строительство которого относится ко второй половине XIX века, когда Багдад был провинцией Османской империи по приказу Мидхат-паши . Он расположен в конце реки Тигр в конце улицы аль-Мутанабби, где он использовался как армейское здание для вооруженных сил Османской империи , которое в то время обеспечивало безопасность населения. В центре находится башня с часами длиной 22 метра, построенная для того, чтобы будить солдат и информировать их о военной подготовке. В настоящее время Кушла является местом встречи многих посетителей и туристов улицы аль-Мутанабби, а также местом проведения культурных и общественных мероприятий и художественных выставок. [14] [15]

Кафе Шабандар

[ редактировать ]

Расположенное на улице кафе «Шабандар» ( араб . مقهى الشابندر ) — одно из старейших сохранившихся кафе в Багдаде. С момента своего основания в 1917 году кафе собирало иракских политиков и интеллектуалов и стало отправной точкой протестов, проходивших во время мандата Месопотамии. Картины, висящие на его стенах, представляют историю и общество Ирака, включая символы, литературных и художественных деятелей Багдада. Кафе было разрушено в результате взрыва террориста-смертника в 2007 году, унесшего жизни пятерых детей владельца. Кафе было восстановлено. [10]

Сук аль-Сарай

[ редактировать ]
Вход в базар аль-Сарай в конце улицы аль-Мутанабби.

Рынок аль-Сарай ( араб . سوق السراي ) — один из старейших базаров Багдада, являющийся продолжением улицы аль-Мутанабби. Раньше он был известен производством и торговлей натуральной кожей, но в настоящее время он популярен для торговли тетрадями, бумагами и школьными учебниками. Вход на базар расположен в конце улицы аль-Мутанабби, перед мечетью аль-Сарай , построенной в 1660 году, что совпало со строительством базара. Длина рынка не превышает 300 метров, а ширина пешеходной дорожки – трех метров. [16]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Смерть улицы Аль Мутанабби.
  2. ^ Jump up to: а б с Оулз, Эрик (18 декабря 2008 г.). «Тогда и сейчас: новая глава книжного рынка Багдада» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 мая 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б ВОНГ, ЭДВАРД; ХАБИБ, ВИССАМ А. (5 марта 2007 г.). «В результате взрыва террориста-смертника на книжном рынке Багдада погибло 20 человек (опубликовано в 2007 г.)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 декабря 2020 г.
  4. ^ «Смотрите – улица Аль-Мутанабби… новая жизнь культурной иконы Багдада » . www.aljazeera.net (на арабском языке) . Проверено 24 июня 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Багдад вновь открывает для себя улицу Аль-Мутанабби после ремонта |» . ОУ . Проверено 16 июня 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б Трэверс, Аланна. «Улица Мутанабби: интеллектуальный рай преодолевает боль Ирака» . www.aljazeera.com . Проверено 16 июня 2023 г.
  7. ^ Барам, А., Культура, история и идеология в формировании батистского Ирака, 1968-89, Springer, 1991, стр. 77
  8. ^ «Улица Аль-Мутанабби в Багдаде» . Qantara.de - Диалог с исламским миром . Проверено 16 июня 2023 г.
  9. ^ Махмуд, Синан (28 января 2022 г.). «Багдадские ночи оживились благодаря реконструкции улицы Аль-Мутанабби» . Национальный . Проверено 16 июня 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Кафе «Шабандар» — древнее пространство культуры и литературы в Багдаде » . www.aljazeera.net (на арабском языке) . Проверено 20 июня 2023 г.
  11. ^ «Улица Аль-Мутанабби в Багдаде: точка солнечного света и новая надежда для иракцев » . Альгад (на арабском языке). 15.05.2022 . Проверено 29 июля 2023 г.
  12. ^ Брэмли, Элли Вайолет (21 января 2014 г.). «Литературный проект чтит разрушенный книжный район Багдада» . Лондон: Гардиан . Проверено 18 апреля 2015 г.
  13. ^ Барам, А., Культура, история и идеология в формировании батистского Ирака, 1968-89, Springer, 1991, стр. 77
  14. ^ «Аль-Кашла, ее местонахождение и причина ее названия » . aldaaenews.com . Проверено 20 июня 2023 г.
  15. ^ Аль-Канани, Джаббар. «Видео: Аль-Кашла — гордое наследие Багдада, а его башенные часы сравнимы с лондонским Биг-Беном » . www.aljazeera.net (на арабском языке) . Проверено 20 июня 2023 г.
  16. ^ «Видео: Рынок Аль-Сарай в Багдаде восходит к эпохе Аббасидов » . www.aljazeera.net (на арабском языке) . Проверено 30 июня 2023 г.
[ редактировать ]

33 ° 20'27 "N 44 ° 23'20" E  /  33,340954 ° N 44,388843 ° E  / 33,340954; 44,388843

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0b3beacc1424e85be3bf62d5a82c422b__1722228840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0b/2b/0b3beacc1424e85be3bf62d5a82c422b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mutanabbi Street - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)