Полупрозрачный (манга)

полупрозрачный
Обложка первого тома Translucent
Полупрозрачная - она ​​полупрозрачная ( Торансурусэнто: Канодзё ва Хантомей )
Манга
Написал	Казухиро Окамото
Опубликовано	Медиа Фабрика
Журнал	Комикс-хлопушка
Демографический	Его
Оригинальный запуск	2003 – 2005
Объемы	5

Полупрозрачный ( Translucent: She is Translucent , Toransurūsento: Kanojo wa Hantōmei , «Прозрачный: Она полупрозрачная») — японская серия сэйнэн -манги , написанная Кадзухиро Окамото и выпущенная в сериале Comic Flapper . Она была лицензирована Dark Horse Comics для английского языка . Северная Америка в июле 2007 года.

Краткое содержание

Главный герой сериала - застенчивая молодая девушка по имени Шизука и ее общительный друг Мамору. Сериал вращается вокруг школьной жизни Шизуки после того, как она заразилась «синдромом полупрозрачности», загадочным состоянием, которое имеет только один симптом: тело жертвы случайно становится полупрозрачным (а позже и полностью невидимым ), но в остальном остается совершенно нормальным и здоровым. К несчастью для Шизуки, не существует известного лекарства или лечения синдрома полупрозрачности, кроме того, что он связан с эмоциональным состоянием пострадавшего; положительные эмоции, такие как счастье и любовь, заставляют его сокращаться, отрицательные эмоции, такие как стресс и печаль, заставляют его ускоряться.

Первоначально состояние Шизуки влияет только на ее руки и ноги, и то лишь частично, в, казалось бы, случайное время и продолжительность. Однако по мере ухудшения состояния оно начинает влиять на все ее тело, делая ее все более прозрачной и на все более длительные случайные периоды времени. Шизуке также грозит опасность получить «синдром полной прозрачности» или иным образом сделать ее полупрозрачность постоянной, что произойдет, если она проведет слишком долгое время в своей полупрозрачной стадии. Синдром полной прозрачности характеризуется полной и постоянной невидимостью, а не временной частичной невидимостью, как при нормальном синдроме.

Вымышленное состояние используется в сериале как метафора распространенной детской тревоги, связанной с чувством одиночества и оторванности от других людей, а также — из-за угрозы ухудшения состояния — страха взросления.

Персонажи

Шизука Сирояма ( Сирояма Сидзука )

Застенчивая 14-летняя главная героиня манги. Шизука заразилась странным «синдромом полупрозрачности» за 3 года до начала манги. что лишает ее как нормального социального взаимодействия со сверстниками, так и мечты стать театральной актрисой. Шизука очень талантлива для молодой актрисы, но это компенсируется ее очень робким и неуверенным в себе характером. Она решила, что хочет быть «актрисой вишневого дерева», которую по большей части игнорируют, если только она не выйдет на сцену, где она расцветет, как вишневое дерево.

Мамору Тадами ( Тадами Мамору )

Мамору - общительный, детский экстраверт, который побуждает Шизуку выйти из своей скорлупы, несмотря на (или из-за) ее состояния. Он художник и помогает Шизуке создавать лучшие оттенки грима для кожи, чтобы скрыть ее состояние, когда оно незначительное. Он одержим монстрами, а также моделями Гандама. Ему также нравится придумывать глупые игры, например, спонтанно идти в ногу с Шизукой, видеть «стариков» в жилищной архитектуре или монстров в облачных образованиях. Кажется, испытывает чувства к Шизуке, но слишком незрел, чтобы их выразить.

Кейко Харуна ( Haruna Keiko )

Взрослая подруга Шизуки, которую Шизука встречает во время обследования на синдром полупрозрачности. Синдром полупрозрачности Кейко перешел в постоянную стадию «синдрома полностью прозрачности», и поэтому она совершенно невидима. В большей части манги она вообще не нарисована, вместо этого ее фирменные очки, сигарета и бандана парят в воздухе. По иронии судьбы, Кейко — профессиональный художник по стеклу , и она комментирует полупрозрачность Гласс, когда ее представляют. У нее также есть парень по имени Коичи.

Коичи (фамилия не указана)

Бойфренд Кейко, который снова и снова появляется. Он архитектор и очарован старыми зданиями. Он также старый поклонник моделей Gundam. По характеру он очень похож на Мамору, только старше.

Окоучи ( Окочи ) (имя не указано)

Президент студенческого совета школы Шизуки и Мамору и друг Шизуки. Г-же Окоучи не нравится постоянное внимание, которое ей оказывают семья и сверстники, и она завидует состоянию Шизуки. Она пытается заразиться полупрозрачным синдромом от Шизуки, но не может, поскольку полупрозрачный синдром незаразен. Позже она пытается продолжить отношения Мамору и Шизуки, все больше разочаровываясь (вплоть до ударов ногами, которые она начинает делать в качестве шутки) из-за невнимательности Мамору. Кажется, она также немного влюблена в Мамору.

Доктор Момоко Такадзава

Ведущий в мире эксперт по синдрому полупрозрачности и врач Шизуки. Доктор Такадзава - молодая женщина, которая заинтересована в развитии отношений Шизуки и Мамору. Ей нравится дразнить Шизуку не только легкими сексуальными намеками, например, спрашивать ее, занимались ли Шизука и Мамору сексом, и намекать, что Шизука совершенно здорова, за исключением размера ее груди. Однако ее намерения кажутся благородными, поскольку она признает, что Мамору оказывает благотворное влияние на синдром полупрозрачности Шизуки, в первую очередь на ее эмоциональное состояние.

Задержка локализации в США

В сообщении на форумах Dark Horse Филип Саймон, редактор американского перевода « Прозрачного», объявил о расчетном времени выхода «Прозрачных» , книг 4 и 5 — Том. 4 в продаже в июле 2009 г. и Vol. 5 (последний том) поступит в продажу в ноябре 2009 года. Ожидая реакции из-за крайней задержки (том 4 будет переведен через 11 месяцев после указанного сообщения на форуме и чуть более чем через 18 месяцев после выхода тома 3), он сказал : «Чего ждать?» с некоторыми из них?", можете спросить вы. Ну, мне пришлось найти новых переводчиков после того, как трем замечательным товарищам по команде пришлось отказаться от своих проектов. Испробовал несколько возможностей, нашел двух замечательных новых переводчиков, и теперь мы приступили к делу. способ закончить эту серию!"

В более позднем ответе читатели были уведомлены о том, что перевод приостановлен, и г-н Саймон выразил желание возобновить выпуск сериала позже.

Дальнейшее чтение

• Скотт, Шеридан (июль 2007 г.). «Полупрозрачный Том 1». Ньютайп США . Том. 6, нет. 7. с. 105. ISSN   1541-4817 .
• Дейси, Кэтрин (3 декабря 2007 г.). «Еженедельная разведка, 05.12.07: Полупрозрачный, Том 2» . Поп-культурный шок . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
• МакЭлхаттон, Грег (22 октября 2007 г.). «Полупрозрачный Том 1» . Прочтите о комиксах .
• Волин, Ева. «Прозрачный, Том 1» . Подростки читают .
• Томпсон, Джейсон (18 августа 2010 г.). «365 дней манги: полупрозрачность» . Сувуду.

Внешние ссылки

• Полупрозрачные тома 1 , 2 и 3 в Dark Horse Comics
• Полупрозрачный (манга) в Anime News Network энциклопедии