Jump to content

Атака со стороны Атлантиды

Атака со стороны Атлантиды
Суперобложка 1-го издания
Автор Лестер Дель Рей
Художник обложки Кеннет Фэгг
Язык Английский
Жанр Научно-фантастический роман
Издатель Компания Джона К. Уинстона
Дата публикации
1953
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 207 (первое издание)

«Атака Атлантиды» (1953) — научно-фантастический роман, написанный Лестером дель Рей . История рассказывает о новой подводной лодке USS Triton в ее первом плавании, но беда случается, когда экипаж сталкивается лицом к лицу с жителями подводного города Атлантида .

«Атака Атлантиды» — один из тридцати пяти юношеских романов, составляющих научно-фантастический сборник Уинстона , опубликованных в 1950-х годах для мальчиков-подростков. Типичным главным героем этих книг был мальчик позднего подросткового возраста, который хорошо владел искусством электроники - хобби, которое было легко доступно читателям.

Действие истории частично происходит на атомной подводной лодке «Тритон» . В предисловии, озаглавленном «Земля под водой», автор, хотя и не настоящий учёный, упоминает первую реальную атомную подводную лодку: «Наутилус уже строится. И пока это писалось, пришло известие, что первые испытания атомной силовой установки для корабля прошли успешно» (ix). Дель Рей тратит довольно много времени в своем романе, пытаясь объяснить разницу между двигателем реальной атомной подводной лодки USS_Nautilus и двигателем его собственного вымышленного USS Triton . [ 1 ]

Помещение

[ редактировать ]

Некоторые кристаллы, полученные из подводных вулканов, при стимуляции небольшим количеством электричества создают пузырь силовой пленки, который исключает жидкости и твердые тела с неограниченной силой. Во время последнего ледникового периода кроманьонские предки атлантов случайно обнаружили пузыри силовой пленки, но затем методом проб и ошибок разработали технологию, которая позволила им использовать пузыри для жизни под водой.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

В семнадцать лет Дон Миллер уже является опытным техником-электронщиком, помогая своему дяде, доктору Эдварду Симпсону, в испытаниях подводной лодки нового типа, « Тритон I» . В сопровождении своей собаки Шепа, шипперке , он предполагал, что будет на борту лодки для ходовых испытаний, хотя он управляет оборудованием связи на надводном корабле поддержки во время первого испытательного спуска подводной лодки где-то к югу от Пуэрто-Рико. Этим испытательным запуском руководит доктор Оливер Дрейк, который спроектировал новую ядерную двигательную установку подводной лодки. Испытательный запуск прошел успешно, несмотря на некоторые проблемы с системами управления и стресс у некоторых членов экипажа, который заставил их поверить, что они видели на телевизионных экранах, с которых открывается вид на подводную лодку снаружи, людей, заключенных в форму. -подгонка пузырей.

Для полного испытательного запуска « Тритон» спустится в впадину Милуоки , к северу от Пуэрто-Рико. Поскольку ВМС США проявили интерес к «Тритону» и частично профинансировали его разработку, командиром испытательного запуска будет адмирал Роберт Халлер. Декстер, советник президента по науке, и сенатор Кенни должны сопровождать команду в качестве наблюдателей. Еще одним наблюдателем является Сид Апджон, репортер. Спускаясь, они обнаруживают, что теряют контроль над лодкой и, кроме того, их таранит кит. Не имея возможности маневрировать, они опускаются на подводное плато на глубине тысячи двести саженей (7200 футов) от поверхности. Они снова мельком видят людей, заключенных в пузыри, что должно быть невозможно. Выйдя из подводной лодки в купальнике, Дон производит необходимый ремонт, и «Тритон» покидает плато и направляется на поверхность.

Теперь люди-пузыри открыто атакуют в полную силу, приклеивая камни к Тритона, корпусу чтобы снова сбросить его вниз. Экипаж снова выводит лодку на плато, где они остановились для ремонта. Дон снова готовится выйти в купальнике, чтобы убрать камни, но люди-пузыри, которых команда стала называть атлантами, запечатали люк, через который должен выйти купальник. Пока команда беспомощно наблюдает через свои системы видеонаблюдения, атланты прикрепляют к подводной лодке толстые веревки, а затем привозят ихтиозавров , которые научились дышать водой, чтобы отбуксировать лодку с плато. По мере того, как они тянут Тритон глубже, атланты окутывают лодку пузырем из силовой пленки, вынуждая штурмана Кейна выключить двигатели. Даже когда лодку буксируют без двигателя, рулевой Пол Кавано продолжает управлять лодкой, чтобы обеспечить более плавный ход.

В трех милях ниже поверхности они попадают в город с населением около 20 000 человек, который они называют Атлантидой . Город, лежащий под увеличенной версией пузырей, окружающих людей, окружающих подводную лодку, освещен каким-то фосфоресцирующим веществом. Там Тритон буксируют через купол силовой пленки, закрывающий город, в бассейн, достаточно большой, чтобы вместить ее. Тогда атланты врываются в лодку и берут в плен экипаж, вырубая их каким-то электрошокером.

Дон приходит в сознание в камере, где он встречает Маггинса, американца, которого атланты спасли с корабля, затонувшего во время войны, пятьдесят лет назад. Маггинс сообщает Дону, что люди называют свой город Млаяну, и знакомит его с К'митом, президентом Млаяну. Дон обнаруживает, что К'мит, его семья и несколько других атлантов говорят по-английски, выучив его у Маггинса, чтобы читать книги, которые они находят на затонувших кораблях, и понимать радиосообщения, которые они время от времени принимают через плавучую антенну.

Поскольку Шеп похож на бога-собаку, которому поклоняются наиболее суеверные атланты, решено, что Дон и Шеп будут жить с К'митом и его семьей. В доме К'мита он встречает жену и двенадцатилетнюю дочь К'мита, а также его племянника С'нейфу, сына его умершего старшего брата К'майо, который спас Маггинса. Когда Дон обосновался в доме К'мита, С'нейфа рассказывает ему, как около 28 000 лет назад европейское племя-изгой сделало несколько случайных открытий, которые позволили им жить под водой и развивать атлантическую цивилизацию. Поскольку ему меньше восемнадцати, атланты предполагают, что Дон необразован, но С'нейфа подозревает, а затем подтверждает правду. Затем он дает Дону копию радиосообщения, которое перехватили атланты: в нем сообщается Дону, что искаженный сигнал бедствия от Тритона был неправильно истолкован и что Соединенные Штаты обвинили другую страну в захвате подводной лодки.

Позже Дон идет на прогулку с Шепом и находит здание, в котором создан и контролируется купол города, открытым и неохраняемым. Пробираясь внутрь здания, он понимает, как работает система, и, уходя, берет выброшенную схему. В тот вечер он берет схему, чтобы показать доктору Дрейку и его дяде. Из диаграммы мало что можно почерпнуть, но люди понимают, что силовая пленка может защитить город от ядерной атаки. Вернувшись в дом К'мита, Дон рассказывает К'миту об открытии, но К'мит уже знает об этом. Что касается просьбы Дона позволить « Тритону» и ее команде вернуться на поверхность, К'мит показывает Дону еще одно перехваченное радиосообщение: Соединенные Штаты и страна, которую они обвинили в захвате « Тритона», обменялись ультиматумами, и до ядерной войны осталось меньше недели. прочь.

Той ночью С'нейфа приносит Дону костюм-пузырь, чтобы он мог освободить команду Тритона из небольшого купола-пузыря, в котором они заключены. По определенному сигналу С'нейфа активирует пузырь силовой пленки вокруг Тритона , чтобы она могла выбраться из заключения в Млаяну. Все идет хорошо, пока не вспыхивает несколько драк. Кейн и сенатор Кенни достигают подводной лодки, садятся на нее и подают сигнал. С'нейфа активирует силовую пленку, и Кейн уводит лодку из Млаяну, оставляя Дона и остальную команду для повторной поимки. Позже Кейн и Кенни попадают в тюрьму, их поймали сразу после выхода на поверхность.

Содержащийся в камере отдельно от остальной команды Тритона , Дон просит Маггинса принести ему металлические трубки и инструменты, чтобы он мог сделать оловянный свисток, чтобы скоротать время. Затем он издает ультразвуковой собачий свисток, которым зовет Шепа. После нескольких инцидентов, когда Шеп приходит на его зов, собаку приковывают цепью, а затем она начинает выть, когда Дон зовет его. Разъяренная толпа вынуждает К'мита и специалистов по куполам позволить Дону объявить здание управления куполом святилищем бога-собаки. Затем Дон использует генератор сигналов, который он получил от Тритона, чтобы модулировать ток, создавая силовую пленку купола, вызывая громкий гул и соленый дождь, исходящий из купола и наводящий ужас на толпу. Затем Дон обнаруживает, что у К'мита были свои собственные планы, которые идеально совпадают с замыслами Дона: атланты не смогли найти больше кристаллов, которые им нужны, и он надеялся, что ученые из поверхностного мира смогут сделать больше. Дон уверяет его, что они могут и будут. Таким образом, Дон и команда Тритон освобождается, и Тритон , оснащенный силовой пленкой, которая позволяет двигателям лодки работать при ее включении, покидает Мьялану с К'митом и С'нейфой на борту.

История публикаций

[ редактировать ]
  • 1953 г., США, John C. Winston Co., дата публикации: сентябрь 1953 г., твердый переплет (207 стр.). Включает предисловие «Земля под водой».
  • 1958 г., США, John C. Winston Co., дата публикации февраль 1958 г., твердый переплет (207 стр.). Включает предисловие «Земля под водой».
  • 1960, Франция, Внимание... Атака L'Atlantide (Внимание! Атака Атлантов!), Les Editions Daniber, дата публикации апрель 1960 г., мягкая обложка (191 стр.).
  • 1961 г., США, John C. Winston Co., дата публикации ноябрь 1961 г., твердый переплет (207 стр.). Включает предисловие «Земля под водой».
  • 1964 г., США, Холт, Райнхарт и Уинстон, дата публикации: апрель 1964 г., твердый переплет (207 стр.). Включает предисловие «Земля под водой».
  • 1969, США, Tempo Books/Grosset & Dunlap, дата публикации апрель 1969 г., мягкая обложка (vi + 181 стр.). Включает предисловие «Земля под водой».
  • 1978, США, Дель Рей/Баллантайн, ISBN   0-345-27448-2 , дата публикации июнь 1978 г., мягкая обложка (167 стр.). Не включает предисловие.
  • 1982, США, Дель Рей/Баллантайн, ISBN   0-345-30501-9 , дата публикации август 1982 г., мягкая обложка (167 стр.). Не включает предисловие.

В статье для «Нью-Йорк Таймс» Вильерс Жерсон положительно отозвался о романе, заявив: «Достоинство книги г-на Дель Рей заключается в том, как он обращается со своими персонажами». [ 2 ] Рецензент Грофф Конклин похвалил роман за «быстрый темп, яркое воображение, реальных персонажей и отсутствие юношеской мелодрамы». [ 3 ] П. Шайлер Миллер сочла его не впечатляющим, однако «на ступеньку ниже» более раннего фильма Дель Рея « Оставленные на Марсе ». [ 4 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Рей, Лестер Дель (июль 1982 г.). Атака Атлантиды . Издательство Random House. ISBN  0345305019 .
  2. ^ «Подростки: научная фантастика», The New York Times Book Review , 15 ноября 1953 г., стр.16
  3. ^ "5-звездочная полка Галактики", Galaxy Science Fiction , июнь 1954 г., стр.122
  4. ^ «Справочная библиотека», Поразительная научная фантастика , ноябрь 1954 г., стр.145
[ редактировать ]

Зайдите в Интернет-архив, чтобы прочитать текст онлайн. В этой версии есть предисловие «Земля под водой». (Проверено: 30 марта 2014 г.)

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0db115c6cdf6ab01931688f7b3737cb5__1719513360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/b5/0db115c6cdf6ab01931688f7b3737cb5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Attack from Atlantis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)