✖


Jump to content

Заключение Северной Кореей американских журналистов в 2009 г.

Ына Ли и Лора Линг были задержаны северокорейской армией .

17 марта 2009 года северокорейские солдаты задержали двух американских журналистов, Юну Ли и Лору Линг , которые работали на американскую независимую телевизионную станцию ​​Current TV , после того, как они пересекли границу Северной Кореи из Китая без визы . В июне 2009 года они были признаны виновными в незаконном проникновении и приговорены к двенадцати годам каторжных работ . [ 1 ] [ 2 ] Северокорейский лидер Ким Чен Ир помиловал этих двоих 5 августа 2009 года, на следующий день после того, как бывший президент США Билл Клинтон прибыл в страну с публично необъявленным визитом. [ 3 ]

Фон

[ редактировать ]
Река Тюмень на границе Китая и Северной Кореи , где были арестованы журналисты

Американка корейского происхождения Юна Ли и американка китайского происхождения [ 4 ] [ 5 ] Лаура Линг была журналисткой Current TV , базирующейся в Сан-Франциско , Калифорния. Ли был редактором новостей канала, а Линг был одним из репортеров агентства. [ 6 ] Лаура Линг — младшая сестра Лизы Линг , специального корреспондента «Шоу Опры Уинфри» и CNN в документальном фильме , которая в 2005 году снялась для National Geographic Explorer о Северной Корее, в котором предполагался въезд в Северную Корею без раскрытия того, что она является журналистом. Двух репортеров сопровождали двое мужчин, американский оператор (Митч Косс). [ 7 ] ) и гид, который был этническим корейцем, гражданином Китая.

Пастор Чун Ки Вон из организации по оказанию помощи беженцам Дурихана , у которого взяли интервью в документальном фильме National Geographic 2005 года «Внутри Северной Кореи» , помог Ли и Линг организовать их поездку в Китай. [ 8 ] По прибытии в Китай Чун познакомил Ли и Линга с Ким Сон Чхолем (김성철), этническим корейским гражданином Китая , который служил гидом и сопровождающим для двух репортеров во время их работы. [ 9 ]

Арест и суд

[ редактировать ]

Южнокорейское информационное агентство Yonhap процитировало 18 марта слова неназванного дипломатического источника: «Два репортера, работающие в американском новостном интернет-издании, в том числе американец корейского происхождения, были задержаны северокорейскими властями ранее на этой неделе, и они остаются находится там под стражей». В сообщениях говорится, что солдаты Корейской народной армии несколько раз предупреждали журналистов о пересечении границы. [ 10 ] Сообщается, что они рассказывали о торговле женщинами и снимали видео о приграничном районе Китая и Северной Кореи, когда их арестовали на реке Тюмень . [ 6 ] Их поймали двое солдат Корейской народной армии , Сон Ён Хо и Ким Чхоль. [ 11 ] Их гид Ким Сон Чхоль и оператор Митч Косс избежали ареста, убежав быстрее, но позже были задержаны сотрудниками Бюро общественной безопасности Китая. Вскоре после этого Косс покинул Китай. [ 12 ]

В мартовском интервью Чун предположил, что два репортера могли проникнуть на территорию Северной Кореи. [ 12 ] Однако другие источники, такие как «Репортеры без границ» , повторяя репортаж южнокорейского телеканала YTN , утверждают, что северокорейские пограничники пересекли Тюмень на китайскую сторону, чтобы задержать Линга и Ли. [ 13 ] 23 апреля 2015 года сама Лора Линг опубликовала рассказ на YouTube-канале Seeker Stories. Она упоминает, что снимала Северную Корею на границах северо-восточного Китая, чтобы рассказать историю о северокорейских перебежчиках. Пока она снимала фильм вдоль замерзшей реки Тюмень с другой командой, их преследовали северокорейские солдаты. В конце концов она потеряла сознание и солдаты утащили ее в Северную Корею, а затем держали в тюрьме до освобождения.

30 марта Центральное информационное агентство Кореи (ЦТАК), государственное информационное агентство Северной Кореи, сообщило, что идет подготовка к предъявлению обвинений и судебному разбирательству, заявив: «Незаконный въезд американских репортеров в КНДР (Народно-Демократическая Республика) Корея) и их предполагаемые враждебные действия были подтверждены доказательствами и их заявлениями». [ 14 ] Суд над ними предстанет 4 июня. [ 15 ]

Приговор и тюремное заключение

[ редактировать ]

Я слышу ее голос уже в третий раз с 17 марта, когда их впервые задержали. И это был совсем другой звонок, чем два предыдущих звонка. Она была очень обдуманной и ясной в своем послании, которое заключалось в том, что вы просто должны знать, что мы действительно нарушили закон Северной Кореи. Мы нарушили закон, нам очень жаль, и нам нужна помощь. Нам нужна помощь нашего правительства, чтобы добиться амнистии, потому что это наша единственная надежда.

Лиза Линг, беседа с KCRA-TV

8 июня северокорейские СМИ сообщили, что оба репортера были признаны виновными в незаконном проникновении и впоследствии приговорены к двенадцати годам каторжных работ. [ 16 ] Условия в лагерях для военнопленных Северной Кореи описываются как «чрезвычайно суровые». [ 17 ] Перебежчики утверждают, что заключенные в северокорейских лагерях подвергаются разоблачению, пыткам (в том числе пыткам водой ), обычному голоданию, казням без суда и следствия , ежедневным избиениям и длительным срокам заключения без доказательств. [ 18 ] После суда ЦТАК показало кадры, снятые Ли и Линг, которые, как утверждается, были показаны во дворе северокорейского дома. [ 1 ] Они сообщили, что расследование доказало, что Ли и Линг пересекли территорию Северной Кореи с намерением снять и транслировать «документальный фильм, клевещущий на КНДР», и что эти двое признались в совершении «преступных действий». [ 2 ] 9 июля Лиза Линг зачитала заявление, в котором заявила, что ее сестра действительно нарушила закон Северной Кореи; недавно они в третий раз разговаривали по телефону. [ 19 ]

Поскольку у США нет дипломатических отношений с Северной Кореей, контакт осуществлялся через посла Швеции в Пхеньяне , Матса Фойера который также посетил двух репортеров. [ 20 ] [ 21 ] Хан Пак , профессор политологии Университета Джорджии , отправился в Северную Корею, чтобы договориться об их освобождении, но Хиллари Клинтон отказалась сообщить, ездил ли Пак от имени правительства США. Пак заявила, что оба журналиста остановились в гостевом доме и еще не были переведены в тюрьму. [ 22 ] [ 23 ]

Реакции

[ редактировать ]
пикеты в честь журналистов Лоры Линг и Юны Ли. 3 июня 2009 года по всей территории США прошли

Репортеры без границ охарактеризовали суд и приговор как « фиктивный судебный процесс ». [ 24 ]

Госсекретарь США Хиллари Клинтон сначала заявила, что обвинения против журналистов "безосновательны". [ 17 ] Она рассматривала возможность отправки в страну посланника, чтобы попытаться договориться об освобождении журналистов. [ 17 ] Однако позже сообщалось, что Госдепартамент призовет Северную Корею объявить «амнистию» двум журналистам; Газета Washington Post интерпретировала это как признание правительством США того, что эти двое действительно виновны в совершении преступления. Госдепартамент ранее призывал к их освобождению по «гуманитарным» мотивам. [ 25 ] Соучредитель Current TV, бывший вице-президент США Эл Гор также рассматривался для поездки в Северную Корею. [ 17 ]

По словам Ким Тэ У из Корейского института оборонного анализа, южнокорейского института, «журналисты значительно ослабили рычаги воздействия своего правительства на Север» в ходе продолжающихся переговоров по ядерной программе КНДР . [ 26 ] Уильям Стэнтон , заместитель главы миссии посольства США в Сеуле, как сообщается, выразил аналогичную, но более сильную точку зрения, назвав двух журналистов «глупыми» и заявив, что их арест «отвлекает от более серьезных проблем» в обращении 8 апреля к нескольким членам Конгресса США. сотрудники посещают Южную Корею. Один из гостей Стэнтона был настолько расстроен его высказываниями, что написал меморандум с жалобой члену Конгресса, что вызвало широкую дискуссию. [ 27 ]

Другие южнокорейцы, в том числе религиозные деятели и правозащитники , также обвинили Ли и Линга в том, что они фактически поставили под угрозу субъектов своих репортажей. Ли Чан У, христианский пастор, руководивший различными программами помощи северокорейским беженцам в Китае, 19 марта подвергся обыску дома китайской полицией , а затем был депортирован из страны в апреле. Пять приютов для беженцев, которыми он руководил, также были закрыты. [ 28 ]

Визит Билла Клинтона в Северную Корею

[ редактировать ]

Бывший президент Билл Клинтон совершил необъявленную поездку в Пхеньян 4 августа 2009 года. [ 29 ] Клинтона сопровождали его личный врач Роджер Бэнд, Даг Бэнд , Джастин Купер , Дэвид Штрауб и бывший руководитель аппарата Белого дома Джон Подеста . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Клинтона и его делегацию учили не улыбаться и не хмуриться, когда фотографируются с северокорейским лидером Ким Чен Иром . [ 35 ] Хотя официальное информационное агентство Северной Кореи – Центральное информационное агентство Кореи (ЦТАК) – не сообщило причину приезда Клинтон, [ 29 ] Западные и южнокорейские СМИ предположили, что Клинтон отправилась в Пхеньян, чтобы договориться об освобождении Ыны Ли и Лоры Линг. [ 36 ] Белого дома Представитель Роберт Гиббс подтвердил, что Клинтон выполняла «исключительно частную миссию по обеспечению освобождения двух американцев». [ 37 ]

Клинтон провела двадцать часов в Северной Корее и встретилась с Ким Чен Иром. [ 35 ] По данным ЦТАК, он передал Киму устное послание от президента Барака Обамы. [ 38 ] хотя Роберт Гиббс отрицал, что Клинтон несла какое-либо послание от администрации Обамы. [ 37 ] Клинтон и Ким провели «исчерпывающий разговор», который включал «широкий обмен мнениями по вопросам, представляющим общий интерес», сообщило ЦТАК. [ 37 ] ЦТАК также сообщило, что Комиссия национальной обороны Северной Кореи устроила ужин в честь Клинтон, но не стала вдаваться в подробности того, что обсуждалось на приеме. [ 38 ] Рано утром 5 августа ЦТАК объявило, что Ким Чен Ир помиловал Ли и Линг. [ 3 ]

ЦТАК опубликовало следующее заявление, предположительно описывающее визит:

Бывший президент США Билл Клинтон и его партия посетили Корейскую Народно-Демократическую Республику с 4 по 5 августа. Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи и председатель Комиссии национальной обороны КНДР Ким Чен Ир встретился с Биллом Клинтоном и его партия. Во время своего пребывания Клинтон и его партия нанесли визит вежливости Ким Ён Наму , председателю президиума Верховного народного собрания .

Клинтон выразила слова искренних извинений Ким Чен Иру за враждебные действия, совершенные двумя американскими журналистами против КНДР после незаконного вторжения в нее. Клинтон учтиво передала Ким Чен Иру искреннюю просьбу правительства США снисходительно помиловать их и отправить домой с гуманитарной точки зрения. На встречах в искренней атмосфере состоялись откровенные и углубленные дискуссии по нерешенным проблемам между КНДР и США, и был достигнут консенсус во взглядах на поиск их урегулирования путем переговоров.

Ким Чен Ир издал приказ председателя Комиссии национальной обороны КНДР об особом помиловании двух американских журналистов, приговоренных к каторжным работам в соответствии со статьей 103 Социалистической конституции , и их освобождении. Клинтон учтиво передала устное послание президента США Барака Обамы, в котором выразила глубокую благодарность за это и отразила взгляды на пути улучшения отношений между двумя странами.

Принятая мера по освобождению американских журналистов является проявлением гуманитарной и миролюбивой политики КНДР. Визит Клинтона и его партии в КНДР будет способствовать углублению взаимопонимания между КНДР и США и укреплению двустороннего доверия. [ 39 ]

Возвращение и последствия

[ редактировать ]

После освобождения из-под стражи северокорейцами Ли и Линг были доставлены обратно в Лос-Анджелес вместе с Клинтоном и его делегацией на Боинге 737, принадлежащем голливудского продюсера и друга Клинтона Стива Бинга . компании Shangri-La Entertainment [ 40 ] [ 41 ] Они приземлились в аэропорту Боб Хоуп 5 августа, незадолго до 6:00 утра по местному времени ( UTC−7 ), где их встретили семья и друзья, а также Эл Гор. Линг поговорила со средствами массовой информации и подтвердила, что их не отправляли в исправительно-трудовой лагерь, но они жили в страхе, что их туда отправят. [ 42 ]

Лора Линг выступила в аэропорту. Помимо благодарности президенту Обаме, президенту Клинтону и госсекретарю Клинтон, вице-президенту Гору, их близким и другим, она заявила:

Тридцать часов назад Юна Ли и я были пленниками в Северной Корее. Мы боялись, что в любой момент нас могут отправить в каторжный лагерь, а тут вдруг нам сказали, что мы идем на встречу. Нас отвезли в определенное место, и когда мы прошли через двери, мы увидели перед собой стоящего президента Билла Клинтона. Мы были потрясены, но в глубине души мы сразу поняли, что кошмар нашей жизни наконец-то подходит к концу, и теперь мы стоим здесь дома и свободны... Мы очень благодарны, что правительство Северной Кореи предоставило нам амнистию, и мы так счастливы быть дома, и сейчас нам очень хочется провести немного тихого, уединенного времени, вновь знакомясь с нашими семьями. Большое спасибо. [ 43 ]

Гор сообщил репортерам, что «президент Обама и бесчисленное количество членов его администрации принимали активное участие» в усилиях по возвращению журналистов домой. [ 44 ] По словам неназванного представителя администрации Обамы, поездка готовилась несколько месяцев, и Ли и Линг рассказали своим семьям, что северокорейцы специально просили Билла Клинтона приехать в Северную Корею и что они будут освобождены, если он сделает это. путешествие. [ 41 ] Муж Линг Иэн Клейтон подтвердил, что отправка Клинтон в Пхеньян была идеей северокорейцев. [ 45 ]

Хиллари Клинтон, находившаяся в поездке по Африке, когда Ли и Линг вернулись в США, сказала, что администрация Обамы была «чрезвычайно рада» видеть, как два журналиста воссоединились со своими семьями. Однако она отрицает, что Билл Клинтон извинился от имени правительства США перед северокорейцами за действия Ли и Линг. [ 44 ] Администрация Обамы подчеркнула, что поездка Билла Клинтона была частной и касалась только двух журналистов, а не других вопросов, таких как ядерная программа Пхеньяна . "Мы усердно работали над освобождением двух журналистов и всегда считали это отдельным вопросом", - сказал госсекретарь. Будущее отношений США с Северной Кореей «действительно зависит от них», заключила она. [ 44 ]

6 августа 2009 года сестра Лоры Линг, Лиза, заявила, что после возвращения ее сестра сказала ей, что двое бывших заключенных проникли в Северную Корею без разрешения, но примерно через «тридцать секунд» они были арестованы пограничниками. Лиза Линг сообщила, что ее сестра планирует написать редакционную статью об обращении с ними во время содержания под стражей северокорейцами после ареста. [ 46 ]

Сообщается, что к двум северокорейским солдатам, поймавшим Линга и Ли, Сон Ён Хо и Ким Чолю, их правительство относилось как к героям; в Пхеньяне в декабре 2009 года на центральном телевидении Кореи была показана специальная программа с их участием, в которой они обсуждали свой опыт ареста двух журналистов. [ 11 ] Они получили специальную награду от Ким Чен Ира, а также дополнительный отпуск . [ 47 ]

Претензии по поводу пересечения границы

[ редактировать ]

Христианские миссионеры, работающие среди северокорейских беженцев на северо-востоке Китая, утверждают, что гид участвовал в заговоре северокорейцев с целью устроить ловушку и захватить «иностранный приз» — журналиста. [ 48 ] Чун также предупредил репортеров избегать приграничной зоны. [ 8 ] Однако в заявлении, сделанном после их освобождения, Лаура Линг отрицает, что Чун когда-либо предупреждал их: «Среди прочего, Чун утверждал, что он предупреждал нас не ходить к реке. На самом деле он был хорошо осведомлен о наших планах, потому что он общался с нами на протяжении всего нашего пребывания в Китае, и он никогда не предлагал нам не ехать». [ 49 ]

После возвращения в Соединенные Штаты Линг и Ли заявили в письменном заявлении, опубликованном на веб-сайте Current TV, что они провели лишь короткое время на территории Северной Кореи, прежде чем переправиться через реку обратно в Китай, но были преследованы северокорейскими властями. солдаты, которые снова вытащили их на землю Северной Кореи. [ 50 ]

В заявлении, опубликованном правительством Китая, эти утверждения опровергаются, а в отчете Северной Кореи утверждается, что кадры с камеры журналистов показывают, что эти двое сознательно въехали в Северную Корею и даже намеревались забрать домой сувениры. [ 51 ] Ким Чхоль, один из северокорейских солдат, арестовавших двух журналистов, заявил в интервью северокорейскому телевидению, что они пытались дать ему взятку за их освобождение после того, как их поймали, но он отклонил их предложение. [ 47 ]

См. также

[ редактировать ]
В Викиновостях есть связанные новости:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Ли, Джин Х. (16 июня 2009 г.), «Корея: американские журналисты подготовили «клеветническую кампанию» » , ABC News , заархивировано из оригинала 19 июня 2009 г. , получено 3 августа 2009 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Подробный отчет ЦТАК о преступлениях, совершенных американскими журналистами» , Центральное информационное агентство Кореи , 16 июня 2009 г., заархивировано из оригинала 13 июля 2009 г. , получено 17 июня 2009 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Сообщается, что лидер Северной Кореи помилует американских журналистов» . Си-Эн-Эн. 04 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2009 года . Проверено 4 августа 2009 г.
  4. ^ «США работают над освобождением заключенных журналистов» , CBS13 News , 08 июня 2009 г., заархивировано из оригинала 12 июня 2009 г. , получено 7 августа 2009 г .: «Линг - американец китайского происхождения и уроженец Калифорнии»; Фостер, Питер (1 апреля 2009 г.), «Северная Корея: журналистам США грозит 10 лет каторжных работ » , The Daily Telegraph , Лондон, заархивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. , получено 7 августа 2009 г .: «Две женщины-журналистки Юна Ли, американка корейского происхождения, и Лора Линг, американка китайского происхождения, были арестованы две недели назад»…
  5. ^ «Отец Лоры Линг: 'Я немного волнуюсь' » , KCRA-TV News , 19 марта 2009 г., заархивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. , получено 23 июня 2009 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Форман, Уильям; Ли, Мэтью (9 июня 2009 г.), «Пошлют ли США посланника после того, как Северная Корея посадит репортеров в тюрьму?» , Yahoo News , заархивировано из оригинала 11 июня 2009 г. , получено 9 июня 2009 г.
  7. ^ Тейт, Райан (5 августа 2009 г.). «Пришло время нынешнему телевидению рассказать о том, что случилось с их захваченными репортерами» . Зевака . Архивировано из оригинала 27 августа 2009 г. Проверено 2 сентября 2009 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Шурманн, Питер; Ли, Аруна (26 марта 2009 г.), «Корейский активист предупредил задержанных репортеров не пересекать границу» , New American Media , заархивировано из оригинала 29 марта 2009 г. , получено 23 июня 2009 г.
  9. ^ По мере того как проблема арестов женщин-репортеров становится все более серьезной, Китай арестовывает руководство Ким , Джунганг Ильбо , 18 июня 2009 г., заархивировано из оригинала 13 июля 2011 г. , получено 23 июня 2009 г.
  10. ^ Ли, Чон Хон (19 марта 2009 г.), «Северная Корея проверяет США из-за задержанных репортеров» , UPI Asia , заархивировано из оригинала 22 марта 2009 г. , получено 8 июня 2009 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «С солдатами Северной Кореи, арестовавшими американских журналистов, обращались как с героями» , Yonhap News , 24 декабря 2009 г., заархивировано из оригинала 28 декабря 2009 г. , получено 28 декабря 2009 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Ким, Кван Тэ (26 марта 2009 г.), «Министр: Гид, возможно, привел американцев в Новую Корею» , The Guardian , Лондон , получено 23 июня 2009 г.
  13. ^ «Журналисты, задержанные в Северной Корее» , Yahoo News , 20 марта 2009 г. , получено 23 июня 2009 г.
  14. ^ «Американские репортеры предстанут перед судом в Северной Корее» , BBC News , 31 марта 2009 г., заархивировано из оригинала 30 апреля 2009 г. , получено 8 июня 2009 г.
  15. ^ «Северная Корея будет судить репортеров в июне» , BBC News , 14 мая 2009 г., архивировано из оригинала 17 мая 2009 г. , получено 18 мая 2009 г.
  16. ^ Херсковиц, Джон (08 июня 2009 г.), «Северная Корея признает американских журналистов виновными и приговорена к 12 годам лишения свободы» , Reuters , заархивировано из оригинала 9 июня 2009 г. , получено 8 июня 2009 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д «Северная Корея сажает в тюрьму американских журналистов» , BBC News , 8 июня 2009 г., архивировано из оригинала 10 июня 2009 г. , получено 8 июня 2009 г.
  18. ^ Ли Сун Ок (июнь 2002 г.). «Свидетельство перед Конгрессом США» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 г. Проверено 19 февраля 2013 г.
  19. ^ «Сестренка: В отчете говорится, что она нарушила закон Северной Кореи» , CBS News , 9 июля 2009 г., заархивировано из оригинала 07 августа 2013 г. , получено 10 июля 2009 г.
  20. ^ Мальво, Сюзанна (17 июня 2009 г.), «Северная Корея: американские журналисты проводили« клеветническую кампанию » » , CNN , заархивировано из оригинала 19 июня 2009 г. , получено 23 июня 2009 г.
  21. ^ «США говорят, что посол Швеции посещает американских журналистов, заключенных в тюрьму в Северной Корее» , Los Angeles Times , 23 июня 2009 г., заархивировано из оригинала 26 июня 2009 г. , получено 23 июня 2009 г.
  22. ^ Гаттас, Ким (10 июля 2009 г.), «Просьба Клинтон освободить пленников Северной Кореи» , BBC News , заархивировано из оригинала 11 июля 2009 г. , получено 11 июля 2009 г.
  23. ^ Янг, Саманта (9 июля 2009 г.), «Журналисты, задержанные в Северной Корее, просят о помиловании» , San Francisco Chronicle , заархивировано из оригинала 14 июля 2009 г. , получено 10 июля 2009 г.
  24. ^ Американские репортеры получают «очень суровые» 12-летние приговоры, призванные напугать всех иностранных журналистов , Reporters Sans Frontières, 8 июня 2009 г., заархивировано из оригинала 11 июня 2009 г. , получено 8 июня 2009 г.
  25. ^ «Всемирный дайджест: американский репортер признается в нарушении закона» , The Washington Post , 9 июля 2009 г., заархивировано из оригинала 08 ноября 2012 г. , получено 11 июля 2009 г.
  26. ^ Чхве, Сан Хун (3 апреля 2009 г.), «Северная Корея совершенствует свою дипломатическую игру: балансирование на грани» , The New York Times , заархивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. , получено 23 июня 2009 г.
  27. ^ Лоутер, Уильям (26 апреля 2009 г.), «Предполагаемая нечувствительность посланника США вызывает ярость в Сеуле» , Taipei Times , заархивировано из оригинала 1 июня 2009 г. , получено 23 июня 2009 г.
  28. ^ Чхве, Сан-Хун (22 августа 2009 г.). «В Южной Корее освобожденные американские журналисты подвергаются жесткой критике» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2023 года.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Билл Клинтон прибывает сюда» . Центральное информационное агентство Кореи . 04 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 г. Проверено 4 августа 2009 г.
  30. ↑ Браун, Хейс (27 октября 2017 г.). «Однажды Ким Чен Ир пригласил Билла Клинтона на каникулы в Северную Корею» BuzzFeed News .
  31. ^ "Джон Подеста: игрок-невидимка в северокорейском выпуске?" Лос-Анджелес Таймс . 5 августа 2009 г.
  32. ↑ Холланд, Стив (6 августа 2009 г.). «Биллу Клинтону есть что рассказать» Reuters .
  33. ↑ Розен, Лаура (5 августа 2009 г.). «Обама испытал «чрезвычайное облегчение» в связи с благополучным возвращением американских журналистов из Северной Кореи» Foreign Policy .
  34. ^ Рамстад, Эван; Соломон, Джей (5 августа 2009 г.). «Северная Корея освобождает американцев», The Wall Street Journal .
  35. ^ Перейти обратно: а б Клинтон, Хиллари Родэм (2014). Трудный выбор . Саймон и Шустер. п. 52. ИСБН  978-1-4767-5145-0 .
  36. ^ «Зарубежные СМИ сообщают о визите Клинтон в Нагорный Карабах» . Корейская система вещания. 04 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 4 августа 2009 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с «Билл Клинтон встречается с лидером Северной Кореи» . Си-Эн-Эн. 04 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2009 года . Проверено 4 августа 2009 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Клинтон передает послание Обамы лидеру Нагорно-Карабахской Республики» . Корейская система вещания. 04 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 4 августа 2009 г.
  39. ^ «Отчет о визите Билла Клинтона в КНДР обнародован» , Центральное информационное агентство Кореи , 5 августа 2009 г., заархивировано из оригинала 08 августа 2009 г. , получено 5 августа 2009 г.
  40. ^ «Северная Корея милует американских журналистов» . Новости Би-би-си . 04 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2009 г. Проверено 5 августа 2009 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Раддац, Марта; Хан, Хума (5 августа 2009 г.), «Заключенные в тюрьму журналисты Лаура Линг и Юна Ли прибывают в Калифорнию с Биллом Клинтоном» , ABC News , заархивировано из оригинала 18 сентября 2009 г. , получено 5 августа 2009 г.
  42. ^ «Освобожденный журналист: «Мы так счастливы быть дома» » . Си-Эн-Эн. 05 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2009 г. Проверено 5 августа 2009 г.
  43. ^ «Лаура и Юна возвращаются домой» . Освободите Лору Линг и Юну Ли. 05 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 г. Проверено 5 августа 2009 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б с Ландлер, Марк; Бейкер, Питер (5 августа 2009 г.). «Билл Клинтон и журналисты эмоционально возвращаются в США», The New York Times . Проверено 5 августа 2009 г.
  45. ^ Вик, Карл (6 августа 2009 г.). «Мы могли почувствовать вашу любовь» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 08.11.2012 . Проверено 6 августа 2009 г.
  46. ^ «Сестра Линг: Репортеры коснулись северокорейской земли» . Associated Press через The Washington Post . 07.08.2009 . Проверено 7 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  47. ^ Перейти обратно: а б «Корея хвалит солдат, которые схватили репортеров» , San Francisco Examiner , 25 декабря 2009 г. , получено 28 декабря 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ Шеридан, Майкл (9 августа 2009 г.), «Пхеньян заманил американских репортеров в ловушку» , The Times , Лондон , получено 20 августа 2009 г.
  49. ^ Линг, Лаура (1 сентября 2009 г.). «Заложники в королевстве-отшельнике» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
  50. ^ Ку, Хиджин (2 августа 2009 г.), «Журналисты США говорят, что солдаты затащили их обратно в Северную Корею» , Bloomberg News , получено 2 августа 2009 г.
  51. ^ Ли, Санни (5 сентября 2009 г.), «Споры по поводу заявлений американских журналистов сохраняются» , Korea Times , заархивировано из оригинала 7 сентября 2009 г. , получено 11 сентября 2009 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2009_imprisonment_of_American_journalists_by_North_Korea&oldid=1234341229"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d0a26b95836de53fbc081035411cdb9__1720894920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/b9/0d0a26b95836de53fbc081035411cdb9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2009 imprisonment of American journalists by North Korea - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)