Лора Линг

Лора Линг
Лора Линг
китайский	Лин Чжимэй
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Líng Zhìměi

Лора Линг
Лора Линг
Лин Чжимэй
Рожденный	Лаура Дж. Линг ; 1 декабря 1976 г. (47 лет) ; Кармайкл, Калифорния , США
Альма-матер	Калифорнийский университет, Лос-Анджелес
Занятие	Журналист
Известные заслуги	Новости Первого канала , MTV , Текущее ТВ , Е! Сеть
Супруг	Иэн Клейтон
Дети	2
Родственники	Лиза Линг (сестра)

Лаура Линг (родилась 1 декабря 1976 г.) ^[2]^[3] — американский журналист и писатель. Она работала на Current TV корреспондентом и вице-президентом отдела журналистики Vanguard, который производил Vanguard сериал . Она была ведущей и репортером на E! Расследования — документальный сериал на канале E! Сеть . ^[4]^[5] В ноябре 2014 года Линг присоединился к Discovery Digital Networks в качестве директора по развитию. ^[6]^[7]

В 2009 году Линг и ее коллега-журналист Юна Ли были задержаны в Северной Корее после того, как начали снимать беженцев из страны, которые переправились через реку и вошли в Китай. Многие из этих беженцев были женщинами, и, пересекая границу, их часто продавали в качестве невест. ^[8] Линг рассказала, что северокорейские охранники перетащили ее через границу. Оказавшись в Северной Корее, обе женщины предстали перед судом и были осуждены. Они были помилованы после того, как бывший президент США Билл Клинтон прилетел в Северную Корею, чтобы встретиться с Ким Чен Иром и подать апелляцию от его имени. ^[9]^[10]

Линг и ее старшая сестра Лиза Линг — дочери иммигрантов из Гонконга и Тайваня. Они выросли в Кармайкле и Сакраменто, Калифорния. Оба стали журналистами, а ее сестра является специальным корреспондентом Шоу Опры Уинфри , National Geographic Explorer и CNN .

Ранняя жизнь и образование

Лаура Линг родилась в Кармайкле, Калифорния . Ее мать, Мэри Мэй-янь (урожденная Ван), тайваньская иммигрантка из Тайнаня , Тайвань . Ранее она занимала должность главы лос-анджелесского офиса Формозанской ассоциации по связям с общественностью . ^[11] Ее отец, Чунг Тех «Дуглас» Линг, иммигрант из Гонконга , где он родился в 1937 году. У нее есть старшая сестра Лиза Линг , журналистка.

Родители Линг развелись, когда ей было четыре года. ^[12]^[13] После развода ее и ее сестру воспитывал отец в Сакраменто, Калифорния .

Линг учился в средней школе Дель Кампо в Фэр-Оукс, Калифорния . по специальности «Коммуникации» В 1998 году Линг окончила Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . ^[14] В Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе Линг работал студентом-аналитиком в Центре коммуникационной политики. Там она работала над проектом по оценке насилия, изучая телевизионные программы. ^[15]

Карьера

Сначала она работала корреспондентом KCET на SoCal Connected и продюсером в новостях Первого канала . ^[16] Она стала соавтором Breaking It Down документального сериала на MTV, который транслировался в период с 1999 по 2001 год. ^[17]^[18]

Далее Линг присоединилась к Current TV , где она рассказывала о Кубе , Индонезии , Филиппинах , Турции , Западном Берегу и реке Амазонке , а также о трущобах в Сан-Паулу, Бразилия , бандах и бездомных подростках в Лос-Анджелесе , и подземные церкви в Китае . До задержания она писала репортажи о войне с наркотиками в Мексике .

Когда Линг была схвачена и задержана, она работала под прикрытием и снимала документальный фильм о северокорейских перебежчиках , среди которых в основном были женщины. Она рассказала об опасностях, с которыми они столкнулись после пересечения китайской границы на реке Тюмень , включая принудительные браки и торговлю людьми, депортацию и уголовную ответственность. ^[19]^[20]^[16]^[21]

Линг вела часовое новостное шоу на канале E! Сеть под названием E! Расследования», премьера которого состоялась 8 декабря 2010 года. ^[22]^[23] Шоу ориентировано на более молодую аудиторию и сосредоточено на поп-культуре. ^[23] Ее второе шоу на E! назывался Society X с Лорой Линг и вышел в эфир 3 октября 2013 года . ^[24]^{[ нужна ссылка ]} Кроме того, Линг вел вечернюю программу новостей на KCET, посвященную местным новостям Лос-Анджелеса. ^[25] Линг также работал над проектами для Nightline , NBC , PBS и The WB (теперь The CW ). ^[26]

В 2015 году Линг в партнерстве с The ONE Campaign снял документальный фильм «Как Африка преодолевает энергетический кризис» , который был размещен на YouTube-канале Seeker Stories. ^[27] Линг также создал и сделал репортаж о «Ритуалах с Лорой Линг» , который также был размещен на канале Seeker Stories на YouTube. ^[28]

Задержание в 2009 г. в Северной Корее

В последнюю неделю марта 2009 года Северная Корея объявила, что два американских журналиста были задержаны, им будут предъявлены обвинения и преданы суду за незаконный въезд в страну. 3 мая 2009 года было объявлено, что Линг и Юна Ли были задержаны после того, как попытались снимать беженцев и перебежчиков на границе с Китаем. ^[29] В июне 2009 года они были приговорены к 12 годам тюремного заключения за незаконный въезд в Северную Корею и неуказанные враждебные действия. ^[30]^[31]

О судебном процессе Линг позже сказал:

«Я пытался подготовиться к длительному приговору, но на самом деле ничто не могло подготовить меня к приговору, когда я услышал слова «двенадцать лет»… он сказал: ни прощения, ни апелляции… И мне было интересно, означают ли эти слова что окно возможностей закрылось и моя судьба предрешена».

^{[ нужна ссылка ]}

Одна американская газета назвала это показательным процессом . ^[32] Правительство США предприняло дипломатические усилия, чтобы оспорить этот приговор, прежде чем женщины были освобождены в августе 2009 года. ^[33]

Лиза Линг заявила, что, когда ее сестра и Ли покинули Соединенные Штаты, они никогда не собирались переходить границу с Северной Кореей. Она также сказала, что ее сестре потребовалось лечение язвы . ^[34]

В 2010 году Линг вместе со своей сестрой Лизой написала мемуары « Где-то внутри: плен одной сестры в Северной Корее и борьба другой за возвращение ее домой» .

Дипломатический кризис

Многие как в Соединенных Штатах, так и в Южной Корее обвинили Линга и Ли в создании дипломатического кризиса с Северной Кореей во время особенно напряженной чрезвычайной ситуации, которая уже наблюдалась между Северной Кореей и Соединенными Штатами. И Линг, и Ли рассмотрели эти обвинения в своих мемуарах. Некоторые правозащитники в Южной Корее обвинили Ли и Линга в том, что они напрасно подвергают северокорейских беженцев опасности, не проявляя большей осторожности при обращении с их кассетами и блокнотами в случае их задержания. ^[35]

В ходе переговоров об освобождении Линга и Ли в качестве варианта рассматривались дипломатические посланники, и рассматривалось множество различных посланников, включая губернатора Нью-Мексико Билла Ричардсона , бывшего президента США Джимми Картера , государственного секретаря США Хиллари Клинтон и бывшего президента США. Президент Билл Клинтон . Последний в конечном итоге был принят в качестве посланника северокорейским режимом. ^[36] Линг был помилован вместе с Ли, и они вернулись в Соединенные Штаты после необъявленного визита Билла Клинтона в Северную Корею 4 августа 2009 года. ^[10]^[37]

Награды

Линг была названа одной из в Glamour женщин года по версии журнала 2009 году. В 2011 году Линг получила медаль Макгилла за журналистское мужество от Колледжа журналистики и массовых коммуникаций Грейди . В 2014 году она выиграла премию «Эмми» и премию Эдварда Р. Мерроу (Ассоциация цифровых новостей радио и телевидения) за SoCal Connected . ^[38]^[39]^[40]^[41]^[24] В 2012 году Линг был занесен в Зал славы Образовательного фонда Сан-Хуана. Будучи директором по развитию и корреспондентом Discovery Digital Networks , Линг получила премию Грейси в 2016 году. ^[42]

Пока она была вице-президентом Vanguard , шоу получило несколько наград, включая премию Пибоди , две номинации на Эмми, премию Prism и премию Колумбийского университета Альфреда И. Дюпона . ^{[ нужна ссылка ]}^[24]

Личная жизнь

Лора Линг замужем за Иэном Клейтоном. ^[1] финансовый аналитик. ^[43] У них есть дочь Ли Джефферсон Клейтон, родившаяся 3 июня 2010 года. Ее назвали в честь сестры Линга Лизы и президента Билла Клинтона, чье второе имя - Джефферсон. ^[43] У них есть сын Кай Клейтон, родившийся 18 декабря 2013 года. ^[44]

Опубликованные работы

Линг, Лаура; Линг, Лиза (2010). Где-то внутри: плен одной сестры в Северной Корее и борьба другой за ее возвращение домой . Уильям Морроу. ISBN 978-0062000675 .

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б МакКинли, Джесси (9 июня 2009 г.). «Два пути, одна судьба для репортеров, которым грозит тюрьма» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 11 июня 2009 г. В интервью от 1 июня на канале CNN « Larry King Live » муж г-жи Линг, Иэн Клейтон, зачитал письмо своей жены.
↑ Дата рождения указана в Калифорнийском индексе рождения 1905–1995 годов под заголовком LING, LAURA G.
^ «Отец Лоры Линг: «Я немного волнуюсь » . КЦРА-ТВ. 19 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 11 июня 2009 г.
^ Филло, МэриЭллен (22 марта 2013 г.). «Лаура Линг — журналист, автор и ведущая документального телевидения | Hartford Magazine» . Hartfordmag.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.
^ Стелтер, Брайан (11 октября 2010 г.). «МЕДИА-ДЕКОДЕР — новый хост для программы «E! Investigates» — веб-журнал — NYTimes.com» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.
^ Блум, Дэвид (12 ноября 2014 г.). «Лаура Линг присоединяется к Discovery Digital Networks в качестве директора по развитию» . Крайний срок.com. Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
^ «Отмеченная наградами журналистка Лаура Линг присоединяется к Discovery Digital Networks» . Webwire.com. 12 ноября 2014. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
^ Линг, Лаура; Линг, Лиза (2010). Где-то внутри плена одной сестры в Северной Корее, а другая пытается вернуть ее домой . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. ISBN 978-0-06-200068-2 .
^ «Северная Корея милует американских журналистов» . Новости Би-би-си. 4 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2009 года . Проверено 4 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сообщается, что лидер Северной Кореи помилует американских журналистов» . Си-Эн-Эн. 4 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2009 года . Проверено 5 августа 2009 г.
^ «Законодатель призывает министерство помочь пленному журналисту – Taipei Times» . www.taipeitimes.com . 3 апреля 2009 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Кастанеда, Эрин (4 апреля 2008 г.), «Журналистка (Лиза) Линг делится своей собственной историей» , Lawrence Journal-World , заархивировано из оригинала 7 июня 2011 г. , получено 20 августа 2009 г.
^ Тауб, Дэниел (6 августа 2009 г.), «Журналисты прибывают в США после заключения» , Bloomberg News , получено 7 августа 2009 г.
^ МакКинли, Джесси (10 июня 2009 г.). «Два пути, одна судьба для репортеров, которым грозит тюрьма» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 20 августа 2009 г.
^ Карапетян, Србуй (21 июня 2019 г.). «Задержание выпускницы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе вызывает беспокойство в альма-матер» . Ежедневный Брюин . Проверено 24 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Абдулрахим, Раджа; Гаррисон, Джессика (11 июня 2009 г.), «Друзья высказываются в защиту журналистов Лос-Анджелеса, удерживаемых Северной Кореей» , Los Angeles Times , заархивировано из оригинала 13 июня 2009 г. , получено 20 августа 2009 г.
^ «Лора Линг в новом бите с «E! Investigates» » . TwinCities.com . Пионер Пресс. 12 ноября 2015 года . Проверено 22 января 2018 г.
^ Биография. Архивировано 18 декабря 2014 г. в Wayback Machine ; Новости Дискавери; 12 ноября 2014 г.
^ «Сестры Лин рассказывают о пленении Лоры в Северной Корее» . NPR.org . Проверено 12 марта 2019 г.
^ Итагаки, Линн Ми (лето 2013 г.). «Кризисные временные рамки: чрезвычайные положения и гендерно-сексуализированная логика американских женщин азиатского происхождения за рубежом». Феминистские формирования . 25 (2): 196–197, 203. doi : 10.1353/ff.2013.0015 . S2CID 143932529 – через JSTOR.
^ Кэтлин, Роджер (9 июня 2009 г.). «Опасные места Лоры Линг» . Хартфорд Курант . Проверено 20 августа 2009 г.
^ «Лора Линг станет ведущей нового шоу E! Show» . TVGuide.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лора Линг станет ведущей шоу E!» . Голливудский репортер . 12 октября 2010 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Лаура Линг | Спикеры WME» . www.wmespeakers.com . Проверено 25 марта 2019 г.
^ Филло, МэриЭллен (22 марта 2013 г.). «Лаура Линг — журналист, автор и ведущая документального телевидения | Hartford Magazine» . Hartfordmag.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.
^ «Биография Лоры Линг» . Образовательный фонд Сан-Хуана . Проверено 24 февраля 2019 г.
^ «Discovery Digital Networks, Лаура Линг и ONE проливают свет на энергетический кризис в Африке – Discovery, Inc» . Corporate.discovery.com . Проверено 24 марта 2019 г.
^ «Лора Линг из Seeker, обладательница награды Gracie Awards – Discovery, Inc» . Corporate.discovery.com . Проверено 25 марта 2019 г.
^ Пак, Майкл Ю. (23 марта 2009 г.). «Сестра Лизы Линг арестована в Северной Корее» . Люди . Архивировано из оригинала 26 марта 2009 года . Проверено 23 марта 2009 г.
^ «Репортеры получают 12-летние сроки в Северной Корее» , CNN , 8 июня 2009 г. Архивировано 8 июня 2009 г., в Wayback Machine.
^ «Северная Корея сажает в тюрьму американских журналистов» . Новости Би-би-си . 8 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
^ Голдман, Рассел (25 апреля 2017 г.). «Заключенные в Северной Корее: дела трёх американцев» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 января 2018 г.
^ Босланд, Кэти; Неттер, Сара; Хинман, Кэти (8 июня 2009 г.). «США борются с приговором в трудовом лагере Северной Кореи для Лоры Линг и Юны Ли» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года.
^ Форман, Уильям; Ли, Мэтью (8 июня 2009 г.). «Лора Линг и Юна Ли, американские журналисты, приговорены к 12 годам заключения в Северной Корее» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 июня 2009 года.
^ Чхве, Сан Хун (22 августа 2009 г.), «В Южной Корее освобожденные американские журналисты подвергаются резкой критике» , The New York Times , заархивировано из оригинала 18 декабря 2012 г. , получено 24 августа 2009 г.
^ «Сестры Лин рассказывают о пленении Лоры в Северной Корее» . NPR.org . Проверено 8 апреля 2019 г.
^ «Северная Корея: двое американских журналистов помилованы» . Ассошиэйтед Пресс. 4 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2009 года . Проверено 5 августа 2009 г.
^ «Объявлены победители 66-й церемонии вручения премии «Эмми» в Лос-Анджелесе» (PDF) . emmys.com . Телевизионная академия. 26 июля 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 августа 2014 г. . Проверено 27 сентября 2014 г.
^ Биография. Архивировано 18 декабря 2014 г. в Wayback Machine ; Новости Дискавери; 12 ноября 2014 г.
^ «Колледж UGA Grady награждает бывших нынешних тележурналистов медалью Макгилла за журналистское мужество - UGA Today» . УГА сегодня . 30 марта 2011 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ «Лауреаты Национальной премии Эдварда Р. Мерроу 2014 года» . rtdna.org . Проверено 25 марта 2019 г.
^ «Победители Гала-концерта Грейси 2016» . Все женщины в СМИ . 2016 . Проверено 24 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ван, Синтия (3 июня 2010 г.). «Лора Линг называет новорожденного в честь своей сестры и Билла Клинтонов» . Люди.com  . Проверено 22 января 2018 г.
^ «Лора Линг в Instagram: «Доброе утро от Кая! (16 дней)" " . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года.

Внешние ссылки

[McKinley61009-1] Jump up to: ^а ^б МакКинли, Джесси (9 июня 2009 г.). «Два пути, одна судьба для репортеров, которым грозит тюрьма» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 11 июня 2009 г. В интервью от 1 июня на канале CNN « Larry King Live » муж г-жи Линг, Иэн Клейтон, зачитал письмо своей жены.

[2] Дата рождения указана в Калифорнийском индексе рождения 1905–1995 годов под заголовком LING, LAURA G.

[KCRA-3] «Отец Лоры Линг: «Я немного волнуюсь » . КЦРА-ТВ. 19 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 11 июня 2009 г.

[4] Филло, МэриЭллен (22 марта 2013 г.). «Лаура Линг — журналист, автор и ведущая документального телевидения | Hartford Magazine» . Hartfordmag.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.

[5] Стелтер, Брайан (11 октября 2010 г.). «МЕДИА-ДЕКОДЕР — новый хост для программы «E! Investigates» — веб-журнал — NYTimes.com» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.

[6] Блум, Дэвид (12 ноября 2014 г.). «Лаура Линг присоединяется к Discovery Digital Networks в качестве директора по развитию» . Крайний срок.com. Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.

[7] «Отмеченная наградами журналистка Лаура Линг присоединяется к Discovery Digital Networks» . Webwire.com. 12 ноября 2014. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.

[8] Линг, Лаура; Линг, Лиза (2010). Где-то внутри плена одной сестры в Северной Корее, а другая пытается вернуть ее домой . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. ISBN 978-0-06-200068-2 .

[9] «Северная Корея милует американских журналистов» . Новости Би-би-си. 4 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2009 года . Проверено 4 августа 2009 г.

[cnn_clinton-10] Jump up to: ^а ^б «Сообщается, что лидер Северной Кореи помилует американских журналистов» . Си-Эн-Эн. 4 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2009 года . Проверено 5 августа 2009 г.

[11] «Законодатель призывает министерство помочь пленному журналисту – Taipei Times» . www.taipeitimes.com . 3 апреля 2009 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[12] Кастанеда, Эрин (4 апреля 2008 г.), «Журналистка (Лиза) Линг делится своей собственной историей» , Lawrence Journal-World , заархивировано из оригинала 7 июня 2011 г. , получено 20 августа 2009 г.

[13] Тауб, Дэниел (6 августа 2009 г.), «Журналисты прибывают в США после заключения» , Bloomberg News , получено 7 августа 2009 г.

[14] МакКинли, Джесси (10 июня 2009 г.). «Два пути, одна судьба для репортеров, которым грозит тюрьма» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 20 августа 2009 г.

[15] Карапетян, Србуй (21 июня 2019 г.). «Задержание выпускницы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе вызывает беспокойство в альма-матер» . Ежедневный Брюин . Проверено 24 февраля 2019 г.

[LATimes20090611-16] Jump up to: ^а ^б Абдулрахим, Раджа; Гаррисон, Джессика (11 июня 2009 г.), «Друзья высказываются в защиту журналистов Лос-Анджелеса, удерживаемых Северной Кореей» , Los Angeles Times , заархивировано из оригинала 13 июня 2009 г. , получено 20 августа 2009 г.

[17] «Лора Линг в новом бите с «E! Investigates» » . TwinCities.com . Пионер Пресс. 12 ноября 2015 года . Проверено 22 января 2018 г.

[Disc-18] Биография. Архивировано 18 декабря 2014 г. в Wayback Machine ; Новости Дискавери; 12 ноября 2014 г.

[19] «Сестры Лин рассказывают о пленении Лоры в Северной Корее» . NPR.org . Проверено 12 марта 2019 г.

[:2-20] Итагаки, Линн Ми (лето 2013 г.). «Кризисные временные рамки: чрезвычайные положения и гендерно-сексуализированная логика американских женщин азиатского происхождения за рубежом». Феминистские формирования . 25 (2): 196–197, 203. doi : 10.1353/ff.2013.0015 . S2CID 143932529 – через JSTOR.

[21] Кэтлин, Роджер (9 июня 2009 г.). «Опасные места Лоры Линг» . Хартфорд Курант . Проверено 20 августа 2009 г.

[22] «Лора Линг станет ведущей нового шоу E! Show» . TVGuide.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.

[:0-23] Jump up to: ^а ^б «Лора Линг станет ведущей шоу E!» . Голливудский репортер . 12 октября 2010 года . Проверено 24 февраля 2019 г.

[Laura_Ling_{{!}}_WME_Speakers-24] Jump up to: ^а ^б ^с «Лаура Линг | Спикеры WME» . www.wmespeakers.com . Проверено 25 марта 2019 г.

[25] Филло, МэриЭллен (22 марта 2013 г.). «Лаура Линг — журналист, автор и ведущая документального телевидения | Hartford Magazine» . Hartfordmag.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.

[:1-26] «Биография Лоры Линг» . Образовательный фонд Сан-Хуана . Проверено 24 февраля 2019 г.

[27] «Discovery Digital Networks, Лаура Линг и ONE проливают свет на энергетический кризис в Африке – Discovery, Inc» . Corporate.discovery.com . Проверено 24 марта 2019 г.

[28] «Лора Линг из Seeker, обладательница награды Gracie Awards – Discovery, Inc» . Corporate.discovery.com . Проверено 25 марта 2019 г.

[29] Пак, Майкл Ю. (23 марта 2009 г.). «Сестра Лизы Линг арестована в Северной Корее» . Люди . Архивировано из оригинала 26 марта 2009 года . Проверено 23 марта 2009 г.

[30] «Репортеры получают 12-летние сроки в Северной Корее» , CNN , 8 июня 2009 г. Архивировано 8 июня 2009 г., в Wayback Machine.

[BBC-31] «Северная Корея сажает в тюрьму американских журналистов» . Новости Би-би-си . 8 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.

[32] Голдман, Рассел (25 апреля 2017 г.). «Заключенные в Северной Корее: дела трёх американцев» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 января 2018 г.

[33] Босланд, Кэти; Неттер, Сара; Хинман, Кэти (8 июня 2009 г.). «США борются с приговором в трудовом лагере Северной Кореи для Лоры Линг и Юны Ли» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года.

[34] Форман, Уильям; Ли, Мэтью (8 июня 2009 г.). «Лора Линг и Юна Ли, американские журналисты, приговорены к 12 годам заключения в Северной Корее» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 июня 2009 года.

[35] Чхве, Сан Хун (22 августа 2009 г.), «В Южной Корее освобожденные американские журналисты подвергаются резкой критике» , The New York Times , заархивировано из оригинала 18 декабря 2012 г. , получено 24 августа 2009 г.

[:32-36] «Сестры Лин рассказывают о пленении Лоры в Северной Корее» . NPR.org . Проверено 8 апреля 2019 г.

[37] «Северная Корея: двое американских журналистов помилованы» . Ассошиэйтед Пресс. 4 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2009 года . Проверено 5 августа 2009 г.

[38] «Объявлены победители 66-й церемонии вручения премии «Эмми» в Лос-Анджелесе» (PDF) . emmys.com . Телевизионная академия. 26 июля 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 августа 2014 г. . Проверено 27 сентября 2014 г.

[Disc2-39] Биография. Архивировано 18 декабря 2014 г. в Wayback Machine ; Новости Дискавери; 12 ноября 2014 г.

[40] «Колледж UGA Grady награждает бывших нынешних тележурналистов медалью Макгилла за журналистское мужество - UGA Today» . УГА сегодня . 30 марта 2011 года . Проверено 3 апреля 2018 г.

[41] «Лауреаты Национальной премии Эдварда Р. Мерроу 2014 года» . rtdna.org . Проверено 25 марта 2019 г.

[42] «Победители Гала-концерта Грейси 2016» . Все женщины в СМИ . 2016 . Проверено 24 марта 2019 г.

[names-43] Jump up to: ^а ^б Ван, Синтия (3 июня 2010 г.). «Лора Линг называет новорожденного в честь своей сестры и Билла Клинтонов» . Люди.com  . Проверено 22 января 2018 г.

[44] «Лора Линг в Instagram: «Доброе утро от Кая! (16 дней)" " . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	United States