Джаспер Пэрриш
Джаспер Пэрриш (9 марта 1767 - 12 июля 1836) был агентом и переводчиком Соединенных Штатов для ирокезов. Пэрриш свободно говорил на языках могавков и делавэров, прожив манси в детстве шесть лет среди народов и могавков. Проживание Пэрриша среди индийских народов началось, когда он и его отец были похищены представителями индийского народа манси 5 июля 1778 года. [ 1 ]
Плен и новая семья
[ редактировать ]В возрасте одиннадцати лет Джаспер и его отец Зебулон Пэрриш были похищены манси на юге Нью-Йорка. [ 2 ] Его разлучили с отцом, которого вернули семье в рамках обмена военнопленными. Джаспер оставался с индейцами семь лет. В 1780 году Джаспер был продан Дэвиду Хиллу (Каронгхёнтье), вождю могавков, и официально усыновлен его семьей. В 1784 году, по окончании Войны за независимость в США и после капитуляции в форте Стэнвикс , ему был предоставлен выбор: остаться с семьей Хиллов или вернуться к себе. Он решил вернуться к своей семье. Хотя он свободно говорил на языках делавэров и могавков, он утратил знание английского языка. [ 3 ]
Реинтеграция и работа в правительстве США
[ редактировать ]Хотя Джаспер Пэрриш потерял свободное владение английским языком, после того, как он вернулся в свою биологическую семью, он также вернулся в школу на год, а затем много учился самостоятельно. В 1790 году его попросили работать переводчиком в недавно сформированном правительстве США. В 1792 году он переехал в Канандайгуа и работал под началом генерала Исраэля Чапина, который был суперинтендантом шести наций. Шесть наций Конфедерации ирокезов состояли из ирокезов (с которыми у Джаспера Пэрриша были семейные отношения), онейда , кайюга , сенека , онондага и тускарора . [ 4 ]
Переводчик и субагент
[ редактировать ]Пэрриш проработал в правительстве США почти тридцать лет. Он участвовал в переговорах по договорам и доставке вампума для ирокезов. Он предоставил интерпретацию Договора Пикеринга, подписанного в Канандайгуа в 1794 году. [ 5 ] Этот договор привел к миру между ирокезами и правительством США, поскольку он дал Шести нациям право собственности на свою землю. Члены ирокезов все еще получали выплаты на основании этого договора даже в 1941 году. [ 6 ]
Признательность, выраженная ирокезами
[ редактировать ]Джапсер Пэрриш и Горацио Джонс , еще один переводчик, были настолько оценены ирокезами за свои услуги и самих себя , что в 1798 году им были предоставлены крупные земельные гранты от Шести Наций . Слова лидера организации « Брат фермера » передают ту признательность, которую они почувствовали. [ 7 ] Отрывок представлен ниже. [ 8 ]
Вы вспомните недавнюю ссору между вами и вашим отцом, великим королем Англии. Это состязание привело жителей всего этого острова в великое смятение и смятение, подобно бушующему вихрю, который рвет деревья и разбрасывает листья так, что никто не знает, откуда они приходят и куда они упадут. Этот вихрь был так направлен Великим Духом наверху, что бросил в наши объятия двоих ваших младенцев, Джаспера Пэрриша и Горацио Джонса. Мы приняли их в свои семьи и сделали своими детьми. Мы любили их тогда и питали их. Они прожили с нами много лет. Наконец Великий Дух обратился к вихрю, и тот затих. Появилось чистое и непрерывное небо. Путь мира был открыт, и цепь дружбы снова стала яркой. Потом эти, наши приемные дети, оставили нас искать своих родственников; мы хотели, чтобы они остались среди нас, и обещали, что они вернутся и будут жить в нашей стране. дать каждому из них участок земли, чтобы они и дети их могли сидеть на нем. Они вернулись и уже несколько лет служат нам переводчиками. Мы все еще чувствуем, как наши сердца бьются от любви к ним, и теперь хотим выполнить данное им обещание и вознаградить их за их услуги.
Семья Пэрриш
[ редактировать ]Джаспер Пэриш женился на Роксалине Пейн в 1783 году. Она была дочерью генерала Эдварда Пейна . [ 9 ] Его праправнучка, Антуанетта Пэрриш (Хаф) Мартин, которая публиковалась под именем « Нетти Пэрриш Мартин », запечатлела истории времен народа ирокезов в книге под названием « Индийские легенды ранних дней» . [ 10 ] В предисловии к своей книге Мартин отмечает:
Джаспер Пэрриш (дедушка) был миссионером и торговцем среди шести племен, и во время этого пребывания среди них он так понравился всем, что они назвали его Сен-не-ок-та-ва, что означает «Хороший человек», и с тех пор его потомкам оставалось только произнести это имя, и им с радостью оказывали всю заботу и доброту, которую индейцы могли оказать.
Найти могилу ( https://www.findagrave.com/memorial/42000908/jasper-parrish )
Пэрриш Наследие
[ редактировать ]Буффало Муниципальное жилищное управление Джаспер Пэрриш застраивается на улице Джаспер Пэриш Драйв и Хертель-авеню в Буффало, штат Нью-Йорк , и простирается до Лоун -авеню на севере и Милитари -роуд на западе.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Путеводитель по документам Джаспера Пэрриша, 1757–1954 (основная часть 1757–1869)» . вассар.edu/ .
- ^ Исторические записи долины Вайоминг: сборник материалов местной истории из колонок записи Уилкса-Барре . Пресс пластинки Уилкса-Барре. 1897. стр. 169–.
- ^ «Джаспер Пэрриш: переводчик и индийский агент» . Освего Образование .
- ^ История капитана Джаспера Пэрриша, пленника, переводчика и американского субагента индейцев шести наций . Историческое общество Буффало. 1903.
- ^ «Канандайгуанский договор 1794 года» . Освего Образование .
- ^ Джаспер Пэриш (1976). История капитана Джаспера Пэрриша . Гарленд Паб. ISBN 9780824017293 .
- ^ «Предоставление земли ирокезов Горацио Джонсу и Джасперу Пэрришу в 1798 году» .
- ^ Брат фермера; Натаниэль Каверли (1810). Речь брата фермера: Следующая речь была произнесена на общественном совете на реке Дженеси 21 ноября 1798 года Хо-на-я-вусом, обычно называемым братом фермера, и после того, как она была написана в интерпретированном виде, она была подписана Главные вожди присутствуют и направляются в Законодательное собрание штата Нью-Йорк . Типограф Н. Каверли-младший, Милк-стрит, Бостон.
- ^ Альберт Уэр Пейн (1881). Генеалогия Пейна: Ипсвичский филиал. Включая краткую историю нормандской расы (к которой принадлежат все семьи «Пейнов») от ее происхождения до завоевания и крестового похода, в котором служил Гуго де Пайен . ОФ Ноулз.
- ^ Нетти Пэрриш Мартин (1905). Индийские легенды древности . Паб Мэйхью. Ко.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Путеводитель по документам Джаспера Пэрриша, 1757–1954 (основная часть 1757–1869)», Библиотека архивов и специальных коллекций, Колледж Вассер [1]
- Субсидируемое жилье в США Субсидируемое жилье в США
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Джаспер Пэриш (1976). История капитана Джаспера Пэрриша . Гарленд Паб. ISBN 9780824017293 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
