Чон Джи-Йонг
Чон Чи-Йонг | |
|---|---|
 Jeong ji-yong Статус в литературном музее Jingyong | |
| Рожденный | 20 июня 1902 г. Хагье-Ри, округ Окчон , провинция Чунгчон , Корейская империя |
| Умер | в 1950 (в возрасте 47–48) Пхеньян , Северная Корея |
| Язык | корейский |
| Национальность | Южнокорейский |
| Альма -матер | Университет Дошиша |
| Корейское имя | |
| Хангул | Юнг Джи -Yong |
| Ханджа | |
| Пересмотренная романизация | Чон Джиён |
| McCune - Freissurage | Chŏng Chiyong |
Чон Джи-Йонг , часто романизированный в литературе в роли Чон Чи-Йонга ( корейский : 정지용 ; 20 июня 1902 г.-ок. 1950), был корейским поэтом и переводчиком английской поэзии [ 1 ] который «открыл новый горизонт поэтических возможностей посредством тошированного выражения, смягченных настроений и точных визуальных образу », согласно ученым корейской поэзии , брат Энтони. [ 2 ]
Биография
[ редактировать ]Чон Чи-Йонг родился в Хагье-Ри, Окчон , Чунгчонгбук-до , 20 июня 1902 года. [ А ] Он учился в средней школе Whimoon и окончил Японский университет в Дошиша , специализирующийся на английской литературе . [ 3 ] Учившись в Whimoon High School , он опубликовал литературный бюллетень журнала ( Yoram ) с такими современниками, как Park Palyang. В 1926 году он начал концентрироваться исключительно на составлении поэзии, а его произведение «Кафе Франс» (Kape Peurangseu) была опубликована в журнале Hakjo . Позже Юнг был активен в качестве партнера Yong- Chol Pak ( Simunhak ) преподавал в средней Whimoon Журнал и . школе Из Корейской войны он был задержан Департаментом сохранения правительства, а затем переведен в тюрьму Пхеньяна , где, как полагают, умер. [ 4 ]
Работа
[ редактировать ]Чон Чи-Йонг считается одним из самых важных поэтов, возникающих из модернистского движения в Корее, он был описан как «первого современного корейского поэта». [ 5 ] В 2007 году он был перечислен Ассоциацией корейских поэтов среди десяти самых важных современных корейских поэтов. [ 6 ] Его поэзия может быть разделена на три этапа. Первый этап, который состоялся примерно в 1925 году по 1933 год, характеризуется чувственной работой поэта, которая часто сосредоточена на море. [ 5 ] Начиная со своего стихотворения 1933 года Феникса (Бульсаджо) и заканчивающегося в 1935 году, поэт составил религиозную поэзию под его католической верой; Этот второй период послужил переходным периодом между его ранней чувственной поэзией и его более поздней более традиционной поэзией. После его «деревни Онгиу» (Ongnyudong) и «деревня Гусеонг» (Guseongdong) в 1941 году его поэзия проявила преобладание восточного мышления в своей эстетической. После его стихов 1934 года «другое небеса» (Дареун Ханеул) и «Еще одно солнце» (ТТО Ханауи Дареун Таян), Юнг отбросил религиозную тенденцию своей предыдущей работы. После почти четырех лет отсутствия написания он достиг менталитета, который стремился преодолеть боли реальности, как видно из «Деревня Онжану», «Горный пик» (Бонг) и «Деревня Гусеонг». [ 4 ]
Работает в переводе
[ редактировать ]- Отдаленные долины: стихи о Чин Чи-йонг. Перевод Даниэля А. Кистера . (1994)
- Cheong Chi-yong Cheonjip [Собранные произведения Chŏng Chi-Yong]. Сеул. (1988)
- «Восемь стихотворений Чонг Чи-Йонга» [с переводами Даниэля А. Кистера], Korea Journal 30 (2): 39 ~ 51. Включает «Далиас». (1990)
- «Ранняя поэзия Чонг Чи-Йонга» [с переводами Даниэля А. Кистера], Корейский журнал 30 (2): 28 ~ 38. (1990)
- Eine Andere Sone
- Ностальгия ( 향수 ): стихи Чунг Джи-Йонга [перевод INSOO LEE и SUNG-IL LEE]. (2017)
Работает на корейском (частично)
[ редактировать ]Поэзия
- Собранные стихи Юнг Цзиюн (Юнг Цзиюн Сиджип; 1935)
- Белое оленя озеро (Баенгнокдам; 1941)
- Собранные работы Jiyong (Jiyong Siseon), (1946)
Проза
- Литературный читатель (Мунхак Докбон; 1948)
- Проза (Санмун; 1949)
Вторичный материал
[ редактировать ]- Джин Луна, «Изучение поэзии Чонг Чи Йонга » SH_SE_DETAILVIEW.ASPX? [ Постоянная мертвая ссылка ]
Дань
[ редактировать ]17 июня 2019 года, на 117-летие Чон Цзи-Йонга, он был удостоен чести Google Doodle . [ 7 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ Некоторые источники указывают, что он мог родиться 15 мая или 20 июня 1902 года.
- Цитаты
- ^ Source-Attribution | "Cheong Chi Yong" LTI Korea Datahate Dataashing, доступная в LTI COREA Library или онлайн по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Архивированный 2013-09-21 на машине Wayback
- ^ «Корейская поэзия 20-го века» . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2008-05-17 .
- ^ «[Юнг Чже -Дженг Випер Манфил ()] Юнг Джи -Йонг, Юн Донг -джу, Университет Тосанха ①» . Ханкук Ильбо . 2018-04-25. Архивировано из оригинала 2018-10-17 . Получено 2018-10-17 .
- ^ Jump up to: а беременный Source-Attribwition | "Seo Jeongju" LTI Korea Datahate Datahate, доступная в LTI COREA Library или Online по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Archived 2013-09-21 на машине Wayback
- ^ Jump up to: а беременный Lee, Kyung-Ho (1996). "Чонг Джи-йонг". Кто есть кто в корейской литературе . Сеул: Холлим. С. 86–7. ISBN 1-56591-066-4 .
- ^ Чунг, Ах-Янг (15 октября 2007 г.). «Десять лучших корейских современных поэтов» . Корейские времена . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Получено 15 февраля 2020 года .
- ^ «117-й день рождения Чжон Цзи-Йонга» . Google . 2019-06-17. Архивировано с оригинала 2019-06-17 . Получено 2019-06-17 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Литературный офицер Чон Джи-йонг (на корейском языке)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Академики | |
| Люди | |
| Другой | |
