Пол Павлович
Поль Павлович (родился 5 февраля 1942 г.) - французский писатель, редактор и журналист. [ 1 ] Он получил образование юриста и работал на различных должностях, в том числе учителем, библиотекарем и переводчиком. Родственник известного французского писателя Ромена Гари , Павлович на протяжении 1970-х годов был представлен публике под видом писателя «Эмиля Ажара», что на самом деле является псевдонимом Гари. Взяв на себя эту роль своего знаменитого кузена, скрывая истинное авторство некоторых романов Гэри, Павлович втянулся в споры, когда обман раскрылся. Первой опубликованной работой Павловича стал его отчет об этом деле в 1981 году « L'homme que l'on croyait» («Человек, которому мы верили»). Павлович продолжал писать романы, первая из которых была опубликована в 1986 году. С 2000 года у него было опубликовано еще четыре романа.
Происхождение и образование
[ редактировать ] |
Павлович родился в Ницце в семье литовско-еврейского происхождения.
Стипендия позволила Павловичу изучать право в Тулузе и Париже; он получил высшее образование в 1964 году. После получения лицензии на юридическую практику пребывание в американском университете финансировал Гэри, который считал его чем-то вроде сына. После работы библиотекарем в лицее Араго в Париже Павлович стал «переписчиком». [ нужны дальнейшие объяснения ] затем английский переводчик в различных издательствах и редактор Mercure de France , издательства, которым управляет Симона Галлимар .
Дело Эмиля Ажара
[ редактировать ]Хотя писатель Ромен Гэри представил Пола Павловича своим «племянником», Павлович является сыном двоюродной сестры Гэри, Дины Овчиньской. Это значит, что друг другу они тоже были двоюродными братьями, просто «на одном расстоянии». То есть точное родство между ними таково, что Поль — двоюродный брат Ромена Гари , когда-то удаленный, по -французски : кузен Жермен au 1er degree éloigné .
Павлович известен тем, что в начале 1970-х годов взял на себя псевдоним «Эмиль Ажар» по просьбе Ромена Гари, который хотел использовать альтернативное имя, под которым можно было бы писать; Таким образом, Павлович на протяжении восьми лет играл автора романов «Гро-Кален» , «Жизнь в одиночестве» , «Псевдо» . [ 2 ] и «L'Angoisse du roi Salomon» , на самом деле написанная его «дядей». Эмиль Ажар получил Гонкуровскую премию в 1975 году — премию, которая не присуждалась ни одному автору более одного раза. В конечном итоге Гэри не отказали в награде, и он остается единственным писателем, получившим эту премию дважды. Постепенно журналисты установили связь между Роменом Гари и «Ажаром»-Павловичем. Затем Гэри озорно придумывает вымышленное признание в уловке Аджара . Результатом стал роман «Псевдо» (1976) о загадочном, тираническом и эгоцентричном дяде по имени Тонтон Макут, в котором каждый может узнать Гэри. Жестокий и комичный, этот роман анализирует тонкости литературного творчества.
Связи между Полем Павловичем, втянутым в игру писателя, и Роменом Гари (подписавшим с Mercure de France контракт на пять книг Ажара) ухудшались. Последний обращается к своему адвокату с просьбой официально оформить соглашение: сорок процентов его гонорара переходят Павловичу, который взамен гарантирует тайну соглашения, и подписывает несколько писем Ромену, подтверждающих, что он всего лишь «марионетка». [ 3 ]
В 1981 году, вскоре после смерти Ромена Гари 2 декабря 1980 года, Павлович опубликовал книгу под своим именем « L'Homme que l'on croyait» , где изложил свою версию приключения. 30 июня 1981 года, в преддверии выхода этих мемуаров, он обнародовал истинную личность Аджара. [ 4 ] в пресс-релизе агентства AFP. 3 июля 1981 года он был приглашен Бернаром Пиво в литературную программу » « Апострофы . [ 5 ] Краткий текст Ромена Гари, предназначенный для посмертного выпуска, Vie et mort d'Émile Ajar (от 21 марта 1979 г.), был поспешно опубликован 17 июля. [ 6 ]
Документальный фильм Филиппа Кохли для французского телевидения ( Le Roman du double ), вышедший в эфир в 2010 году, представляет собой сочувственное изложение необычной истории le phénomène Ajar , вызвавшей в свое время неприязнь ряда журналистов и литературных критиков.
Дальнейшая жизнь и семья
[ редактировать ]В 1980-х и 1990-х годах Павлович работал в L'Autre Journal , политическом и литературном журнале, основанном Мишелем Бютелем . Он также преподает занятия для заключенных.
Он отец двух дочерей: Анны, президента Flammarion и Éditions Albin Michel , и Джулии, директора Éditions Phébus и Libretto. [ 7 ]
Опубликованные работы
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]- , шкура Шкура медведя или, Медвежья . Париж: Мазарини. 1986. ISBN 978-2863742242 . Информационная страница издателя романа .
- Виктор: рассказ (на французском языке). Париж: Файард. 2000. ISBN 978-2213602684 .
- Селин: Детство (на французском языке). Полет. 1. Париж: Файард. 2001. ISBN 978-2213608716 . Том 1.
- Другой мир . Париж: Файард. 2004. ISBN 978-2213618210 .
- Том: Роман [ Том: Роман ]. Париж: Рамзи . 2005. ISBN 978-2841147274 .
Мемуары
[ редактировать ]- Человек, которым мы его считали . Париж: Файард. 1981. ISBN 978-2213010601 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ж. Ф. Ангуэ, La Traversée des frontières , Découvertes, Gallimard, 2007, Париж.
- ^ Лорет, Эрик (22 апреля 2000 г.). «Поль Павлович, 58 лет, олицетворял Эмиля Ажара, Гонкура 1980 года и изобретение своего дяди Ромена Гари. Он преодолевает это посредством письма. Изменено» . Освобождение (на французском языке).
- ^ Мишель Лафон, Бенуа Петерс, Мы - другое. Расследование писательских дуэтов , Фламмарион , 2006
- ^ Мари-Франсуаза Киньяр, Le Mercure de France. Сто один год издания , Национальная библиотека Франции, 1995 г.
- ^ Пьер Ассулин, Поль Ауди, Пьер Баярд, Чтения Ромена Гэри , Галлимар , 2010
- ^ Руссель, Фредерик. «Его мать была права: Ромен Гари в Плеяде» . Либерасьон (на французском языке) . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Анна и Юлия Павлович, между вымыслом и реальностью, смехом и слезами» . 11 июля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
