Жизнь перед нами
Жизнь до нас (1975; Французский: La Vie Devant Soi ) - роман французского автора Романа Гэри , который опубликовал его под псевдонимом «Эмиль Аджар». Первоначально он был опубликован на английском языке как Momo , переведенный Ральфом Манхеймом . В 1986 году он был повторно опубликован как жизнь до нас . Он выиграл Prix Goncourt в 1975 году.
Синопсис
[ редактировать ]Момо, мусульманский мальчик -сирота, которому около 10 лет, живет под опекой старой еврейской женщины по имени мадам Роза, которая была в плену в Освенциме, а затем стала проституткой в Париже. Мать Момо покинула его с мадам Розой, которая, по сути, является няней для детей проституток. Они живут на седьмом этаже жилого дома в Бельвиле , округе Париж. В своем многоквартирном доме мадам Роза сделала небольшое укрытие в подвале, где она держит артефакты своего еврейского наследия. Молодой мальчик рассказывает историю своей жизни в приюте и о его отношениях с мадам Розой, когда она становится все более болезненной, кульминацией которой является ее смерть, после того как она выразила желание не умереть в больнице по жизненной поддержке, говоря, что она не Хочу быть овощным, заставляющим жить.
Персонажи
[ редактировать ]- Момо, молодая мусульманская сирота
- Мадам Роза, няня для детей проституток
- Мадам Лола, проститутка трансгендеров и бывший чемпион по боксу в Сенегале
- Месье Хэмил, старый продавец ковров
- Мистер Н'Да Амеде, чтобы быть полученным
- Доктор Кац, местный врач
Темы
[ редактировать ]Книга посвящена нескольким темам, включая эвтаназию, проституцию, последствия Холокоста, иммиграцию и старение.
Адаптация
[ редактировать ]Роман был адаптирован для кино режиссера Израиля Моше Мизрахи как мадам Роза в 1977 году . Фильм получил премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке , а Симона Синьорет получила премию César за лучшую женскую роль за ее выступление в роли мадам Розы. Роман был адаптирован для телевидения в 2010 году Мириамом Бойером , который также играет мадам Розу. В 1987 году американский режиссер Гарольд Принс устроил недолгую музыкальную версию на Бродвее под названием «Роза» с либретто и текстами Джулиана Мора и музыки Гилберта Бешо .
13 ноября 2020 года Netflix выпустил «Жизнь», режиссер Эдоардо Понти и София Лорен в главной роли . [ 1 ]
Запрет в Иране
[ редактировать ]Роман был впервые опубликован в Иране в 1975 году до Исламской революции 1979 года. Это было запрещено около 10 лет после революции. Затем запрет был удален, и он был опубликован несколько раз после этого. Тем не менее, «жизнь до нас» была снова запрещена во время пребывания президента Ирана Махмуда Ахмадинежада . Книга, наконец, снова пошла на полки в Иране после 13-летнего запрета в сентябре 2018 года. «С публикацией этой книги я чувствую, что любимый человек был освобожден из тюрьмы, и теперь я пришел к нему»,-сказала Лили Голестан , переводчик книги на персидский, после того, как запрет был снят. [ 2 ]
Мелочи
[ редактировать ]Книга имеет важную роль в южнокорейском телесериале криминального телевидения, которую никто не знает с 2020 года. По мере развития сериала, части книги цитируются, и, кроме того, одна из жертв криминального сериала оставила подсказку в книге главный герой.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « The Life Forting» трейлер: София Лорен заканчивает актерским перерыв в Netflix Oscar Contender » . 22 октября 2020 года.
- ^ «Иран поднимает запрет на« Жизнь перед нами »Ромена Гэри » . Иранная страница . 28 сентября 2018 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Жизнь перед вами на Amazon
- http://rosannadelpiano.perso.sfr.fr/Gary.htm
- http://www.babelio.com/livres/Gary-La-Vie-devant-soi/2978/critiques
| Базы данных управления авторитетом : национальный |
|---|
