Страшная ночевка

Страшная ночевка
Автор	Ульрих Каргер
Оригинальный заголовок	Урок призрака в детском саду
Переводчик	Дж. Элисон Джеймс
Иллюстратор	До
Язык	немецкий
Жанр	Детский
Издатель	Книги Северного Юга
Дата публикации	2002
Место публикации	Германия
Опубликовано на английском языке	2002
СМИ тип	картина
Страницы	24
ISBN	0-7358-1712-х (в твердом переплете)
Oclc	48767627
Дьюи десятичный	[E] 21
LC Class	PZ7.K134 SC 2002

Страшная ночевка - это детская книжка с картинками , написанная для детей в возрасте от трех до шести лет. История написана Ульрихом Каргером и проиллюстрирована Ули Ваасом.

Краткое изложение сюжета

В книге рассказывается о группе детей, у которых была Хэллоуин вечеринка в в школе ( детский сад ). Дети готовятся к этому, делая украшения и костюмы. Поскольку ночью приближается, так и детские страхи. Один студент, Мэри, делится трюком, которую ее отец учил с другими студентами. Он дал ей особую яркую звезду - всякий раз, когда она боится ложиться спать, она должна только подумать о своей звезде. Это посылает тьму и злых призраков от ее сердца. Джонас не верит в это, но он также думает, что не боится призраков. В конце концов, всем детям нужен еще один, более старый трюк: поддерживать свет в коридоре всю ночь.

Темы

Страшная ночевка сосредоточена на детях, которые учатся преодолевать свои страхи перед темной, примером ночевки на Хэллоуин в школе. Кстати, обнаружен: «Самые хвастые из детей становится самым боящимся. Установка Хэллоуина с масками и длинными тени в темноте является идеальным фоном для этой дискуссии» . ^{[ 1 ]}

Прием

Вики Аркофф положительно оценивает текст и иллюстрации, но видит проблему, особенно для американских читателей: «Сразу же ясно, что эта простая книжка с картинками является переведенной работой из -за ее« это никогда не произойдет в этой стране ». После. Все, сколько родителей вы знаете, кто позволил их школам и детским садам иметь ночевки в школе? Немного неловкая предпосылка, помимо того, что это слегка обнадеживающая история перед сном, обязательно успокаивая метели перед сном в домах повсюду ». ^{[ 2 ]} Стэн Штайнер видит в книге «Милое решение, которое поможет преодолеть эти ужасные страхи вокруг Хэллоуина». ^{[ 3 ]}

Информация о книге

ISBN 0-7358-1712-X (Hard Cover / North South Books Inc., Нью-Йорк )
ISBN 0-7358-1713-8 (библиотечное издание / North South Books Inc., Нью-Йорк)
ISBN 0-439-44863-8 (в мягкой обложке для школьного рынка / Scholastic Inc. , Нью-Йорк)

Кроме того, эта книжка с изображениями с иллюстрациями Uli Waas опубликована и переводится также на следующих языках:

Немецкий оригинал Ульриха Каргера: Урок призрака в детском саду , 2002 ISBN 3-314-01151-2
Голландцы Сандера Хендрикс: Считается в игровой комнате , 2002 ISBN 90-5579-684-0
Французский Энн Рак-Султан: Хэллоуин в школе , 2002 ISBN 3-314-21536-3
Итальянец от Алессандры Вальтьери: Хэллоуин в детском саду , 2002 ISBN 88-8203-504-2
Словена от Андрея Сабати-Шустера: танец призраков в детском детском саду , 2002 ISBN 86-7823-284-6

Смотрите также

Библиография Хэллоуина

Ссылки

^ Цитата из: Шарон Саллуццо в Childrenslit.com, тематические обзоры Хэллоуин, октябрь 2002 г.
^ Цитата из: Вики Аркофф в обзоре книги «Среднего Запада» - рецензент «Книга / том». 2 / NR 11 / ноябрь 2002 г.
^ Стэн Штайнер; в книге; Государственный университет Бойсе ; 2002

Внешние ссылки

Страшная ночевка - веб -сайт автора в книге с резюме, примером текста и обзорами

[dsmchildrenslit-1] Цитата из: Шарон Саллуццо в Childrenslit.com, тематические обзоры Хэллоуин, октябрь 2002 г.

[2] Цитата из: Вики Аркофф в обзоре книги «Среднего Запада» - рецензент «Книга / том». 2 / NR 11 / ноябрь 2002 г.

[3] Стэн Штайнер; в книге; Государственный университет Бойсе ; 2002

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]