Ульрих Каргер

Ульрих Каргер (3 февраля 1957 , Берхтесгаден , Бавария, Германия) — писатель и преподаватель религии в школе для детей с нарушениями речи в Берлине .

Его публикации ориентированы на детей и взрослых. Полный пересказ Гомера «Одиссеи» в прозе в книге для молодежи, получивший признание критиков во всем немецком языковом пространстве, — одно из самых успешных его произведений. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Это произведение также составляет основу «произведения для чтения музыки» Odyssey 1-5-9 , которое Ульрих Каргер разработал совместно с берлинским джазовым композитором Гернотом Ритцем. Помимо других языков, его книжка с картинками для детей Geisterstunde im Kindergarten издается на английском языке под названием The Scary Sleepover .

Кроме того, в течение многих лет он писал множество рецензий на книги для различных ежедневных газет и журналов. Он является членом VS Berlin (ассоциация писателей в составе немецкого профсоюза ver.di ). В 2000 году он основал свободно доступный онлайн-архив обзоров Buechernachlese . ^{[ 3 ]} Сюда следует отнести более 1500 его книжных рецензий и кратких указаний на художественную и поэтическую литературу, научно-популярную литературу, а также детские книги и литературу для молодежи. В 2010 году он основал книжный лейбл Edition Gegenwind , которым в то же время пользуются и другие известные немецкие писатели, такие как Габриэле Байерляйн, Томас Фукс, Манфред Шлютер и Криста Цойх. Вместе они теперь принадлежат к сообществу авторов, которые под этим книжным лейблом, прежде всего, переиздают имеющиеся в наличии книги, написанные ими самими. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Библиография

Поэзия и проза

Zeitlese (стихи, тексты и 14 виньеток ) 1982 г.
Смешанные чувства (стихи и короткая проза ) 1985, ISBN 3-925122-00-1
Веркер ( роман- коллаж ) 1990, ISBN 3-900959-02-1 , новое издание в мягкой обложке, 2013 г., ISBN 978-1-4849-6221-3 ( Электронная книга : EAN / ISBN 978-3-8476-2601-5 )
Книга для чтения №26 (стихи и короткая проза) 1997 г.
KopfSteinPlasterEchos (гротескные истории) 1999, ISBN 3-932325-56-7 , новое издание в мягкой обложке, 2022 г., ISBN 978-3-347-50683-1
Голова ребенка - посещение ^{[ 6 ]} (новелла по книге Ионы ) 2002 г., ISBN 3-928832-12-3 ; новое издание в мягкой обложке 2012 года, ISBN 978-3-8448-1262-6 , (электронная книга: EAN/ ISBN 978-3-8448-3165-8 )
Из прыжка часов и других странностей ( сказок и притч ) 2010г. ISBN 978-3-8391-6942-1 ; новое издание в мягкой обложке 2015 года, ISBN 978-1-5008-6218-3 , (электронная книга: EAN/ ISBN 978-3-7380-2263-6 ).
Мистер Вольф никогда не приезжал в Берхтесгаден - Мысленная игра в словах и картинках (цикл сатиры и картинок «Берхтесгаден Паноптикум» Питера Каргера) 2012, ISBN 978-3-8482-1375-7 , новое издание в мягкой обложке, 2022 г., ISBN 978-3-347-57723-7

Детская книга

Семья Аввакума и общество Ордумок ( детская книга ) 1993, ISBN 3-414-83534-7
Густой воздух в Хальбундхальбе (детская книга) 1994 г. ISBN 3-414-83602-5 , новое издание в мягкой обложке, 2011 г., ISBN 978-3-8391-6460-0
Гомер: Одиссея ^{[ 1 ]} (пересказ) 1996 г., ISBN 3-429-01809-9 ; новое издание в мягкой обложке 2004 г., ISBN 3-12-262460-5 ; Электронная книга новое издание 2015, EAN/ ISBN 978-3-8476-2863-7 .
Час ведьм в детском саду ( книга с картинками, иллюстрации Ули Вааса ) 2002, ISBN 3-314-01151-2

перевод с немецкого

Английский Дж. Элисон Джеймс: Страшная ночевка 2002, ISBN 0-7358-1712-X

Голландский Сандер Хендрикс: Призраки в концертном зале 2002, ISBN 90-5579-684-0

Французский, Энн Рак-Султан: Хэллоуин в школе , 2002 г., ISBN 3-314-21536-3

Итальянский автор Алессандра Вальтьери: Хэллоуин в детском саду 2002 г., ISBN 88-8203-504-2

Словенский Андрея Сабати-Сустер: Танец призраков в детском саду, 2002 г., ISBN 86-7823-284-6

Научно-популярные книги

Чтения книг-рецензий 1985-1989 гг . Сборник отзывов. Электронная книга оригинальное издание 2019, EAN/ ISBN 978-3-7485-8899-3

Как редактор

Детские книги

Книжный червь встречает книжного червя – рассказы, картинки и стишки для детей . Авторы: Габриэле Байерляйн, Томас Фукс, Ульрих Каргер, Манфред Шлютер, Криста Цойх. Иллюстрации: Манфред Шлютер. Мягкая обложка 2013, ISBN 978-3-7322-4393-8 (электронная книга: EAN/ ISBN 978-3-8423-5333-6 ).
Книжный червь встречает книжного червя 2 – Новые рассказы и стихи для детей . Авторы: Габриэле Байерляйн, Дагмар Чидолю, Томас Фукс, Уши Флаке, Ульрих Каргер, Манфред Шлютер, Сильвия Шопф, Пит Смит, Криста Цойх. Иллюстрации: Манфред Шлютер. Мягкая обложка 2016, ISBN 978-3-8423-8326-5 .

Научно-популярные книги

Письма Кемаля Курта (1947–2002) — с комментариями, некрологами и рецензиями . Мягкая обложка 2013, ISBN 978-1-4818-7999-6 (электронная книга: EAN/ ISBN 978-3-8476-2863-7 ).
Берхтесгаденский паноптикум — серия картин Питера Каргера . Каталог выставки . Мягкая обложка 2014, ISBN 978-1-5052-6382-4 (электронная книга: EAN/ ISBN 978-3-7380-2261-2 ).
Колибри (Вернер Блаттманн): Большая тетрадь для рисования — 1975-2000 гг . Каталог-резонне . Мягкая обложка 2016. ISBN 978-1-5301-4102-9 .
WriteRead: Просмотры – Намерения – Понимание . Авторы: Габриэле Байерляйн, Ульрих Каргер, Манфред Шлютер, Пит Смит, Элла Тайсс, Криста Цойх. Фотографии: Манфред Шлютер. Мягкая обложка 2022, ISBN 978-3-347-66464-7 .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Гомер: Одиссея – статья к книге в немецкой Википедии (нем.)
↑ Люцернская комиссия школьных и муниципальных библиотек сочла эту работу достойной «мастерского исполнения», и Ханс-Людвиг Эртель пишет в FORUM CLASSICUM (том 1/2003): «Тот пересказ учителя Ульриха Каргера ближе всего к Гомеровский текст» и, по крайней мере, общественная литература для молодежи и средств массовой информации профсоюза GEW Bavaria «желает, чтобы эта тщательная работа сохранялась на всю жизнь, пока версия, написанная Густав Шваб ».
^ Главная страница рецензий на немецкие книги Buechernachlese Ульриха Каргера (немецкий)
^ Главная страница издания Gegenwind (немецкий)
^ Издание Gegenwind - статья на книжной этикетке в немецкой Википедии (немецкий)
^ Kindskopf – A Visitation – статья к книге в немецкой Википедии (на немецком языке)

Внешние ссылки

Ульрих Каргер в Немецкой национальной библиотеки каталоге
Домашняя страница с библиографией, частями его текстов и рецензиями на книги (немецкий)
Kommentierte Linksammlung at the Wayback Machine (архивировано 5 марта 2016 г.) Коллекция ссылок университетской библиотеки Свободного университета Берлина (немецкий)

[dsmOdyssee-1] Jump up to: ^а ^б Гомер: Одиссея – статья к книге в немецкой Википедии (нем.)

[2] Люцернская комиссия школьных и муниципальных библиотек сочла эту работу достойной «мастерского исполнения», и Ханс-Людвиг Эртель пишет в FORUM CLASSICUM (том 1/2003): «Тот пересказ учителя Ульриха Каргера ближе всего к Гомеровский текст» и, по крайней мере, общественная литература для молодежи и средств массовой информации профсоюза GEW Bavaria «желает, чтобы эта тщательная работа сохранялась на всю жизнь, пока версия, написанная Густав Шваб ».

[3] Главная страница рецензий на немецкие книги Buechernachlese Ульриха Каргера (немецкий)

[4] Главная страница издания Gegenwind (немецкий)

[5] Издание Gegenwind - статья на книжной этикетке в немецкой Википедии (немецкий)

[6] Kindskopf – A Visitation – статья к книге в немецкой Википедии (на немецком языке)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БнФ Нидерланды
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф