Мексиканский белый мальчик
 | |
| Автор | Мэтт де ла Пенья |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Художественная литература для молодежи |
| Издатель | Делакорте Пресс |
Дата публикации | 12 августа 2008 г. |
| ISBN | 9780440239383 |
Mexican WhiteBoy — роман Мэтта Де Ла Пенья , опубликованный в 2008 году издательством Delacorte Press . [1] Де ла Пенья опирался на свою юношескую страсть к спорту. [2] в развитии своего главного героя Дэнни, энтузиаста бейсбола . В романе, действие которого происходит в Нэшнл-Сити, штат Калифорния , используется испанский язык , и он затрагивает бикультурную тему.
Сюжет
[ редактировать ]Дэнни Лопес, главный герой , застенчивый и замкнутый подросток из Сан-Диего, посещающий подготовительную школу Leucadia Prep. Дэнни биэтнический: мексиканец и белый. Иногда он чувствует себя неадекватным как среди мексиканцев, так и среди белых, потому что он «немного темнее, чем белые дети» и «бледнее... на целый оттенок светлее», чем члены его мексиканской семьи. Он также не говорит по-испански. Летом перед младшим классом он уезжает к своей кузине Софии и дяде Томми в Нэшнл-Сити , а его мама и сестра переезжают в Сан-Франциско к новому парню его мамы. В течение лета Дэнни подружился с друзьями Софии и другими детьми из ее района.
Проводя время с командой Софии, Дэнни встречает Уно, мальчика двух рас, живущего по соседству. Уно — черный и мексиканец, и у него те же проблемы с идентичностью, что и у Дэнни. Во время игры в дерби по соседству Дэнни присоединяется и продолжает побеждать их в их же игре. Во время игры Дэнни видит бейсбольного скаута, которого он видел в Leucadia Prep во время бейсбольных тренировок. При последнем ударе Дэнни случайно попадает в лицо умственно отсталому младшему брату Уно Мэнни. Сочетая это с тем фактом, что Уно уже проигрывал игру, он очень расстраивается, что заставляет его ударить Дэнни и сбить его с ног. Дэнни ударился головой о бетон, и ему потребовались наложения швов.
Пару недель спустя Уно наблюдает, как Дэнни тренирует подачу на заброшенном поле неподалеку. Он присоединяется к Дэнни, в конце концов извиняясь. Уно говорит Дэнни, что его отец приглашает его переехать жить к нему, его жене и дочери в Окснард, ему просто нужно, чтобы Уно сначала заработал 500 долларов. Уно разрабатывает план, согласно которому он и Дэнни смогут выманить нескольких бейсболистов за деньги. Они решают сбить с толку какого-то местного бейсболиста из средней школы Сан-Диего, бросив вызов нападающим, чтобы они нанесли удар по подаче Дэнни. Когда они впервые пробуют эту суету, Дэнни нервничает и задыхается, теряя деньги Уно.
Дэнни звонит его мать из Сан-Франциско и рассказывает ему о внешней красоте города и о том, как она и Джулия, его сестра, развлекаются с Рэнди, парнем его мамы. Через некоторое время его мать начинает плакать ему о том, как она чувствует себя одинокой в Сан-Франциско и скучает по Дэнни и их дому в Леукадии. Она сообщает, что Рэнди собирается прислать ему два билета на игру «Сан-Диего Падрес» , и она получит его в конце недели.
Во время игры Дэнни и Уно требуют хот-дог, но Дэнни узнает торговца хот-догами. Стропальщик медленно отступает, а Дэнни говорит Уно, что вернется с хот-догами. Когда он преследует торговца хот-догами, они оказываются в задней комнате, где Дэнни спрашивает, почему бейсбольный скаут будет работать в концессии по продаже хот-догов. Парень объясняет, что он там работает и не является бейсбольным скаутом. Он рассказывает Дэнни, что его отец спас ему жизнь, пока они вместе сидели в тюрьме, и сказал ему присматривать за Дэнни. Дэнни полностью потрясен этим открытием. Вернувшись домой, он начинает резать себя в ванной. София кричит ему, чтобы он открыл дверь, пока он пытается привести себя в порядок. Когда он наконец это делает, она видит окровавленный порез и раковину в ванной. Она утешает его, говоря, что он не виноват, что его отец находится в тюрьме.
Прежде чем Дэнни вернется домой, он и Уно предпринимают последнюю попытку, на этот раз в подготовительной группе Леукадия, против Кайла Соренсона, одного из лучших бейсболистов, которых знает Дэнни. Находясь там, товарищи по команде Кайла оскорбляют Уно на расовой почве, усиливая напряженность между двумя сторонами. Дэнни делает свои лучшие подачи, но после нескольких штрафных ударов Кайл отправляет мяч в правое поле. Уно бросает им вызов: удвоить или ничего, и Кайл совершает хоумран. Из-за напряжения между обеими сторонами один из товарищей по команде Кайла бьет Уно. Дэнни бросается на него и дважды бьет его. Вся группа вступает в драку, и кто-то хватает Дэнни. Дэнни пытается сразиться с ним, но Кайл останавливает его. Кайл хвалит подачу Дэнни, а затем говорит им уйти.
София устраивает прощальный ужин для Дэнни, и группа вспоминает свое лето. София сообщает, что останется в доме Дэнни, чтобы повысить свои шансы на поступление в колледж. Уно возвращает Дэнни на железнодорожные пути. Уно предлагает отвезти Дэнни в тюрьму, где находится его отец. Двое остаются на железнодорожных путях и наблюдают за восходом солнца.
Прием
[ редактировать ]Рецензент New York Times охарактеризовал характеристику Дэнни де ла Пенья как «удивительно человечную», а его отношение к темам самопознания как «никогда не банальное, сентиментальное или глупое». [ нужна ссылка ]
Использование в романе спанглиша отличает его от других романов для молодежи, заставляя англоговорящих «читателей... чувствовать себя чужаками среди бескомпромиссных детей Нэшнл-Сити», отметил рецензент The School Library Journal . Однако со временем, добавил рецензент, «язык [персонажей] начинает казаться знакомым и теплым». [3] Рорлик, представляющий Клиатта, также был впечатлен «потрясающими диалогами» де ла Пенья и использованием им «уличного сленга». [4] Рецензенты рекомендуют роман как « смешанную расу ». [5] читатели. Проблемы бикультурализма в мексиканском «Белом мальчике» и других работах были темой выступления автора на конференции на в Университете Аризоны . Книжном фестивале в Тусоне в 2010 году [6]
Споры
[ редактировать ]1 января 2012 года «Мексиканская книга WhiteBoy» вошла в число книг, запрещенных в Тусоне в рамках инициативы по запрету программ факультета мексиканских американских исследований в Объединенном школьном округе Тусона . Государственные чиновники заявили, что книга содержит « критическую расовую теорию », которую они считают «пропагандой расового недовольства». [7] Некоторые учащиеся и их родители подали в суд на власти, утверждая, что, когда Объединенный школьный округ Тусона запретил программу изучения американцев мексиканского происхождения, они нарушили свои права, предусмотренные Первой и 14-й поправками . В августе 2017 года А. Уоллес Ташима постановил, что по обоим пунктам обвинения были нарушены права учащихся и родителей. федеральный судья [8]
Награды
[ редактировать ]- 2009, Лучшая книга АЛА-ЯЛСА для молодежи (10 лучших) [9]
- 2009–2010, Техас ТАЙШАС Список для чтения
- 2011, Выбор Гильдии младших библиотек. [10]
- 2012, номинант на премию Линкольна. [11]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ де ла Пенья, Мэтт (2008). Мексиканский белый мальчик (1-е изд.). Нью-Йорк: Делакорте Пресс. ISBN 978-0-385-90329-5 . OCLC 173243702 .
- ^ Стейнберг, Дэвид (14 сентября 2008 г.). «Баскетбольный фанатик обнаружил в себе страсть к книгам и писательству только в колледже» . Региональные новости McClatchy-Tribune – Журнал Альбукерке . Альбукерке, Нью-Мексико: Американская разведывательная служба . Проверено 9 марта 2011 г.
- ^ Уолтон-Хэдлок, Мэдлин (сентябрь 2008 г.). «Де Ла Пенья, Мэтт. Мексиканский Белый Мальчик» . Журнал школьной библиотеки . 54 (9): 177 . Проверено 9 марта 2011 г.
- ^ Рорлик, Паула (июль 2008 г.). «де ла Пенья, Мэтт. Мексиканский Белый Мальчик» . Клиатт . 42 (4): 11 . Проверено 9 марта 2011 г.
- ^ Рутан, Линн (1 августа 2008 г.). «Мексиканский белый мальчик» . Список книг . 104 (22). Американская библиотечная ассоциация: 60 . Проверено 9 марта 2011 г.
- ^ «Фестиваль книги предлагает тематические программы для семей, педагогов» . Новости ЮА . Управление университетских коммуникаций Университета Аризоны. 8 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2010 года . Проверено 9 марта 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Винрип, Майкл (19 марта 2012 г.). «Расовая линза, использованная для отбора учебных программ в Аризоне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 декабря 2017 г.
- ^ Штраус, Валери (23 августа 2017 г.). «Запрет Аризоны на американо-мексиканские исследования был расистским, как постановил американский суд» . Вашингтон Пост . Проверено 4 декабря 2017 г.
- ^ Американская библиотечная ассоциация (22 января 2009 г.). «Десять лучших книг для молодежи 2009 года» . Ассоциация библиотечного обслуживания молодежи (YALSA) . Проверено 08 марта 2021 г.
- ^ «Мексиканский белый мальчик» . MattdelaPena.com . Проверено 9 марта 2011 г.
- ^ «Мексиканский белый мальчик» . Гудриддс . Проверено 08 марта 2021 г.