✖


Jump to content

Ученик Австралия

Add links

Ученик Австралия
Жанр Реальность
Создано Марк Бернетт
В главных ролях Марк Бурис (генеральный директор)
Рассказал
Страна происхождения Австралия
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 1
Количество серий 10
Производство
Продюсер ФримантлМедиа Австралия
Время работы Серии по 60 минут (премьера 90 минут)
Оригинальный выпуск
Сеть Девять сетей
Выпускать 28 сентября ( 28 сентября 2009 г. ) -
23 ноября 2009 г. ( 23 ноября 2009 г. )
Связанный

The Apprentice Australia — австралийский реалити-шоу, которое транслировалось на канале Nine Network . Он был основан на NBC « сериале Ученик» . Впервые он вышел в эфир 28 сентября 2009 года и последний раз вышел в эфир 23 ноября 2009 года, и в нем в качестве главного исполнительного директора (генерального директора) фигурирует Марк Бурис , основатель и председатель Wizard Home Loans и Yellow Brick Road. Рассказывает Эндрю Даддо . [ 2 ] а победитель сериала получил годовой трудовой контракт на сумму 200 000 долларов на должность управляющего новейшим предприятием Буриса, Yellow Brick Road.

Кандидаты

[ редактировать ]
Кандидат Фон Оригинальная команда Возраст Родной город Результат
Эндрю «Морелло» Морелло аукционист Пиннакл 23 Мельбурн Нанят Бурисом
Хизер Уильямс Консультант по продажам рекламы Событие 31 Мэйлендс, Западная Австралия Уволен вторым в финале
Гэвин Макиннес Адвокат Пиннакл 33 Брисбен , Квинсленд Уволен первым в финале
Мэри-Энн Лоу Владелец бизнеса Событие 30 Мельбурн Уволен на 9 неделе
Сабрина Хуссами Студентка университета и Мисс Мира Австралия 2006. Событие 23 Сидней Уволен на 8 неделе
Сэмюэл «Сэм» Хупер Студент юридического факультета Пиннакл 19 Аделаида, Южная Австралия Уволен на 7 неделе
Кармен Парнос Банкрот. Бывший предприниматель Событие 44 Мельбурн Уволен на 6 неделе
Джон ван Изерлоо Безработный Пиннакл 44 Ромси, Виктория Уволен на пятой неделе
Блейк Чендлер Менеджер по обслуживанию клиентов Пиннакл 28 Центральное побережье, Новый Южный Уэльс Уволен на 4 неделе
Эми Като Владелец бизнеса Событие 25 Аделаида, Южная Австралия Уволен на третьей неделе
Линтон Пипкорн Консультант по маркетингу Пиннакл 30 Мельбурн Уволен на второй неделе
Джейн Барклай Безработный Событие 54 Сидней Уволен на первой неделе

Результаты недели

[ редактировать ]
Кандидат Оригинальная команда Команда третьей недели Команда четвертой недели Команда шестой недели Команда 7 недели Команда 9 недели Команда финальной задачи Результат применения Запишитесь как руководитель проекта
Эндрю «Морелло» Морелло Пиннакл Пиннакл Пиннакл Пиннакл Пиннакл Событие Пиннакл Нанят Бурисом 2–0 (победа на 1 и 8 неделях)
Хизер Уильямс Событие Событие Событие Пиннакл Событие Пиннакл Событие Уволен вторым в финале 1–1 (победа на 6-й неделе, поражение на 4-й неделе)
Гэвин Макиннес Пиннакл Событие Событие Событие Пиннакл Пиннакл Уволен первым в финале 2–1 (победа на 3-й и 9-й неделях, поражение на 7-й неделе)
Мэри-Энн Лоу Событие Событие Пиннакл Событие Событие Событие Уволен на 9 неделе 1–2 (победа на 4-й неделе, поражение на 8-й и 9-й неделях)
Сабрина Хуссами Событие Событие Пиннакл Пиннакл Событие Уволен на 8 неделе 2–0 (победа на 2 и 7 неделях)
Сэмюэл «Сэм» Хупер Пиннакл Пиннакл Событие Событие Пиннакл Уволен на 7 неделе 1–0 (победа на 5-й неделе)
Кармен Парнос Событие Событие Событие Событие Уволен на 6 неделе 0–2 (потеря на 1 и 6 неделях)
Джон ван Изерлоо Пиннакл Пиннакл Пиннакл Уволен на пятой неделе 0–1 (проигрыш на 5-й неделе)
Блейк Чендлер Пиннакл Пиннакл Событие Уволен на 4 неделе
Эми Като Событие Пиннакл Уволен на третьей неделе 0–1 (проигрыш на 3-й неделе)
Линтон Пипкорн Пиннакл Уволен на второй неделе 0–1 (проигрыш на 2-й неделе)
Джейн Барклай Событие Уволен на первой неделе
Таблица исключения
Нет. Кандидат 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 Морелло ПОБЕДИТЬ В БР В В В БР ПОБЕДИТЬ БР В НАЕМНЫЙ
2 Вереск В В В ТЕРЯТЬ В ПОБЕДИТЬ В БР В В УВОЛЕННЫЙ
3 Гэвин В В ПОБЕДИТЬ БР В БР ТЕРЯТЬ В ПОБЕДИТЬ УВОЛЕННЫЙ
4 Мэри-Энн В В В ПОБЕДИТЬ БР В В ТЕРЯТЬ УВОЛЕННЫЙ
5 Сабрина БР ПОБЕДИТЬ В В БР В ПОБЕДИТЬ УВОЛЕННЫЙ
6 Один В БР БР В ПОБЕДИТЬ В УВОЛЕННЫЙ
7 Кармен ТЕРЯТЬ В В В В УВОЛЕННЫЙ
8 Джон В БР В В УВОЛЕННЫЙ
9 Блейк В В В УВОЛЕННЫЙ
10 Эми В В УВОЛЕННЫЙ
11 Линтон В УВОЛЕННЫЙ
12 Джейн УВОЛЕННЫЙ
  Кандидат оказался в команде-победителе.
  Кандидат оказался в проигравшей команде.
  Кандидат был принят на работу и выиграл конкурс.
  Кандидат победил в качестве менеджера проекта в своей команде.
  Кандидат проиграл должность руководителя проекта в своей команде.
  Кандидата доставили в последний зал заседаний.
  Кандидат был уволен.
  Кандидат проиграл должность руководителя проекта и был уволен.

Проблемы

[ редактировать ]

Неделя 1

[ редактировать ]
  • Менеджеры проекта: Кармен («Эвентус») и Морелло («Пиннакл»)
  • Задача: управлять первоклассной садовой службой и заключать коммерческие и жилые контракты.
  • Результат: компания Pinnacle получила прибыль в размере 1700 долларов США против прибыли Eventus в размере 1100 долларов США. В то время как у Pinnacle были проблемы с тайм-менеджментом и она была вынуждена отменить бронирование жилья, Eventus продала несколько своих контрактов дешевле, и их предупредили, что попытка отказаться от выполнения задач, которые они согласились выполнить при одном бронировании, является непрофессиональной.
  • Победитель: Пиннакл
  • Награда: спа-день в отеле «Обсерватория».
  • В зал заседаний вошли: Кармен, Сабрина, Джейн.
  • Уволена: Джейн за неспособность защитить себя от критики со стороны ее товарищей по команде в зале заседаний, а также за то, что она не выступила против того, что она считала ошибками в руководстве Кармен.

Неделя 2

[ редактировать ]
  • Менеджеры проекта: Сабрина («Эвентус») и Линтон («Пиннакл»)
  • Задача: Создать бренд детских хлопьев (включая слоган, логотип, коробку продукта, костюмированный талисман и рекламный ролик) и представить успешную презентацию руководителям отдела маркетинга в Ogilvy Advertising .
  • Результат: хотя обе команды создали успешные бренды, Eventus победила благодаря большей энергии и вовлеченности команды, в то время как презентация Pinnacle была воспринята как плоская и неинтересная.
  • Победитель: Эвентус
  • Награда: коктейли и ужин в отеле Ivy с корпоративным спикером.
  • В зал заседаний вошли: Линтон, Джон, Сэм.
  • Уволен: Линтона за чрезмерный контроль и некачественную презентацию, в которой он забыл имя ключевого участника дискуссии. Бурис считал, что Линтон был « макиавеллистом » и «манипулятором» в выборе членов совета директоров.

Неделя 3

[ редактировать ]
  • Изменения в команде: Эми перешла в Pinnacle. Гэвин перешел в Eventus
  • Менеджеры проекта: Гэвин («Эвентус») и Эми («Пиннакл»)
  • Задача: Создать оригинальный вкус пирога и продавать его на рынке и в фургоне с целью получения максимальной прибыли.
  • Результат: Eventus выиграл, заработав $567,60 против $194,70 у Pinnacle. Компания Eventus получила преимущество, производя свои пироги (овощное карри) по цене ниже, чем у компании Pinnacle (жареная баранина и картофель), придерживаясь стратегии фиксированных цен и организуя дополнительные продажи. [ нужны разъяснения ] с бесплатными футболками. Компания Eventus получила предупреждение за ложную рекламу своих пирогов как «домашних».
  • Победитель: Эвентус
  • Награда: ужин из трех блюд, приготовленный французским шеф-поваром.
  • В зал заседаний вошли: Эми, Сэм, Морелло.
  • Уволена: Эми за неэффективное управление своей командой и за неспособность создать структуру для своих стратегий продаж.

Неделя 4

[ редактировать ]
  • Изменения в команде: Сабрина и Мэри-Энн перешли в Пиннакл. Блейк и Сэм переехали в Эвентус.
  • Менеджеры проекта: Хизер («Эвентус») и Мэри-Энн («Пиннакл»)
  • Задача: Создать и продать специальную функцию в пабе в сельском городке Маджи , Новый Южный Уэльс . Командам пришлось продавать билеты на свои мероприятия, чтобы получить максимальную прибыль от вечера.
  • Результат: компания Pinnacle выиграла с преимуществом более чем в 1000 долларов США и закончила с прибылью в 3930,05 долларов США по сравнению с 2814,40 долларов США у Eventus. Компания Pinnacle получила преимущество, продав права на название и спонсорство мероприятия, получив дополнительный доход. Eventus не смог воспользоваться этой возможностью. Компания Pinnacle рассматривалась как дисквалифицированная, поскольку в их рекламе Сабрина упоминалась как Мисс Мира Австралия, титул, который она завоевала тремя годами ранее. Команду пощадили, поскольку они признали ошибку.
  • Победитель: Пиннакл
  • Награда: игра в гольф с Harvey Norman владельцем Джерри Харви.
  • В зал заседаний вошли: Хизер, Гэвин и Блейк.
  • Уволен: Блейк за то, что не активизировался и не взял на себя более активную роль.

Неделя 5

[ редактировать ]
  • Менеджеры проекта: Сэм («Eventus») и Джон («Pinnacle»)
  • Задача: командам нужно было управлять отелем и обслуживать гостей в течение дня. Команды оценивались по отзывам гостей.
  • Результат: Eventus выиграл с разницей в 3 очка, в сумме получив 176 из 250 возможных. Компания Pinnacle набрала 173 из 250. Гости заполнили формы опроса, оценивая конкретные задачи из 10. В результате общая сумма составит 250, что и определит результат выполнения задачи.
  • Победитель: Эвентус
  • Награда: дегустация вин в WineVault от сомелье.
  • В зал заседаний вошли: Джон, Мэри-Энн и Сабрина.
  • Уволен: Джон был слишком пассивен в качестве руководителя группы и не следил за правильным выполнением задач. Джона также видели курящим возле отеля в униформе.

Неделя 6

[ редактировать ]
  • Изменения в команде: Хизер перешла в Пиннакл, а Мэри-Энн перешла в Эвентус.
  • Менеджеры проекта: Хизер («Пиннакл») и Кармен («Эвентус»)
  • Задача: Разработать 30-секундный телевизионный рекламный ролик для Microsoft , чтобы помочь продать Windows 7 .
  • Результат: руководители Microsoft определили лучший рекламный ролик, в результате победила компания Pinnacle. Хотя компания Pinnacle не показала этот продукт в рекламе, он был ясным и очень австралийским, с надписью «Расскажи своим друзьям».
  • Победитель: Пиннакл
  • Награда: Pinnacle должна отправиться в отель Shangri-La, чтобы встретиться с высшим руководством Microsoft.
  • В зал заседаний вошли: Кармен и Гэвин (Марк Бурис)
  • Уволена: Кармен из-за второй потери должности менеджера проекта и неспособности сосредоточиться на работе. Кроме того, пока Кармен работала над заданием, остальные участницы очень хорошо работали вместе, создавая рекламный ролик в студии. Также во время проекта, когда Кармен пыталась прояснить ситуацию с Гэвином, но потерпела неудачу, и Кармен хотела уволить его из проекта.

Неделя 7

[ редактировать ]
  • Смена команд: мужчины (Гэвин, Морелло и Сэм) против женщин (Хизер, Мэри-Энн и Сабрина).
  • Менеджеры проекта: Гэвин («Пиннакл») и Сабрина («Эвентус»)
  • Задание: Выберите 2-х художников и продайте их картины в галерее. У команд было 3 часа, чтобы продать картины своих художников и заработать как можно больше денег.
  • Результат: Eventus выиграла с объемом продаж в 30 130 долларов, тогда как Pinnacle продала всего 5 300 долларов. Частично это произошло из-за того, что Eventus воспользовалась существующим списком клиентов своего художника, а также из-за чрезмерного анализа Pinnacle и превращения в товар произведений искусства, которые они продавали.
  • Победитель: Эвентус
  • Награда: новая одежда от портных «Елочка».
  • В зал заседаний вошли: Гэвин, Морелло и Сэм.
  • Уволен: Сэма за то, что он был слишком неопытен и находился вне поля зрения. После того, как его уволили, Бурис сказал Сэму прийти к нему в офис и поговорить с ним после окончания сериала.
  • Примечания : На данный момент это самая большая потеря в истории австралийского издания The Apprentice . Бурис сказал, что Eventus «разгромил» Pinnacle. Разница между прибылью двух команд составила 24 830 долларов.

Неделя 8

[ редактировать ]
  • Менеджеры проекта: Морелло («Пиннакл») и Мэри-Энн («Эвентус»)
  • Задача: Отобрать и продать неподписанного музыкального исполнителя .
  • Результат: хотя руководители звукозаписывающей компании сомневались в имидже, который Pinnacle создала для выбранной ими группы, они решили, что в целом Pinnacle лучше продвигала их группу и имела преимущество в своей презентации.
  • Победитель: Пиннакл
  • Награда: эксклюзивное живое выступление Кэсси Дэвис.
  • В зал заседаний вошли: Мэри-Энн, Хизер и Сабрина.
  • Уволена: Сабрина за неспособность взять на себя роль по урегулированию конфликта между Мэри-Энн и Хизер.

Неделя 9

[ редактировать ]
  • Изменения в команде: Морелло перешёл в «Эвентус». Хизер переехала в Пиннакл
  • Менеджеры проекта: Гэвин («Пиннакл») и Мэри-Энн («Эвентус»)
  • Задача: Продать по 3 товара, в прямом эфире на ТВСН .
  • Результат: компания Pinnacle выбрала стратегию, согласно которой общение друг с другом было минимальным или вообще отсутствовало, чтобы не отвлекаться на человека, который разговаривает с ними через наушник. Это значит, что ведущим пришлось запомнить всю свою продукцию. Мэри-Энн из Eventus выбрала для Морелло неудачные изделия, в частности платье-инфинити. Кроме того, когда демонстрация Морелло пылесоса не сработала так, как планировалось, Мэри-Энн не поддержала Морелло и посмеялась над презентацией. Эти ошибки стоили Eventus победы, и в результате Pinnacle выиграла с разницей в 93 доллара.
  • Победитель: Пиннакл
  • В зал заседаний вошли: Мэри-Энн и Морелло.
  • Уволена: Мэри-Энн за неправильный выбор продуктов и отказ поддержать Морелло, когда его демонстрация в прямом эфире провалилась.
  • Примечания: Первоначально Морелло был менеджером проекта Eventus. Увидев демонстрацию телерекламы в прямом эфире, Мэри-Энн решила стать менеджером проекта, полагая, что она получит больше, чем Морелло. Морелло согласился и позволил Мэри-Энн стать менеджером проекта. Это первый случай, когда кандидат стал менеджером проекта во время выполнения задания.

Неделя 10 (финальная)

[ редактировать ]
  • Пролог : Всем участникам был задан один и тот же вопрос: «Почему Марк Бурис должен нанять вас?» Все три кандидата получили высокую оценку за выдающиеся выступления на протяжении сезона. Однако Гэвина критиковали за то, что он не мог ладить с большинством кандидатов, а также за то, что он не мог максимально эффективно использовать своих товарищей по команде, когда он был менеджером проекта.
    • Уволен : Гэвин за то, что не смог раскрыть лучших качеств своих товарищей по команде.
  • Команды:
    • Пиннакл : Морелло с Кармен, Линтоном и Сэмом
    • Событие : Хизер с Гэвином, Мэри-Энн и Сабриной.
  • Менеджеры проекта: Морелло («Пиннакл») и Хизер («Эвентус»)
  • Задача: Создать аромат для мужчин – придумать название, флакон, печатную рекламу и 30-секундную рекламу.
  • Результат:
    • Второе место : Хизер, хотя ее общее выступление было отличным, она не была такой впечатляющей, как Морелло.
    • Нанят : Морелло

Рейтинги и прием

[ редактировать ]

Премьерный эпизод посмотрели 692 000 зрителей по всей стране, заняв третье место в своем временном интервале. [ 3 ] Второй эпизод опустился на четвертое место в временном интервале, его посмотрели 657 000 зрителей по всей стране. [ 4 ] Третий эпизод получил лучший рейтинг: 823 000 зрителей и выиграл временной интервал в 21:30. [ 5 ] Число зрителей четвёртого эпизода осталось стабильным и осталось таким же, как и на предыдущей неделе, - 823 000. [ 6 ] Пятый эпизод собрал 742 000 зрителей, за которым последовал рост на 832 000 и 874 000 зрителей шестого и седьмого эпизодов соответственно.

Эпизод Исходная дата выхода в эфир Пятигородские столичные деятели Всего зрителей (в миллионах) Классифицировать Ссылка
Сидней Мельбурн Брисбен Аделаида Перт Ночь Неделя
1 28 сентября 2009 г. 223,000 263,000 87,000 60,000 53,000 0.686 № 25 № 76 [ 7 ] [ 8 ]
30 сентября 2009 г. [ номер 1 ] 272,000 372,000 146,000 87,000 76,000 0.953 № 10 — [ 7 ] [ номер 2 ]
2 5 октября 2009 г. — 0.627 —
7 октября 2009 г. [ номер 3 ] 1.677
3 12 октября 2009 г. 269,000 256,000 132,000 89,000 73,000 0.819 № 19 № 68 [ 9 ] [ 10 ]
4 19 октября 2009 г. 266,000 274,000 123,000 80,000 79,000 0.634 № 16 № 65 [ 11 ] [ 12 ]
5 26 октября 2009 г. 241,000 233,000 105,000 87,000 76,000 0.742 № 22 № 84 [ 13 ] [ 14 ]
6 2 ноября 2009 г. 258,000 281,000 116,000 106,000 71,000 0.832 № 16 № 66 [ 15 ] [ 16 ]
7 9 ноября 2009 г. 261,000 302,000 127,000 84,000 100,000 0.874 № 17 — [ 17 ] [ номер 2 ]
8 16 ноября 2009 г. 235,000 258,000 117,000 78,000 96,000 0.783 № 17 № 66 [ 18 ] [ 19 ]
9 215,000 267,000 69,000 82,000 75,000 0.708 № 21 № 75 [ 18 ] [ 19 ]
10 23 ноября 2009 г. 245,000 283,000 111,000 95,000 99,000 0.834 № 17 — [ 20 ] [ номер 2 ]
Цифры корректируются на основе предварительных данных с использованием данных из еженедельных рейтинговых отчетов, где это возможно.

Примечания

  1. ↑ «Выход на бис» первого эпизода, вышедшего в эфир 30 сентября 2009 года после первого специального выпуска «Эй, эй, это суббота» .
  2. ^ Перейти обратно: а б с Цифры и рейтинги этого эпизода не скорректированы с предварительных данных и поэтому могут быть неточными.
  3. ↑ «Выход на бис» второго эпизода, вышедшего в эфир 7 октября 2009 года, после второго специального выпуска о воссоединении «Эй, эй, это суббота» , который превысил весь временной интервал The Apprentice Australia . Из-за переполнения этого специального выпуска, а также того факта, что цифры и рейтинги этого эпизода не скорректированы по сравнению с предварительными цифрами, цифры и рейтинги могут быть неточными.

Знаменитый ученик Австралии

[ редактировать ]
Основная статья: Знаменитый ученик Австралии

Версия сериала «Ученик знаменитости» начала транслироваться на канале Nine Network 24 октября 2011 года. Вторая серия вышла в эфир в 2012 году, а третья - в 2013 году. После годичного перерыва сериал был продлен на четвертую серию, которая вышла в эфир в 2015 году. Сериал вернется с пятым сезоном в 2021 году после шестилетнего перерыва с новым генеральным директором Аланом Шугаром .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Поздний старт местного квеста Ученика» . Возраст . 1 октября 2009 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  2. ^ Дэнни (29 сентября 2009 г.). «ТЫ УВОЛЕН! Премьера сериала Apprentice Australia…» . Что в трубке. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
  3. ^ «Flash Forward запускается, когда «Ученик» проваливается» . www.mumbrella.com.au. 29 сентября 2009 года . Проверено 25 октября 2009 г.
  4. ^ «Ученик снова побил рейтинг» . www.mumbrella.com.au. 6 октября 2009 года . Проверено 25 октября 2009 г.
  5. ^ «Ученик воскрес из мертвых?» . www.mumbrella.com.au. 13 октября 2009 года . Проверено 25 октября 2009 г.
  6. ^ «Чарли Шин побеждает в понедельник из девяти, в то время как Ученик остается стабильным» . www.mumbrella.com.au. 20 октября 2009 года . Проверено 25 октября 2009 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Нокс, Дэвид (28 сентября 2009 г.). «40-я неделя» . tvtonight.com.au . Проверено 14 ноября 2009 г.
  8. ^ Нокс, Дэвид (4 октября 2009 г.). «Сетевые рейтинги – 40-я неделя» ( документ Microsoft Word ) . tvtonight.com.au . Проверено 14 ноября 2009 г.
  9. ^ Нокс, Дэвид (12 октября 2009 г.). «42 неделя» . tvtonight.com.au . Проверено 9 декабря 2009 г.
  10. ^ Нокс, Дэвид (19 октября 2009 г.). «Сетевые рейтинги – неделя 42» ( документ Microsoft Word ) . tvtonight.com.au . Проверено 9 декабря 2009 г.
  11. ^ Нокс, Дэвид (19 октября 2009 г.). «43 неделя» . tvtonight.com.au . Проверено 13 ноября 2009 г.
  12. ^ Нокс, Дэвид (26 октября 2009 г.). «Сетевые рейтинги – неделя 43» ( документ Microsoft Word ) . tvtonight.com.au . Проверено 13 ноября 2009 г.
  13. ^ Нокс, Дэвид (26 октября 2009 г.). «44 неделя» . tvtonight.com.au . Проверено 4 ноября 2009 г.
  14. ^ Нокс, Дэвид (1 ноября 2009 г.). «Сетевые рейтинги – неделя 44» ( документ Microsoft Word ) . tvtonight.com.au . Проверено 4 ноября 2009 г.
  15. ^ Нокс, Дэвид (2 ноября 2009 г.). «45-я неделя» . tvtonight.com.au . Проверено 4 ноября 2009 г.
  16. ^ Нокс, Дэвид (8 ноября 2009 г.). «Сетевые рейтинги – неделя 45» ( документ Microsoft Word ) . tvtonight.com.au . Проверено 10 ноября 2009 г.
  17. ^ Нокс, Дэвид (9 ноября 2009 г.). «46-я неделя» . tvtonight.com.au . Проверено 10 ноября 2009 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Нокс, Дэвид (16 ноября 2009 г.). «47 неделя» . tvtonight.com.au . Проверено 23 ноября 2009 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Нокс, Дэвид (23 ноября 2009 г.). «Сетевые рейтинги – неделя 47» ( документ Microsoft Word ) . tvtonight.com.au . Проверено 23 ноября 2009 г.
  20. ^ Нокс, Дэвид (23 ноября 2009 г.). «48-я неделя» . tvtonight.com.au . Проверено 24 ноября 2009 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Apprentice_Australia&oldid=1207195836"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 111df9347056d3cbc4ade0b44b921f12__1707880680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/12/111df9347056d3cbc4ade0b44b921f12.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Apprentice Australia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)