✖


Jump to content

Бенджи Маршалл

Чтобы узнать о футболисте Американской ассоциации, см. Бенджи Мишель .

Бенджи Маршалл
ЦНЗМ
Маршалл в 2022 году
Персональная информация
Полное имя Бенджамин Квентин Маршалл [1]
Рожденный ( 1985-02-25 ) 25 февраля 1985 г. (39 лет) [2]
Факатане , Новая Зеландия
Высота 183 см (6 футов 0 дюймов)
Масса 91 кг (14 ст 5 фунтов)
Информация о воспроизведении
Лига регби
Позиция Пять восьмых , полузащитник
Клуб
Годы Команда Пожалуйста Т Г ФГ П
2003–13 Вестс Тайгерс 201 76 402 10 1118
2014–16 Святой Георгий Иллаварра 54 8 0 3 35
2017 Брисбен Бронкос 13 1 0 0 4
2018–20 Вестс Тайгерс 56 8 14 3 63
2021 Южный Сидней 22 3 0 0 12
Общий 346 96 416 16 1232
Представитель
Годы Команда Пожалуйста Т Г ФГ П
2005–19 Новая Зеландия 31 9 35 0 106
2010–13 НРЛ Все звезды 4 1 8 0 20
2021 Маори Олл Старс 1 0 0 0 0
Регби-юнион
Позиция Флай-полузащитник / защитник
Клуб
Годы Команда Пожалуйста Т Г ФГ П
2014 Блюз 6 1 2 0 9
Тренерская информация
Клуб
Годы Команда Гмс В Д л В%
2024– Вестс Тайгерс 20 4 0 16 20
Источник: [3]
По состоянию на 6 апреля 2024 г.

Бенджамин Квентин Маршалл CNZM (родился 25 февраля 1985 года) — тренер новозеландской профессиональной лиги регби и бывший игрок, главный тренер команды «Вестс Тайгерс» в НРЛ.

Он играл на позиции пять восьмых или полузащитника за « Вестс Тайгерс» в двух отдельных периодах: «Сент-Джордж Иллаварра Драгонс» , «Брисбен Бронкос» и «Саут Сидней Рэббитос» в Национальной лиге регби (НРЛ), а также на репрезентативном уровне за НРЛ Все звезды и Новую Зеландию. Киви . [3]

Маршалл также некоторое время был профессиональным игроком союза регби за «Блюз» в Super Rugby .

Маршалл четырнадцать сезонов играл в Национальной лиге регби за сиднейский клуб «Вестс Тайгерс» , с которым он выиграл Премьер-лигу НРЛ 2005 года . Он был известен своей яркой атакой, в том числе уклонениями в сторону, [4] пропуски без взгляда [5] и флик-пассы. [6] В 2010 году Маршалл получил премию «Золотая бутса» как лучший международный игрок. [7]

В 2022 году Маршалл подписал пятилетний контракт, чтобы стать помощником тренера «Вестс Тайгерс» под руководством Тима Шинса , причем Маршалл сменил Шинса на посту главного тренера перед сезоном 2025 года после предстоящего выхода Шинса на пенсию. [8]

Ранние годы

[ редактировать ]

Маршалл родился в Факатане , Новая Зеландия. Он имеет происхождение маори . Он старший из трех братьев и старший брат новозеландского игрока маори Джереми Маршалла-Кинга . [9] Он был воспитан без своего биологического отца, но говорил о влиянии своего приемного отца Майкла Доэрти. [10] и другие мужчины в его большой семье. Он сказал, что у него было «10 или 11 отцов… и это неплохо». [11]

Маршалл был учеником средней школы Факатане . [12] Ему предложили стипендию для игры в средней школе штата Кибра Парк в Голд-Косте, Квинсленд, когда ему было 16 лет. Живя на Голд-Косте, он играл в юношеской лиге регби за команду Nerang Roosters . [13] Во время учебы в средней школе в Австралии Маршалл играл за сборную австралийских школьников . в 2003 году [14] а также представлял Австралию в контактном футболе в том же году. [15] Несмотря на то, что Маршалл имел право представлять Австралию, он заявил о своей преданности новозеландским киви в начале своей карьеры. [16]

Карьера в лиге регби

[ редактировать ]

Вестс Тайгерс (2003–2013)

[ редактировать ]

Начало его карьеры было пронизано травмами (2003–04).

В 20-м раунде сезона НРЛ 2003 года Маршалл дебютировал в НРЛ за « Вестс Тайгерс» против «Ньюкасл Найтс» , выйдя на замену на 14-й минуте в качестве защитника . «Вестс Тайгерс» выиграли матч со счетом 52–12 на стадионе Кэмпбеллтаун . [17] Маршалл продолжал выступать за «Вестс Тайгерс» до конца 2003 года, когда позволяла его учеба, играя полузащитником. В 24-м раунде против « Пенрит Пантерз» Маршалл сделал свою первую попытку в НРЛ в проигрыше «Тайгерс» 44–28 на стадионе «Пенрит» . [18] В своем дебютном сезоне он забил одну попытку в четырех матчах.

В 2004 году Маршалл принял участие в предсезонном соревновании World Sevens, помогая Wests Tigers выиграть турнир. [19] Он начал сезон, играя в центре, пока не вывихнул плечо в четвертом раунде против « Норт Квинсленд Ковбойз» . [20] [21] В его свободное от игры время «Тигры» боролись в атаке. Когда он вернулся через четыре недели, его перевели на игровую позицию - пять восьмых. После этого Маршалл установил для клуба рекордную победную серию из трех матчей. Он вывихнул то же плечо через четыре недели после своего возвращения в 13-м раунде. [22] Маршалла Сезон закончился тем, что он перенес операцию, завершив год с двумя попытками в семи матчах.

Становление одной из суперзвезд лиги регби на пути к первому премьерству «Вестс Тайгерс» (2005).

В 2005 году Маршалл повредил другое плечо на первых минутах первого пробного матча. Пропустив матч первого раунда, Маршалл сыграл пять восьмых во втором матче клуба в году против действующих премьер-министров « Бульдогов» . Благодаря бегу без травм Маршалл продемонстрировал игру в пас, бег и удары ногами, дополняющую его шагание. Он смог забить индивидуальные попытки и настроить попытки для своих товарищей по команде. Маршалл также дебютировал в Новой Зеландии на тесте АНЗАК 2005 года . Маршалл был членом команды « Вестс Тайгерс» , которая победила «Норт Квинсленд Ковбойз» в гранд-финале НРЛ 2005 года , где он, как известно, организовал попытку Пэта Ричардса с дистанции 90 метров , которая считалась одной из лучших попыток в истории гранд-финала. [23] Попытка включала фирменный «переход» примерно на 50-метровой линии в сторону Ричардса. Маршалл был назван пятью восьмыми Новой Зеландии в турне Tri Nations 2005 года . Однако операция на его слабом плече в межсезонье исключила его из участия, и он также пропустил World Club Challenge 2006 года .

Травма в конце сезона после проблеска удивительного таланта (2006)

«Бенджи не уступает всем, кого я видел, с точки зрения таланта и способности что-то делать. Он замечательный талант, рожденный жизнью на грани. Он такой, какой он есть. Он был создан, чтобы быть футболистом».

- Уэйн Беннетт [24]

Маршалл вернулся после операции против «Сент-Джорджа Иллаварры» в первом раунде, но сломал скулу. [25] Он отыграл остаток матча и сделал победную попытку.

Во время своего возвращения против «Ковбоев» Маршалл предпринял множество попыток, сочетая в себе шаг и проницательность. На 79-й минуте его травмировал опора «Ковбоя» Карл Уэбб . [25] Он вывихнул плечо, но выздоровел через три недели, играя за Новую Зеландию на тесте АНЗАК. После еще одного пробега без травм он начал показывать превосходные результаты за «Тайгерс», но через восемь недель после своего возвращения он вывихнул то же плечо, которое было вывихнуто в матче с Северным Квинслендом, и пропустил остаток сезона.

Маршалл бьет по мячу в матче против « Ньюкасл Найтс» .

Адаптация к новым ролям и преодоление большего количества травм (2007)

В 2007 году Маршалл снова вернулся после травмы в матче с « Мельбурн Сторм» в первом раунде. Маршаллу пришлось адаптироваться к изменениям внутри команды, таким как уход полузащитника Скотта Принса и дополнительная ответственность за удары по воротам в роли защитника Бретта Ходжсона . восстанавливался после травмы колена. Позже газета Daily Telegraph сообщила: «Маршаллу пришлось стать кем-то другим, ему пришлось стать организатором, диктатором, тактиком. Это никогда не приходило к нему естественно, но он превратился в такого типа игрока, потому что ему пришлось это сделать». [26]

Маршалл был выбран для игры за Новую Зеландию на пяти восьмом месте в тесте АНЗАК 2007 года, забив один гол при поражении со счетом 6–30. [27] В 8-м раунде Маршалл получил перелом плеча во время подката, когда его рука застряла между игроком Мельбурна Исраэлем Фолау из «Тайгерс» и Таниэлой Туяки , и не вернулся до 20-го раунда. По итогам сезона он пропустил столетний Транс-Тасманский тест из-за из-за травмы, а также пропустил «Тур Киви» по Великобритании и Франции .

Маршалл против Англии на RLWC 2008

Победа на чемпионате мира по регби (2008)

В 2008 году проблемы с травмами Маршалла продолжились: на третьей минуте первой игры сезона он получил разрыв связок колена. [28] Он вернулся в 7-м раунде. В середине 2008 года тренер Тим Шинс объявил о своем плане перевести Маршалла на позицию полузащитника в сезоне 2009 года. [29] вплоть до поощрения новозеландского тренера Стивена Кирни сыграть Маршалла в этой роли во время чемпионата мира 2008 года. [30] Предложение было отклонено. [30]

Маршалл был включен в состав сборной Киви из 24 человек на чемпионат мира . [31] Он впервые стал капитаном Новой Зеландии 8 ноября в матче против Англии . [32] Маршалл сделал попытку и реализовал две реализации в финальной победе чемпионата мира над «Кенгуру». Это была первая победа новозеландцев на чемпионате мира, в игре их считали «большими аутсайдерами». [33]

Присвоен званию капитана «Киви» как одному из выдающихся талантов лиги (2009).

В первом раунде сезона 2009 года Маршалл стартовал на позиции полузащитника вместе с Джоном Моррисом, занимавшим пятое восьмое место. К третьему раунду сезона Маршалл начал оказывать влияние в своей новой роли, помогая команде одержать победу со счетом 40–24 над « Сидней Рустерс» . [34]

В марте, несмотря на слухи о том, что он может играть в регбийном союзе в Японии, Маршалл подписал контракт с «Вестс Тайгерс» еще на два сезона до конца 2011 года. После ухода капитана киви Натана Кейлесса из международного футбола Маршалл был назначен капитаном этого клуба. годовые испытания АНЗАК.

Маршалл вернулся на свою старую позицию пять восьмых с июля. [35] хотя и Маршалл, и тренер Тим Шинс настаивали на том, что Маршалл на протяжении всего сезона переключался между первым и вторым приемником. [36] В дальнейшем он был назван под номером 5/8 в Команде года по выбору Международной федерации Лиги регби. [37]

Маршалл управляет мячом в матче против « Ньюкасл Найтс» в 2009 году.

Возможно, лучший сезон в карьере Маршалла; Обладатель «Золотой бутсы» (2010).

В начале 2010 года Маршалл подписал с «Тайгерс» еще одно продление, чтобы остаться в клубе до конца сезона 2015 года, заявив: «Я просто не вижу себя кем-то другим, кроме человека, работающего в одном клубе». [38] Будучи капитаном сборной Новой Зеландии, Маршалл был автоматически выбран на Матч всех звезд НРЛ в 2010 году. [39]

В марте 2010 года Маршалл сделал две попытки против «Парраматта Илс» и стал лучшим бомбардиром команды «Вестс Тайгерс», побив рекорд в 43, ранее принадлежавший Дэниелу Фитценри . [40] На тесте Анзак 2010 года он был капитаном Новой Зеландии, заняв пять восьмое место в их проигрыше Австралии. Позже в том же году, в матче против « Титанов» , Маршалл забил мяч с игры длиной 51 метр, который считается самым длинным в истории НРЛ. [41] 2010 год стал первым сезоном, в котором Маршалл сыграл, не пропустив ни одной игры из-за травмы, и его форма считалась близкой к лучшей в карьере. [42] В 2010 году он сыграл 34 игры, больше, чем любой игрок НРЛ. [43] включая поражение «Тигров» со счетом 13–12 в предварительном финале от «Драконов».

Маршалл привел новозеландцев к победе на турнире четырех наций 2010 года , сделав две поздние попытки в том, что было описано как «возможно, лучшая игра в его жизни». [26] Затем он был награжден премией «Золотая бутса мира» Лиги регби как международный футболист года. [44] Журнал Big League назвал его одним из пяти лучших игроков года. [43]

Лучший бомбардир НРЛ; Далли М. Пять восьмых года (2011)

В качестве капитана Новой Зеландии Маршалл снова был автоматически выбран на Матч всех звезд 2011 года .

В марте Маршаллу было предъявлено обвинение в нападении после того, как другой мужчина получил травму лица во время ссоры с Маршаллом в ресторане McDonald's в Сиднее. В августе судья закрыла дело, заявив, что у нее есть обоснованные сомнения в том, что травма была нанесена Маршаллом. [45]

В 14-м туре сезона 2011 года Маршалл сделал 2 попытки против « Нью-Зеланд Уорриорз» . Затем он сделал попытку против каждой команды НРЛ. [46] Перед концом сезона он затмил Бретта Ходжсона как лучшего бомбардира за короткую историю «Вестс Тайгерс», набрав 797 очков в 151 игре. [47] Маршалл стал лучшим бомбардиром сезона НРЛ 2011 года , выиграв «Пять восьмых года» Dally M, а также заняв второе место в голосовании «Игрок года» Dally M. После постсезонного теста против Австралии в Ньюкасле Маршалл отправился в Англию с новозеландцами на турнир четырех наций 2011 года .

3 ноября 2011 года RLIF Awards прошел ежегодный ужин в лондонском Тауэре , и Маршалл был назван полузащитником года. [48]

Маршалл в 2012 году

Еще один достойный сезон от Маршалла в травмированной команде «Тайгерс» (2012).

Маршалл возглавил команду NRL All Stars и одержал победу в первом трофее Артура Битсона . [49] Он был одним из немногих игроков, которые появлялись в каждой игре «Вестс Тайгерс» в течение года, и, несмотря на плохие результаты клуба, лидировал в НРЛ по результативным передачам и результативным передачам на линии в регулярном сезоне. [50] [51] После ухода Роберта Луи в межсезонье клуб пробовал несколько игроков на позиции полузащитника в 2012 году, прежде чем Маршалл перешел с позиции пять восьмых в мае. [52]

В предпоследней игре регулярного сезона Маршалл забил два гола и стал первым игроком «Вестс Тайгерс» и 43-м игроком австралийского турнира, набравшим тысячу очков. [53] По итогам сезона он был номинирован на звание Далли М. полузащитника года [54]

Во время постсезонного поражения Trans-Tasman Test со счетом 10–18 от Австралии в Таунсвилле Маршалл сыграл свою 20-ю игру в качестве капитана-испытателя Новой Зеландии, побив рекорд «наибольшего количества капитанов » для новозеландцев, ранее принадлежавший Гэри Фриману с 1995 года. [ нужна ссылка ]

Вылет на скамейку запасных из-за ухудшения карьеры (2013)

В качестве действующего капитана сборной Новой Зеландии Маршалл снова был выбран для участия в матче всех звезд НРЛ 2013 года . Несколько недель спустя тренер Новой Зеландии Стивен Кирни объявил, что Маршалл уволен с поста капитана команды. Маршалл сказал: «Это был самый гордый момент в моей карьере, когда я был капитаном своей сборной. Мне посчастливилось побить рекорд по количеству матчей за сборную в качестве капитана сборной Киви. Решение было за Стивом и Новозеландской лигой регби, и это всего лишь решение, с которым мне просто придется жить». [55]

К маю, когда «Вестс Тайгерс» проигрывали, Маршалл оказался на скамейке запасных. Тренер Мик Поттер сказал: «Нам нужно было что-то изменить. Мы не можем просто продолжать делать то, что делали, и ожидать результата. Бенджи, как вы можете себе представить, был разочарован. Разочароваться, вероятно, недостаточно тяжело». [56] Позже Маршалл признался, что играл плохо и неуверенно. «В этом году я почти не выходил на линию, и меня почти не перехватывали. В течение первых шести раундов я почти не приносил пользу команде», - сказал он. [57]

В июле Маршалл потребовал освобождения от оставшихся двух лет своего контракта с «Вестс Тайгерс», чтобы продолжить карьеру в союзе регби , после того как клуб отказался предложить ему продление и повышение контракта, которые были ранее согласованы в устной форме. [58] [59] Он завершил оставшуюся часть сезона перед уходом и покинул «Вестс Тайгерс» как лучший бомбардир клуба за всю историю.

Основные моменты

[ редактировать ]

Регби-юнион

[ редактировать ]

Оклендский блюз (2014)

[ редактировать ]

В августе Маршалл вступил в переговоры с «синими» об игре в Супер Регби в Новой Зеландии. Он заявил о своем желании играть за команду Окленда, даже если это будет означать сокращение зарплаты и вероятность выхода на скамейку запасных. [60]

Маршалл подписал двухлетний контракт с оклендской франшизой на сумму около 500 000 долларов за сезон, о чем было объявлено на официальном канале «Блюз» на YouTube. [61] с Маршаллом в свитере «Блюз», хотя он все еще подписал контракт с «Вестс Тайгерс». Тренер «синих» сэр Джон Кирван намекнул, что номер 10 (первые пять восьмых), а не 15 (защитник), может быть идеальной позицией для Маршалла. [62] [63] [64] Позже Маршалл сказал: «Я немного ругаю себя за то, как ушел. Я мог бы поступить намного лучше. Я знаю это. Весь фиаско прыгунов Окленд Блюз. Неуважение к этому. Я не сделал этого. Тогда я этого не знал, и люди вокруг меня говорили мне сделать это, но я был достаточно глуп, чтобы послушаться». [65]

В феврале 2014 года Маршалл дебютировал за «синих» в супер-регби против «Горцев» на стадионе «Форсайт Барр» в Данидине, выйдя со скамейки запасных на 59-й минуте, играя на позиции защитника, что привело к перетасовке, когда Чарльз Пиутау переместился в центр. В своей дебютной игре он сделал результативную передачу Питеру Сайли с линии , что привело к попытке Патрика Туипулоту . Однако в итоге «синие» проиграли 21–29. [66]

15 марта 2014 года Маршалл впервые появился на позиции защитника «синих» в матче против южноафриканской команды « Лайонс» на стадионе «Эллис Парк» в Йоханнесбурге. Во время игры он сделал свою первую попытку в Супер Регби во второй половине игры (на 80-й минуте). Он совершил 10 пробежек (130 метров), 2 брейка с линии, 3 разгрузки и 2 попытки-ассиста, создав попытку объединиться с внешними защитниками Фрэнком Халаи (на 65-й минуте) и Джорджем Моалой (на 71-й минуте). К сожалению, «синие» в итоге проиграли со счетом 36–39. Несмотря на поражение, Маршалл сделал пару отличных касаний с мячом и показал сильную игру. [67] После 5-го раунда (сезона суперрегби 2014 года) Маршалл был назван защитником в 5-м раунде супер-регби Fox-Sports «Командой недели». [68]

Однако 23 апреля 2014 года, сыграв всего один выход в стартовом составе и шесть матчей, Маршалл был освобожден от контракта с «Блюз». [69]

Вернуться в лигу регби

[ редактировать ]

Сент-Джордж Иллаварра Драконы (2014–2016)

[ редактировать ]

Возвращение в лигу регби (2014)

9 мая 2014 года Маршалл подписал Контракт на 2 + 1 / 2 года с « Сент-Джордж Иллаварра Драгонс» . [70] [71] Он закончил год, сыграв в 15 играх и сделав 3 попытки.

Сезон сюрпризов; заняв второе место в голосовании Dally M «Игрок года» (2015)

В 2015 году Маршалл вывел « Драконов» на их первую финальную серию НРЛ с тех пор, как тренер Уэйн Беннетт покинул клуб в конце сезона 2011 года. «Драконы» потерпели поражение от «Бульдогов» в дополнительное время с золотым очком в первом финале на выбывание. [72] Маршалл был вынужден покинуть поле во втором тайме из-за травмы лодыжки.

Маршалл занял второе место по количеству медалей Далли М , уступив Джонатану Терстону , получившему награду «Выбор народа», а также «Игрок года» и «Полузащитник года».

Ноющие травмы и оболочка прежнего себя (2016)

24 июля Маршалл сыграл свою 250-ю игру в НРЛ против своего бывшего клуба «Вестс Тайгерс». [73] На выходных Маршалл должен был сыграть 250-ю игру против «Титанов Голд-Коста». [74] прежде чем проблемное подколенное сухожилие оттолкнуло его на неделю назад. Бенджи выбыл из игры в своей 250-й игре в Red V of St George, а это означает, что в конечном итоге он сыграл важный матч против команды, с которой он играл большую часть своей карьеры. [75]

Брисбен Бронкос (2017)

[ редактировать ]

Кризис середины карьеры и попытки «снова получить удовольствие от игры» (2017)

Отклонив продление на один год стоимостью 300 000 долларов, Маршалл решил воссоединиться с Уэйном Беннеттом и подписать с Брисбен Бронкос однолетний контракт. [76] [77] Позже Маршалл сказал: «Мне некуда было идти, поэтому я позвонил ему, и он просто сказал: «Приезжай в Брисбен». Он говорил со мной о том, что я просто снова наслаждаюсь игрой, которую я проиграл. Я просто пытался это сделать. с тех пор». [78] Он сыграл за них 13 игр, иногда прикрывая травмированных или представительных игроков, а иногда играя на скамейке запасных.

Возвращение в Вестс Тайгерс (2018–2020)

[ редактировать ]

Возвращение домой; медленное, но верное возвращение к Бенджи прошлого (2018)

В августе 2017 года Маршалл подписал контракт о возвращении в свой первый клуб The Wests Tigers сроком на один год. После ухода Аарона Вудса Маршалл был назван одним из 5 капитанов «Вестс Тайгерс» вместе с Крисом Лоуренсом , Элайджей Тейлором , Расселом Пэкером и Джошем Рейнольдсом . Тренер Айвен Клири сказал: «Я просто думаю, что сейчас это подходящая модель для нас. Когда мы начали предсезонную подготовку, сразу стало очевидно, что не существует настоящей иерархии. Не было установленной культуры, которой нужно было бы придерживаться. Все было в новинку. ." [79] После смены ролей Маршалл вернулся в качестве капитана поля в третьем раунде.

Вызванный на скамейку запасных после своего возвращения в первом раунде, Маршалл получил вызов на пять восьмых после поздней травмы Джоша Рейнольдса и, как говорили, сыграл «центральную роль» в неожиданной победе над будущими премьерами «Сидней Рустерс». [80] Маршалл сказал: «Мне просто нравится снова носить эту майку под номером 6, и я буду отдавать все свои силы каждую неделю, чтобы попытаться остаться в ней. Если это произойдет, я буду очень счастлив. Я думал, что моя карьера сложилась». подходит к концу, поэтому получить эту возможность — моя мечта, сбывшаяся». [81] Поскольку Рейнольдс получил новые травмы, Маршалл провел 21 матч за сезон, а Уэстс пропустил финал, заняв 9-е место.

Ветеранский опыт и последующее возвращение в состав Киви (2019)

О продлении контракта Маршалла на 2019 год было объявлено одновременно с давним товарищем по команде Робби Фарой . Фара сказала: «Как только он вчера поздно вечером написал мне сообщение, что снова остается, это, честно говоря, успокоило нервы. Знать, что он был там еще год – два старых парня в клубе – это заставило меня почувствовать намного лучше». [82]

Маршалл был выбран представлять новозеландских киви в матче против Тонги 22 июня. Он начинал как полузащитник, объединившись с Шоном Джонсоном для получения долгожданной комбинации полузащитников. Это было его первое выступление за «Киви» за семь лет, а также его возвращение на пост капитана. Они выиграли игру со счетом 34–14.

Маршалл провел 19 матчей за « Вестс Тайгерс» в сезоне НРЛ 2019 года , когда клуб занял девятое место в таблице и пропустил финал. В этом году Маршалл также показал ряд сильных результатов. [83] [84] [85] [86]

В конце регулярного сезона Маршалл был капитаном Новой Зеландии в двух следующих тестах, побив рекорд по количеству матчей в качестве капитана в 22 года. Уэйн Беннетт сказал: «Я думаю, это здорово, что тренер сделал, вернув его, потому что он приносит так много. Они все стареют, в этом нет никаких сомнений, но они не теряют своего уровня навыков, они не теряют своей приверженности, они могут потерять ни метра в скорости, но это все». [76]

Сезон возвращения, последнее выступление в «Тиграх» (2020)

После первой игры сезона на канале Fox Sports появился заголовок: «Бенджи Маршалл — второй по возрасту игрок в НРЛ. Он играет совсем не так». Завершив игру с одной попытки, двух передач и вернувшись к роли бьющего по воротам впервые после ухода из «Вестс Тайгерс» в 2013 году, Маршалл сказал: «Я на самом деле горжусь собой, что до сих пор играю. Там был трудный период, когда я думал, что мне придется уйти на пенсию, особенно когда я поехал в Брисбен». 8 августа, в 13-м туре сезона, Маршалл и его товарищ по команде «Вестс Тайгерс» Крис Лоуренс сыграли свои 250-е игры за «Тайгерс», проиграв «Ньюкасл Найтс» со счетом 44–4. [87]

Ближе к концу сезона Уэстс сообщил Маршаллу, что он не входит в их планы на сезон 2021 года. В 20-м туре он сыграл свою последнюю игру за клуб против Парраматты. Маршалл был уведен с поля в начале первого тайма из-за травмы ребра и не вернулся, поскольку Уэстс проиграл 28–24 на стадионе «Бэнквест» . [88]

Южный Сидней Рэббитос (2021)

[ редактировать ]

Прощальный сезон; и еще одна возможность стать премьер-министром (2021 г.)

29 января Маршалл подписал однолетний контракт с South Sydney Rabbitohs . [89] Он дебютировал за них в первом раунде, проиграв «Мельбурну» со счетом 26–18. [90]

В пятом раунде против «Брисбена» он сделал свою первую попытку за Южный Сидней, одержав победу со счетом 35–6 на стадионе «Австралия» . [91] а в 7-м раунде он сделал две попытки за Южный Сидней в победе со счетом 40–30 над Голд-Костом, играя в центре. [92]

Маршалл сыграл в общей сложности 22 игры за Южный Сидней в сезоне НРЛ 2021 года, клуба в Гранд-финале НРЛ 2021 года включая поражение от Пенрита . [93] После принятия решения о премьерстве НРЛ Маршалл объявил о завершении карьеры 6 октября. [94] Затем он подписал двухлетний контракт с Fox Sports на работу аналитиком/экспертом. [95]

На церемонии вручения наград по случаю Дня рождения королевы и платинового юбилея 2022 года Маршалл был назначен кавалером Новозеландского ордена за заслуги перед лигой регби. [96]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

В 2022 году было объявлено, что Маршалл будет назначен помощником тренера «Тайгерс» под руководством давнего главного тренера Тима Шинса, при этом первоначальный план был помощником тренера на сезоны НРЛ 2023 и 2024 годов, что позволило бы ему взять на себя обязанности главного тренера. роль в сезоне 2025 года после ухода Шинса.

Однако из-за неудачного сезона 2023 года «Тайгерс» в августе клуб расстался с Шинсом, и Маршалл занял должность главного тренера на год раньше, чем ожидалось. Маршалл возьмет на себя роль в матче 25-го раунда «Тигров», где «Тигры» прервут серию поражений из 10 игр, победив «Дельфинов» 24–22. Последние три игры сезона НРЛ 2023 года официально не учитываются в тренерском послужном списке Маршалла, поскольку формально Тим Шинс все еще оставался главным тренером до завершения сезона.

Вестс Тайгерс (2024–)

[ редактировать ]

Маршалл был объявлен новым главным тренером «Вестс Тайгерс», начиная с 2024 года. Маршалл одержал свою первую победу в качестве главного тренера в третьем раунде сезона НРЛ 2024 года над Кронуллой. [97]

Выступления в СМИ

[ редактировать ]

В 2022 году Маршалл участвовал в шестом сезоне шоу The Celebrity Apprentice Australia . 21 июня он был объявлен победителем серии, собрав более 487 000 долларов для выбранной им благотворительной организации Souths Cares . [98] [99]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Маршалл, Бенджамин Квентин 2005–10 - KIWI № 717. Архивировано 7 февраля 2013 года в лиге Wayback Machine NZ League.
  2. ^ «Бенджи Маршалл» . АСИКС . Проверено 30 марта 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Статистика на сайтеrugbyleagueproject.org» . www.rugbyleagueproject.org. 31 декабря 2017 года . Проверено 1 января 2018 г.
  4. ^ Причард, Грег (1 октября 2005 г.). «Тактика ухода за Бенджи» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс . Проверено 23 апреля 2011 г.
  5. ^ Прощенко, Адриан (12 февраля 2012 г.). «Мое лучшее еще впереди, — говорит Бенджи» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс . Проверено 12 февраля 2012 г.
  6. ^ Бенюк, Давид (3 августа 2010 г.). «Вестс Тайгерс не выгнал Бенджи» . Широкий мир спорта . Нинемсн. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  7. ^ Отто, Тайсон (4 декабря 2010 г.). «Новый мальчик с плаката Бенджи Маршалла после победы в «Золотой бутсе»» . «Дейли телеграф» . Проверено 24 июля 2011 г.
  8. ^ «Вопрос «Больших тигров», на который Бенджи хочет положить конец, поскольку легенда открывается о «беспрецедентной» работе» . Фокс Спортс . 15 июля 2022 г. Проверено 12 августа 2023 г.
  9. ^ Джексон, Гленн (13 мая 2013 г.). «Младший брат Бенджи может добиться будущего величия» . Проверено 3 сентября 2017 г. - через The Sydney Morning Herald.
  10. ^ Рид, Брент (26 августа 2010 г.). «Бенджи хочет изменить ситуацию» . Австралиец . Новости . Проверено 3 декабря 2010 г.
  11. ^ «Человек от дяди: Как жестокая любовь превратила Бенджи в Тигра» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс. 8 января 2010 года . Проверено 20 марта 2010 г.
  12. ^ «Дедушка Маршалл завершает «путешествие на всю жизнь»» . Вестник Новой Зеландии . 29 сентября 2005 года . Проверено 12 августа 2012 г.
  13. ^ «Футбольный клуб Юниорской лиги регби Неранг получает трехлетнюю спонсорскую поддержку от Nerang RSL» . Неранг РГБ . 29 августа 2016 г.
  14. ^ «Домашняя страница SportingPulse для лиги регби австралийских средних школ» . СпортингПульс. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 10 октября 2008 г.
  15. ^ «Поклонники окрашивают Парру в синий и золотой цвета» . Брисбен Таймс . Фэрфакс. 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 г. Проверено 11 апреля 2010 г.
  16. ^ «Бенджи Маршалл считает, что Новая Зеландия пренебрежительно относится к тестовой лиге регби Шотландии» . Foxsports.com.au . 21 июля 2015 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  17. ^ «Собаки сохраняют ярость забивать – smh.com.au» . Smh.com.au. ​27 июля 2003 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  18. ^ «НРЛ – Пантеры против Тигров» . Gettyimages.com.au . Проверено 19 августа 2017 г.
  19. ^ «Вестс Тайгерс, классный акт »Безлимитная лига» . Безлимитная лига . Проверено 19 августа 2017 г.
  20. ^ Изображения, Гетти (5 апреля 2004 г.). «Стоячие места только на вершине НРЛ» . Новости АВС . Проверено 19 августа 2017 г.
  21. ^ «Фанатики» . Фанатики - дом австралийских спортивных болельщиков - прибл. 1997 год . Проверено 19 августа 2017 г.
  22. ^ Пентони, Люк (5 июня 2004 г.). «Шторм держись, чтобы приручить тигров» . Новости АВС . Проверено 19 августа 2017 г.
  23. ^ Коллис, Ян; Уитикер, Алан (2007). 100 лет Лиге регби, том 2: 1967–2007 . Чатсвуд, Новый Южный Уэльс: Издательство New Holland. п. 271. ИСБН  978-1-74110-463-9 .
  24. ^ Маршалл, Бенджи; Джексон, Гленн (2011). Бенджи: Бенджи Маршалл: моя игра, моя история . Сидней, Новый Южный Уэльс: Hachette Australia. ISBN  978-0-7336-2787-3 .
  25. ^ Перейти обратно: а б «Удар Бенджи для Киви» . ТВНЗ. 8 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Проверено 28 марта 2010 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Ник Кэмптон. «Быстрый старт и медленный конец Бенджи Маршалла, первого в своем роде» . «Дейли телеграф» .
  27. ^ «Тестовый матч Анзак 2007» . www.rugbyleagueproject.org . Шон Доллин, Эндрю Фергюсон и Билл Бейтс . Проверено 1 сентября 2013 г.
  28. ^ Фитцгиббон, Лиам (16 марта 2008 г.). «Травма Бенджи портит победу «Тайгерс»» . Фокс Спортс . Новости . Проверено 16 марта 2008 г.
  29. ^ Фитцгиббон, Лиам (9 июля 2008 г.). «Бенджи Маршалл перейдет на позицию полузащитника – навсегда» . «Дейли телеграф» . Сидней . Проверено 27 марта 2009 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Переведите Бенджи на позицию полузащитника, — говорит Шинс» . Вещи Спорт . Фэрфакс. 29 октября 2008 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  31. ^ «Киви ждут Уэбба и Матаи» . Би-би-си. 7 октября 2008 года . Проверено 7 октября 2008 г.
  32. ^ «Бенджи Маршалл — капитану Киви в матче чемпионата мира с Англией» . «Дейли телеграф» . ААП. 7 ноября 2008 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
  33. ^ «Новозеландские скромные кенгуру в финале чемпионата мира в Брисбене» . Фокс Спортс . Новости. 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Проверено 23 ноября 2008 г.
  34. ^ Уолтер, Брэд (27 марта 2009 г.). «Лучшее, что я когда-либо видел, Бенджи: Шинс» . Штаб Лиги . Фэрфакс. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  35. ^ «Маршалл назван на пять восьмом месте» . «Дейли телеграф» . Сидней. 30 июня 2009 года . Проверено 13 ноября 2009 г.
  36. ^ Вебстер, Эндрю (23 октября 2009 г.). «Тайный заговор с целью увольнения Бенджи Маршалла» . «Дейли телеграф» . Сидней . Проверено 13 ноября 2009 г.
  37. ^ Эндрю Вебстер (10 ноября 2009 г.). «Хейн назван игроком года» . «Дейли телеграф» . Сидней . Проверено 13 ноября 2009 г.
  38. ^ Джексон, Гленн (25 февраля 2010 г.). «Кто сказал, что верность умерла?» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс . Проверено 27 февраля 2010 г.
  39. ^ «Команда всех звезд НРЛ» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс . Проверено 24 января 2012 г.
  40. ^ Казинс, Уэйн (26 марта 2010 г.). «Вестс Тайгерс обыграли Парраматту 23–12» (пресс-релиз). Вестс Тайгерс. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
  41. ^ Джексон, Гленн (19 июля 2010 г.). «Ой, я сделал это снова, — говорит Маршалл после своего крупного броска с игры с середины поля» . Брисбен Таймс . Фэрфакс . Проверено 12 июля 2010 г.
  42. ^ Джексон, Гленн (24 сентября 2010 г.). «Секретная встреча Бенджи с бывшим боссом футбольного клуба» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс . Проверено 1 ноября 2010 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Миддлтон, Дэвид, изд. (2010). Официальный ежегодник Лиги регби 2010 года . Александрия Новый Южный Уэльс: Журналы новостей Национальной лиги регби.
  44. ^ Брэд Уолтер (3 декабря 2010 г.). «Бенджи Маршалл посвящает отцу награду «Золотая бутса»» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 8 августа 2013 г.
  45. ^ Шейковски, Маргарет (24 августа 2011 г.). «Обвинение в нападении с Бенджи Маршалла снято» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс . Проверено 24 апреля 2012 г.
  46. ^ Дин Ричи (13 июня 2011 г.). «Магия Маршалла привела к победе Тайгерс» . «Дейли телеграф» . Проверено 15 июня 2011 г.
  47. ^ Давид Бенюк (21 августа 2011 г.). «Блейк Эйшфорд забивает два гола, когда «Вестс Тайгерс» обыграли «Парраматта Илс» в матче 24-го тура НРЛ» . «Дейли телеграф» . Проверено 21 августа 2011 г.
  48. ^ «Слейтер получает награду игрока» . Скай Спорт . 3 ноября 2011 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
  49. ^ Уолтер, Брэд (5 февраля 2012 г.). «Избыток интенсивности, потасовки всех звезд и магия Мерритта» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс . Проверено 5 февраля 2012 г.
  50. ^ «Статистика НРЛ» . «Дейли телеграф» . Проверено 12 сентября 2012 г.
  51. ^ «Статистика игрока» . Оценка . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
  52. ^ «Пользовательский список матчей» . Проект Лиги регби . Проверено 8 августа 2013 г.
  53. ^ Казинс, Уэйн (26 августа 2012 г.). «Обзор после матча: Бенджи Маршалл по-прежнему уверен, что попадет в финал» . Вестс Тайгерс (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 24 февраля 2012 г.
  54. ^ «Результаты премии Dally M Awards 2012» . Безлимитная лига . 4 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  55. ^ Гленн Джексон (28 февраля 2013 г.). «Маршалл потерпел поражение в капитанстве» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 10 марта 2014 г.
  56. ^ Гленн Джексон (16 мая 2013 г.). «Советы Поттера помогли Маршаллу вернуться в лучшую форму» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 10 марта 2014 г.
  57. ^ Бенджи Маршалл (12 мая 2013 г.). «Слишком робкий, слишком реактивный: я стал тенью самого себя» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 10 марта 2014 г.
  58. ^ Джош Массуд и Джеймс Хупер (22 июня 2013 г.). «Вестс Тайгерс» отказываются предлагать Бенджи Маршаллу продление контракта» . «Дейли телеграф» . Проверено 10 марта 2014 г.
  59. ^ Ричи, Дин; Кроули, Пол; Масуд, Джош (15 июля 2013 г.). «Суперзвезда Wests Tigers Бенджи Маршалл просит выйти из клуба и присоединиться к союзу регби» . «Дейли телеграф» . Проверено 15 июля 2013 г.
  60. ^ Мортон, Джим (2 августа 2013 г.). «Бенджи Маршалл начинает петь сладкий блюз» . Регбийный рай . Фэрфакс . Проверено 3 августа 2013 г.
  61. ^ Кирк, Стейси; Нэпьер, Лиам (10 августа 2013 г.). «Бенджи возвращается домой, но пропустит чемпионат мира» . Регби-рай . Фэрфакс . Проверено 10 августа 2013 г.
  62. ^ Мортимер, Джеймс (28 января 2014 г.). «Может ли Маршалл быть тем генералом, которого искали «синие»?» (Пресс-релиз). Все чернокожие . Проверено 28 января 2014 г.
  63. ^ «Бенджи Маршалл стартует за «синих» с 10» (пресс-релиз). Блюз. 30 января 2014 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.
  64. ^ «Вопросы и ответы с Бенджи Маршаллом» (пресс-релиз). Блюз. 31 января 2014 года. Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 31 января 2014 г.
  65. ^ Майкл Чаммас. «Кризис идентичности: настоящие истории из Тигрового города» . Сидней Морнинг Геральд .
  66. ^ «Бенджи Маршалл делает попытку в дебютном поражении в Супер Регби» . The Sydney Morning Herald (пресс-релиз). 22 февраля 2014 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
  67. ^ «Бенджи Маршалл забил первую попытку в Супер Регби, но «Синие» слишком поздно ушли с дистанции, проиграв «Лайонс» . Курьерская почта (Пресс-релиз). 16 марта 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  68. ^ «Бенджи Маршалл, Ник Уайт и Конрад Смит входят в нашу команду недели по супер-регби R5» . ФОКС-СПОРТ . Тоби Синклер. 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  69. ^ «Блюз и Бенджи Маршалл расстаются» (пресс-релиз). Блюз. 23 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  70. ^ «Бенджи Маршалл подписывает контракт с Драконами» . НРЛ.com. 9 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  71. ^ «Бенджи Маршалл подписал контракт сроком на два с половиной года с «Сент-Джордж Иллаварра Драгонс» . «Дейли телеграф» . 9 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  72. ^ «В поздней драме бульдоги побеждают драконов в классической игре с золотым пойнтом» . Новости АВС . ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация). 12 сентября 2015 г.
  73. ^ Мистер 250 уже смотрит на 300
  74. ^ «Галерея: 250 игр Бенджи Маршалла» . Сент-Джордж Иллаварра Драконы . 11 июля 2016 года . Проверено 24 января 2022 г.
  75. ^ «Бенджи Маршалл тронулся семейным жестом перед 250-й игрой: «Это было не просто хака» » .
  76. ^ Перейти обратно: а б «Бенджи Маршалл подписывает контракт с Брисбен Бронкос на сезон 2017 года» . foxsports.com.au . 21 октября 2016 года . Проверено 21 октября 2016 г.
  77. ^ «Это официально: Бенджи Маршалл подписывает однолетний контракт с «Брисбен Бронкос» . Сидней Морнинг Геральд . Адриан Прощенко. 21 октября 2016 года . Проверено 21 октября 2016 г.
  78. ^ Брэд Уолтер (ноябрь 2019 г.). « Я хочу вернуть этого парня»: Как Беннетт омолодил карьеру Маршалла» . nrl.com .
  79. ^ Майкл Чаммас (14 февраля 2018 г.). «Вестс Тайгерс» назвали пять капитанов на 2018 год» . nrl.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года.
  80. ^ Таниша Стэнтон (13 марта 2018 г.). «Бенджи решает ключевые проблемы «Тигров: Элайджа» . nrl.com .
  81. ^ Тони Уэбек (17 марта 2018 г.). «Выдающаяся роль Бенджи Маршалла в непобедимом старте сезона НРЛ «Вестс Тайгерс» 2018» . Фокс Спортс .
  82. ^ Майкл Чаммас (29 августа 2018 г.). «Маршалл и Фара перейдут в Wests Tigers в 2019 году» . nrl.com .
  83. ^ «Маловероятно, что Фара получит вызов в последнюю минуту после травмы на разминке» . НРЛ . 8 сентября 2019 г.
  84. ^ «Загадочная беседа Робби Фары с Полом Галленом перед поединком на Овале Лейххардта» . WWOS .
  85. ^ «Cronulla Sharks разрушает сказку Робби Фара из Wests Tigers» . ЭСПН . 8 сентября 2019 г.
  86. ^ «Блестящая игра Бенджи в игре «Вестс Тайгерс» разрушила надежды «Найтс» на финал» . НРЛ . 24 августа 2019 г.
  87. ^ Мэтт Энкарнасьон (15 марта 2020 г.). «Бенджи Маршалл — второй по возрасту игрок в НРЛ. Он играет совсем не так» . Фокс Спортс .
  88. ^ «Тигры показывают ВОСЕМЬИМ игрокам дверь, пока Мэдж убирает дом после очередного неудачного сезона» . www.foxsports.com.au . 28 сентября 2020 г.
  89. ^ «Раббитос» подписали полузащитника сборной Бенджи Маршалла на сезон 2021 года» . www.rabbitohs.com.au .
  90. ^ «Папенхейзен в дубле, когда Шторм провожает Rabbitohs в открытии сезона НРЛ» . Хранитель . 11 марта 2021 г.
  91. ^ «Адам Рейнольдс из Южного Сиднея забил первый двухочковый гол с игры с 1970 года» . www.news.com.au. ​
  92. ^ «Парраматта разгромил «Брисбен Бронкос» со счетом 46–6, Бенджи Маршалл вдохновляет Южный Сидней на победу в НРЛ со счетом 40–30 над Голд-Копом» . Новости АВС . 23 апреля 2021 г.
  93. ^ Тедески, Ник (3 октября 2021 г.). «Один из лучших гранд-финалов НРЛ всех времен помогает вылечить трудный сезон» . Хранитель .
  94. ^ «Бенджи Маршалл объявляет о завершении карьеры» . Южный Сидней Рэббитос . 6 октября 2021 г. Проверено 24 января 2022 г.
  95. ^ «NRL: Великий киви Бенджи Маршалл подтверждает эмоциональный уход из лиги регби» . Вещи . 6 октября 2021 г. Проверено 24 января 2022 г.
  96. ^ «Список наград в честь дня рождения королевы и платинового юбилея 2022 года» . Новозеландский Вестник . 6 июня 2022 г. Проверено 6 июня 2022 г.
  97. ^ «Тигры» побеждают «Шаркс» со счетом 32–6 и приносят Бенджи Маршаллу его первую победу, после того как «Ковбои» победили «Драконов» 46–24, Голд-Кост проигрывает «Бульдогам» со счетом 32–0» . www.abc.net.au. ​
  98. ^ «Бенджи Маршалл» . 9 Сейчас . Проверено 30 июня 2022 г.
  99. ^ Нокс, Дэвид (22 июня 2022 г.). «Бенджи Маршалл выигрывает конкурс Celebrity Apprentice 2022» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 30 июня 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Бенджи Маршалла .
Предшественник сборной Новой Зеландии по регби Капитан
2009–13 		Преемник
Спортивные позиции
Предшественник Тренер

Вестс Тайгерс
2024 – настоящее время 		Преемник
Действующий президент
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Benji_Marshall&oldid=1237966357"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32d58cc5bbe2e546f70c7c9f2e635d6a__1722501900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/6a/32d58cc5bbe2e546f70c7c9f2e635d6a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Benji Marshall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)