Энди Фаррелл
Полное имя | Эндрю Дэвид Фаррелл | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Дата рождения | 30 мая 1975 г. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Место рождения | Уиган , Англия | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Высота | 1,93 м (6 футов 4 дюйма) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Известный родственник (и) | Оуэн Фаррелл (сын) Фил Фаррелл (брат) Лиам Фаррелл (двоюродный брат) Коннор Фаррелл (двоюродный брат) Шон О'Локлин (зять) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Карьера в лиге регби | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Карьера в союзе регби | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Эндрю Дэвид Фаррелл ОБЕ (родился 30 мая 1975 г.) - английский профессиональный тренер союза регби и бывший игрок как лиги регби , так и союза регби. Фаррелл является главным тренером сборной Ирландии с 2019 года. [1] [2] [3]
Фаррелл провел 34 матча за сборную Великобритании и 11 за сборную Англии в лиге регби, включая чемпионаты мира 1995 и 2000 годов , и 8 матчей за сборную Англии по регби, включая чемпионат мира 2007 года .
Он был в нападающим « лиге регби, игравшим за Уиган» с 1991 по 2004 год, выиграв шесть чемпионатов и четыре Кубка вызова , а также множество индивидуальных наград. Он часто был капитаном «Уигана», сборной Англии и Великобритании. В союзе регби он играл за «Сарацины» с 2005 по 2009 год, в основном в качестве центрового .
После завершения карьеры игрока Фаррелл продолжил выступать в союзе регби в качестве тренера, работая помощником тренера в командах «Сарацины», «Мюнстер», Англия, Ирландия, а также « Британские и ирландские львы» . Он стал главным тренером сборной Ирландии в 2019 году. Он привел их к победе в серии 2–1 в Новой Зеландии в 2022 году и к двум подряд победам на чемпионатах шести наций в 2023 и 2024 годах, включая турнир Большого шлема в 2023 году.
В январе 2024 года Фаррелл был назначен тренером тура «Лайонс» в Австралию в 2025 году . В результате он пропустит чемпионат шести наций 2025 года .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Фаррелл родился в Уигане , Ланкашир. Его отец играл в лиге регби. [4] Фаррелл впервые сыграл в лиге регби в возрасте 10 лет в летнем лагере, которым руководил Грэм Уэст , который «Уигана» . в то время был капитаном [5]
Карьера игрока в регби
[ редактировать ]Лига регби
[ редактировать ]1990-е годы
[ редактировать ]После развития в местном клубе «Оррелл Сент-Джеймс» он дебютировал в основной команде за клуб своего родного города «Уиган» в возрасте 16 лет. [6] в победе со счетом 32–8 над Кейли в матче Regal Trophy 1991–92 в Центральном парке , Уиган, в воскресенье, 24 ноября 1991 года. Также в том же году у него родился сын Оуэн Фаррелл , который также стал профессиональным игроком союза регби .
Фаррелл стал самым молодым игроком, выигравшим финал Кубка вызова в 1993 году , когда в 17 лет и 11 месяцев он вышел на замену против Уиднеса . [7] Затем к 18 годам он стал полноправным игроком сборной, дебютировав в матче против Новой Зеландии позже в 1993 году.
После сезона 1993–94 Футбольной лиги регби , в течение которого он сделал попытку одержать победу в финале Кубка вызова «Уигана», Фаррелл отправился со своим клубом в Брисбен и играл вторым рядом в их в World Club Challenge 1994 года победе над премьер-министром Австралии, «Брисбен». Бронкос . Он считает это одним из своих величайших достижений в лиге регби. [8] Фаррелл был выбран для игры за Великобританию против Австралии во всех трех Ashes тестах Test тура Kangaroo 1994 года . В следующем году он играл со скамейки запасных за «Уиган» в финале Кубка вызова 1995 года, победив «Лидс Ринос» . В конце сезона он играл в качестве нападающего за сборную Англии в финале чемпионата мира 1995 года , но Австралия выиграла матч и сохранила за собой Кубок.
В июле 1996 года Фаррелл был назначен капитаном «Уиган Уорриорз», а позже в том же году, в возрасте 21 года и четырех месяцев, стал самым молодым капитаном сборной Великобритании, возглавив тур «Лайонс» в 1996 году по Новой Зеландии, Папуа-Новой Гвинее и Фиджи. В октябре того же года он выиграл престижную премию «Человек из стали» . Его также называли свободным нападающим 1996 года в «Команде мечты Суперлиги» . 28 сентября 1997 года в финале Премьер-лиги Суперлиги 1997 года Фаррелл играл свободным нападающим в победе «Уигана» со счетом 33–20 над «Сент-Хеленс» на «Олд Траффорд» перед 33 389 толпой. Он был награжден призом Гарри Сандерленда как лучший игрок матча. [9] В постсезоне 1997 года Фаррелл был выбран капитаном Великобритании во всех трех матчах серии тестов Суперлиги против Австралии. Он был капитаном «Уиган Уорриорз» во втором ряду в их победе в Гранд-финале Суперлиги 1998 года над «Лидс Ринос».
2000-е
[ редактировать ]Фаррелл играл за «Уиган Уорриорз» на позиции свободного нападающего , забив гол и забив два гола в их поражении от «Сент-Хеленс» в Гранд-финале Суперлиги 2000 года . По окончании сезона он был выбран капитаном сборной Англии на чемпионате мира по регби 2000 года . В 2001 году Фаррелл установил рекорд клуба «Уиган» по количеству очков в сезоне (429) и по наибольшему количеству очков в сезоне чемпионата Суперлиги (388). [10] Он всего лишь второй игрок «Уиган Уорриорз», набравший более 3000 очков во всех соревнованиях. Фаррелл играл за «Уиган Уорриорз» в качестве свободного нападающего в их Гранд-финале Суперлиги 2001 года, когда они проиграли « Брэдфорд Буллз» . Он отпраздновал свой юбилейный матч в 2002 году, а также привел «Уиган» к победе в Кубке вызова 2002 года.
Фаррелл играл за «Уиган Уорриорз» на позиции свободного нападающего и забил два гола в Гранд-финале Суперлиги 2003 года, когда команда проиграла «Брэдфорд Буллз». Он был награжден Орденом Британской Империи за заслуги перед игрой в новогоднем списке 2004 года. Он выиграл премию Players' Player Award и дважды выигрывал премию «Человек из стали». в конце сезона Фаррелл, ставший теперь старейшим игроком сборной Британии, был выбран в сборную Великобритании для участия в турнире трех наций Лиги регби 2004 года . В финале против Австралии он играл во втором ряду , пропустив свой единственный удар от ворот в проигрыше «Лайонс» со счетом 4–44. Фаррелл был награжден « Золотой бутсой» как лучший игрок мира в 2004 году. [11] Он завершил карьеру, будучи вторым в списке лучших бомбардиров английской лиги регби за всю историю (после Джорджа Фэйрберна ) с 78 очками.
Регби-юнион
[ редактировать ]24 марта 2005 года Фаррелл объявил о своем уходе из лиги регби, чтобы играть за «Сарацины» и « Союз регби» . Серия травм и несчастных случаев (включая автокатастрофу) привела к тому, что его дебют в составе 15 человек был отложен до 2006 года. [12] [13] Наконец, 11 сентября 2006 года он дебютировал за резервную команду «Сарацин». [14] Затем Фаррелл дебютировал в основной команде против «Ньюкасл Фэлконз» 17 сентября 2006 года в качестве замены. В обоих случаях он играл фланкером на слепой стороне. Тогда разгорелся спор по поводу его лучшей позиции: руководство сборной Англии предложило ему играть в центре, а «Сарацины» продолжали использовать его на позиции фланкера. [15] Однако Фаррелл продолжал играть в основном в центре основной команды «Сарацинов», а затем снова, когда его выбрали для игры на чемпионате мира XV против Южной Африки . Он был выбран в состав элитной сборной Англии на турнир «Шесть наций» 2007 года новым тренером Брайаном Эштоном . Некоторые считали его главным претендентом на стартовую позицию в центре после проблем со сборной Англии на этой позиции во время осенних международных матчей 2006 года.
Фаррелл дебютировал за сборную Англии в «Твикенхэме» после того, как в первой игре «Шести наций» против Шотландии он оказался в центре поля. На чемпионате мира 2007 года Фаррелл стартовал с позиции центрального центра против ЮАР, что привело к устрашающему поражению Англии на групповом этапе. [16] Затем его выпустили на замену в матче против Тонги , и он забил свою первую попытку за сборную Англии. Однако после того, как его выбрали для участия в решающем матче четвертьфинала против Австралии, ему пришлось отказаться от участия из-за травмы икроножной мышцы. К сожалению, он так и не показал за сборную Англии тех результатов, на которые многие надеялись, и в конечном итоге выиграл всего восемь матчей за сборную. В январе 2008 года к Фарреллу в «Сарацинах» присоединился его 16-летний сын Оуэн Фаррелл , который подписал с клубом трехлетний академический контракт. В августе 2008 года Фаррелл был назначен вторым капитаном сезона 2008–09 вместе со Стивом Бортвиком . Ходили слухи о том, что Фаррелл вернется в лигу регби и присоединится к «Уиган Уорриорз» после того, как выяснилось, что главный тренер «Сарацинов» Эдди Джонс был недоволен направлением, в котором развивался его клуб. Ходили слухи, что Джонс и Фаррелл могут перебраться на север, а «Уорриорз» становятся все более нетерпеливыми по отношению к находящемуся в немилости Брайану Ноблу , особенно после неудачного начала сезона; однако это оказалось необоснованным: вместо этого «Уорриорз» наняли «Мельбурн Сторм» Помощник тренера Майкл Магуайр . В апреле 2009 года Фаррелл объявил о завершении карьеры и заявил, что в конце сезона возьмет на себя тренерскую роль в «Сарацинах».
Тренерская карьера по регби
[ редактировать ]Сарацины и Англия
[ редактировать ]Фаррелл был назначен тренером основной команды «Сарацин» в конце 2010 года после того, как произвел впечатление тренера по навыкам. РФС объявил [17] 8 декабря 2011 года он и Грэм Раунтри должны были присоединиться к национальной тренерской команде под руководством Стюарта Ланкастера на турнире « Шесть наций» 2012 года . После успешной кампании Фарреллу был предоставлен шанс стать постоянным членом тренерской сборной Англии, но он решил вернуться в «Сарацины». [18] Однако вскоре Фаррел покинул лондонский клуб. [19]
28 июня 2012 года РФС объявил, что Фаррелл присоединится к тренерской команде Англии по контракту сроком на три с половиной года. [20] Фаррелл гастролировал с «Британскими и ирландскими львами» в 2013 году в качестве тренера защиты, проявив себя в Англии. Его высоко оценил главный тренер Уоррен Гатланд . [ нужна ссылка ] натренировав команду пропускать очень мало очков за тур из 10 матчей.
После отставки Стюарта Ланкастера 11 ноября 2015 года недавно назначенный главный тренер Эдди Джонс уволил Фаррелла и остальную часть тренерской команды 15 декабря 2015 года. [21]
Мюнстер
[ редактировать ]6 января 2016 года было объявлено, что Фаррелл возьмет на себя роль тренера защиты Ирландии после завершения чемпионата шести наций 2016 года . Поскольку его предыдущий контракт с Англией не позволял ему работать с международной командой до апреля 2016 года, Фаррелл присоединился к ирландской провинции Мюнстер в январе 2016 года на должности временного советника, которая продлилась четыре месяца. [22]
Ирландия
[ редактировать ]26 ноября 2018 года было объявлено, что главный тренер Ирландии Джо Шмидт уйдет в отставку после чемпионата мира по регби 2019 года, а пост главного тренера займет Фаррелл. [23] Его первая ответственная игра была против Шотландии на стадионе «Авива» 1 февраля 2020 года в рамках чемпионата шести наций 2020 года. Ирландия выиграла эту игру со счетом 19–12 и заняла третье место в отложенном чемпионате шести наций. [24] [25] Ирландия снова заняла третье место на чемпионате шести наций 2021 года , проиграв игры Уэльсу и Франции . 13 ноября 2021 года на осеннем международном турнире Ирландия победила Новую Зеландию со счетом 29–20. [26]
Ирландия выиграла со счетом 29–7 у Уэльса в первом матче чемпионата шести наций 2022 года 5 февраля. [27] прежде чем проиграть Франции со счетом 30–24 на выезде 12 февраля. [28] они выиграли следующую игру со счетом 57–6 у Италии . 27 февраля [29] перед выездной победой над Англией со счетом 32–15 12 марта. [30] Победы со счетом 26–5 дома над Шотландией 19 марта было достаточно, чтобы обеспечить Ирландии Тройную корону и второе место в чемпионате. [31] 9 июля 2022 года команда Энди Фаррелла одержала историческую победу в Новой Зеландии, победив All Blacks со счетом 23–12 в Данидине во втором матче тура по Новой Зеландии 2022 года . Это была первая победа Ирландии над All Blacks на территории Новой Зеландии. Неделю спустя они снова одержали победу в Веллингтоне, победив All Blacks со счетом 32–22 и выиграв серию. [32] После этой победы Ирландия во второй раз в своей истории официально стала командой номер один в мире. [33]
В чемпионате шести наций 2023 года Ирландия победила Уэльс в первой игре 4 февраля, а затем победила Францию, Италию и Шотландию, а затем обыграла Англию со счетом 29–16 18 марта и выиграла чемпионат, тройную корону и турнир Большого шлема . [34] [35] [36] [37] [38] В августе 2023 года Фаррелл объявил свой состав на чемпионат мира по регби 2023 года во Франции. На чемпионате мира Ирландия выиграла группу B и вышла в четвертьфинал , но проиграла Новой Зеландии со счетом 24–28 . [39] [40] Отчасти благодаря тому, что Фаррелл помог Ирландии выиграть турнир Большого шлема, а также отличным выступлением на чемпионате мира, Фаррелл был удостоен звания Тренера года по регби мира в 2023 году. [41] 14 декабря 2023 года Фаррелл подписал новый четырехлетний контракт, согласно которому он останется главным тренером Ирландии до конца чемпионата мира по регби 2027 года . [42]
Британские и ирландские львы
[ редактировать ]Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( январь 2024 г. ) |
Личная жизнь
[ редактировать ]Фаррелл женился на Коллин О'Локлин, сестре своего бывшего товарища по команде «Уиган» Шона О'Локлина , в 1995 году и имеет четверых детей, в том числе игрока союза регби Англии Оуэна Фаррелла . [43] И Фаррелл, и его жена имеют ирландское происхождение. [44]
Управленческая статистика
[ редактировать ]- По состоянию на матч, сыгранный 17 марта 2024 г.
Команда | Нация | От | К | Записывать | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Г | В | Д | л | Ф | А | ПД | Победить % | ||||
Ирландия | 25 октября 2019 г. | Подарок | 48 | 39 | 0 | 9 | 1,502 | 734 | +768 | 81.25 | |
Общий | 48 | 39 | 0 | 9 | 1,502 | 734 | +768 | 81.25 |
Почести
[ редактировать ]Лига регби
[ редактировать ]Как игрок
[ редактировать ]Великобритания/Англия
Уиган
Индивидуальный
- Золотая бутса мира Лиги регби : 2004 г.
- версии RLWBA Игрок года по : 1997
- Человек из стали : 1996, 2004 г.
- Команда мечты Суперлиги : 1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2003, 2004.
- Зал славы футбольной лиги регби : введен в должность в 2022 г.
- Зал славы Уиган Уорриорз : введен в должность неизвестно
Регби-юнион
[ редактировать ]Как игрок
[ редактировать ]Англия
Как тренер
[ редактировать ]Ирландия
- Большой шлем
- Чемпион : 2023 г.
- Тройная Корона
- Чемпион : 2022, 2023 гг.
- Миллениум Трофи ( Англия – Ирландия )
- Чемпион : 2021, 2022, 2023 гг.
- Столетие Куэйча ( Ирландия – Шотландия )
- Чемпион : 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 гг.
- Кубок Адмирала Брауна ( Аргентина–Ирландия )
Индивидуальный
- Тренер года по регби мира : 2023 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Статистика на сайтеrugbyleagueproject.org» . www.rugbyleagueproject.org. 31 декабря 2017 года . Проверено 1 января 2018 г.
- ^ «Статистика Англии на englandrl.co.uk» . englandrl.co.uk. 31 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 января 2018 г.
- ^ «Статистика Великобритании на englandrl.co.uk» . englandrl.co.uk. 31 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 января 2018 г.
- ^ «Спорт: Анкета — Энди Фаррелл, Лига регби Великобритании» . Независимый . 1 ноября 1999 г.
- ↑ Гарет А. Дэвис (16 ноября 2004 г.) «Мой спорт: Энди Фаррелл» The Telegraph (Великобритания)
- ^ Эндрю Лонгмор (10 апреля 2005 г.) Большое интервью: Энди Фаррелл The Sunday Times (Великобритания)
- ^ «Фаррелл переключает коды» . Телеграф.co.uk . Лондон. 23 марта 2005 года . Проверено 30 июня 2010 г.
- ^ Анкета - Энди Фаррелл, капитан Лиги регби Великобритании (1 ноября 1999 г.) The Independent
- ^ Wigan.rlfans.com. «Финал Премьер-лиги 1997 года» . История Уигана РЛ . Cherryandwhite.co.uk . Проверено 21 июля 2012 г.
- ^ «Фаррелл переключает коды» . Телеграф.co.uk . Великобритания: Telegraph Media Group Limited. 23 марта 2005 года . Проверено 30 июня 2010 г.
- ^ Уолли, Джон (23 ноября 2004 г.). «Капитан Фаррелл признан лучшим игроком мира» . Телеграф . Проверено 24 июля 2011 г.
- ^ «Операция по ответному удару положила конец планам Фаррелла в Англии» . Хранитель . 19 декабря 2005 года . Проверено 11 января 2024 г.
- ^ «Подъем Энди Фаррелла на пост главного тренера «Лайонс» стал следствием впечатляющего влияния Ирландии» . Брэкнеллские новости . 11 января 2024 г. Проверено 11 января 2024 г.
- ^ «Фаррел наконец-то вступает в профсоюз» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2006 г.
- ^ «Фаррелл получит шанс в центре » . Новости Би-би-си . 8 октября 2006 г.
- ^ «Кэтт начнет с первого тайма» . Чемпионат мира по регби IRB 2007 . 13 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г.
- ^ «Ланкастер, Раунтри и Фаррелл будут тренировать сборную Англии» . РФС . 8 декабря 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Энди Фаррелл останется с сарацинами» . РФС . 12 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2012 г.
- ^ «Энди Фаррелл получил роль в сборной Англии после ухода из «Сарацинов»» . Хранитель . 1 июня 2012 г.
- ^ «Энди Фаррелл присоединится к тренерской сборной Англии» . РФС . 28 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
- ^ «Джонс перестраивает подсобные помещения сборной Англии» . Би-би-си Спорт .
- ^ «Энди Фаррелл выполнит роль временного консультанта» . munsterrugby.ie . 12 января 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.
- ^ «Джо Шмидт покинет Ирландию после чемпионата мира, Энди Фаррел вступит во владение» . 42 . 26 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
- ^ «Конвей выходит в старт, ПОМ садится на скамейку запасных, а Мюррей остается на своем месте» . 42 . 25 января 2020 г. Проверено 30 января 2020 г.
- ^ «Шесть наций 2020: Ирландия побеждает расточительную Шотландию со счетом 19–12» . Би-би-си Спорт . 1 февраля 2020 г. Проверено 3 февраля 2020 г. .
- ^ «Ирландия 29-20 Новая Зеландия: Ирландия одерживает пульсирующую победу над All Blacks» . Скай Спорт . 14 ноября 2021 г. Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ «Хансен демонстрирует впечатляющую мощь Ирландии в победе над Уэльсом с бонусными очками» . 42 . 5 февраля 2022 г. Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ «Ирландия Фаррелла терпит поражение, в то время как заявка Франции на турнир Большого шлема остается в силе» . 42 . 12 февраля 2022 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ «Ирландия набрала 57 очков после того, как красная карточка сократила количество игроков Италии до 13» . 42 . 27 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
- ^ «Ирландия опередила Англию из 14 человек, выиграв бонусные очки в Лондоне» . 42 . 12 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
- ^ «Ирландия претендует на тройную корону, победив шотландцев, а теперь все взгляды обращены на Париж» . 42 . 19 марта 2022 г. Проверено 19 марта 2022 г.
- ^ «Ирландия ошеломила All Blacks и стала пятой командой, выигравшей серию в Новой Зеландии» . the42 . 16 июля 2022 г. Проверено 16 июля 2022 г.
- ^ «Вершина мира: Ирландия заняла первое место в рейтинге благодаря победе в Новой Зеландии» . the42 . 16 июля 2022 г. Проверено 18 июля 2022 г.
- ^ «Ирландия установила маркер, выиграв бонусные очки в Уэльсе» . РТЕ Спорт . 4 февраля 2023 г. Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ «Ирландия – Франция 32–19: Шесть наций 2023 – как это было» . Хранитель . 11 февраля 2023 г. Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ «Италия - Ирландия 20–34: гости Энди Фаррелла с трудом добились победы с бонусными очками в третьем раунде шести наций» . Скай Спорт . 26 февраля 2023 г. Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ «Шотландия – Ирландия 7–22: Шесть наций 2023 – как это было» . Хранитель . 12 марта 2023 г. Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ «Ирландия – Англия 29–16: ирландский клинч Большого шлема шести наций – как это было» . Хранитель . 18 марта 2023 г. Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ « Эти ребята будут идти дальше и добьются великих успехов», — уходит эмоциональный Джонни Секстон» . Ирландские Таймс .
- ^ «Мечты Ирландии о RWC закончились клинической Новой Зеландией» . РТЕ Спорт . 14 октября 2023 г. Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «Энди Фаррелл: главный тренер Ирландии назван тренером года по регби мира» . 29 октября 2023 г.
- ^ «Энди Фаррелл: главный тренер сборной Ирландии подписывает новый контракт и останется на своем посту до окончания чемпионата мира 2027 года» . Би-би-си Спорт . 14 декабря 2023 г. Проверено 14 декабря 2023 г.
- ^ «Факты об Оуэне Фаррелле: 10 вещей, которые вы не знали о звезде сборной Англии | Страница 2 из 3 | Рак» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
- ^ «У меня [Дублинская] родословная насчитывает три или четыре поколения, как и у моей жены» . Айриш Таймс . 11 июня 2016 года . Проверено 22 октября 2016 г. .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Статистика на сайте wigan.rlfans.com (RL)
- (архив: web.archive.org) Профиль на сайте Saracens.com (RU)
- (в архиве web.archive.org) Профиль на england-rugby.com (RU)
- (архивировано на web.archive.org) Профиль Ashes, 2001 г. (RL)
- Разочарование спровоцировало возвращение Фаррелла (RU)
- Комментарий к первому матчу Фаррелла за Международный союз (RU)
- Комментарий к первому матчу Фаррелла за Международный союз 2 (RU)
- Рекорд Фаррелла в качестве капитана сборной Англии и Великобритании в Лиге регби на сайте Leaguefreak.com (RL)
- Эндрю Фаррелл, фото sportingheroes.net
- (архив: web.archive.org) Эштон сопротивляется искушению очистить колоды (RU)
- 1975 года рождения
- Живые люди
- Игроки чемпионата мира по регби 2007 года.
- Тренеры Британских и Ирландских Лайонс
- Сборные по регби с двойным кодом
- Игроки Международного союза регби Англии
- Капитаны сборных Англии по регби
- Игроки сборной Англии по регби
- Игроки английской лиги регби
- Игроки английского союза регби
- Англичане ирландского происхождения
- Семья Фарреллов
- Капитаны сборных Великобритании по регби
- Игроки сборной Великобритании по регби
- Тренеры сборной Ирландии по регби
- Игроки команды Ланкаширской лиги регби
- Офицеры Ордена Британской Империи
- Игроки лиги регби из Уигана
- Лига регби пять восьмых
- Замки лиги регби
- Реквизит лиги регби
- Вторые ряды лиги регби
- Центры союза регби
- Фланкеры союза регби
- Половинки союза регби
- Игроки союза регби из Уигана
- Игроки ФК Сарацинс
- Капитаны Уиган Уорриорз
- Игроки «Уиган Уорриорз»