1996 Тур Великобритании Львов

1996 Тур Великобритании Львов
1996 Тур Великобритании Львов
Дата	25 сентября 1996 г. - 1 ноября 1996 г.
Менеджер	Фил Лоу
Тренер (ы)	Фил Лардер
Капитан тура (и)	Энди Фаррелл
Бомбардир верхней точки зрения	Бобби Гулдинг (63)
Top Try Scorer (ы)	Карл Хаммонд (5)
Краткое содержание
П	В
Общий
10	0 4
Тестовый матч
0 5	0 2
Противник
П	В
Папуа Новая Гвинея
1	1
Фиджи
1	1
Новая Зеландия
3	0
Тур хронология
Предыдущий тур	1992
Следующий тур	2019

Тур по Великобритании в Великобритании в 1996 году был регби -лиге туром по Великобритании , которая состоялась с сентября по ноябрь 1996 года. Тур включал в себя игры в Папуа -Новой Гвинее , Фиджи и Новой Зеландии , однако из -за продолжающейся войны в Суперлиге и с Австралийская команда под контролем Австралийской лиги регби , команда не играла никаких матчей в Австралии . Тур, как правило, считался катастрофой, когда Великобритания не смогла выиграть какие -либо игры в Новой Зеландии, и несколько игроков отправляли домой рано из тура, чтобы сократить расходы.

Туристический отряд

Тренер Великобритании Фил Лардер выбрал команду из 32 человек, чтобы принять участие в туре. Примечательным упущением от команды был Мартин Оффах , который принял участие в трех предыдущих турах Великобритании, но сказал Лардеру, что у него нет энтузиазма в еще одном шестинедельном туре. ^{[ 1 ]} Было внесено несколько изменений в выбранную первоначальную команду, так как Гари Коннолли , Ли Джексон и Джейсон Робинсон были проинформированы, что им не разрешат играть из -за их контрактов с ARL . ^{[ 2 ]} Было также ряд других выводов, когда Джон Бентли вернулся в регби , а Шон Эдвардс , Пол Ньюлов и Стив Макнамара - все исключены из -за травмы. ^{[ 3 ]}

Бывший Уигана форвард второго ряда Денис Беттс , который играл с новозеландскими Оклендскими Воинами в премьер-лиге Австралийской лиги регби , вошел в историю своим выбором. Ветеран 25 тестирования стал первым игроком, выбранным для тура во время игры в австралийском премьерстве, а не в английском премьере.

Помощними тренерами Лардера в туре были Клайв Гриффитс и Гэри Хетерингтон , а туристическим менеджером был Фил Лоу . Энди Фаррелл был назначен капитаном тура, а Денис Беттс назван вице-капитаном.

До второго теста против Новой Зеландии 11 игроков в команде были отправлены домой рано из тура в качестве меры по сокращению расходов. ^{[ 4 ]}^{[ А ]}

Имя	Клуб	Позиция	Появления	Тесты	Пытается	Цели	DGS	Точки
Денис Беттс (VC)	Окленд воинов	Второй ряд	6	5	3	0	0	12
Дэвид Брэдбери	Олдхем	Второй ряд	4	0	2	0	0	8
Пол Бродбент	Шеффилд Орлы	Проп	6	5	0	0	0	0
Мик Кэссиди	Wigan Warriors	Второй ряд	5	1	2	0	0	8
Джейсон Кричли	Кейли Пумы	Крыло	3	0	1	0	0	4
Керон Каннингем	Сент -Хеленс	Проститутка	6	5	2	0	0	8
Бернард Дуайер	Брэдфорд Буллз	Проп	4	1	1	0	0	4
Энди Фаррелл (с)	Wigan Warriors	Свободный вперед	6	5	1	0	0	4
Бобби Гулдинг	Сент -Хеленс	Схватка	6	5	4	23	1	63
Карл Хаммонд	Сент -Хеленс	Противостояние	6	2	5	0	0	20
Нил Хармон	Лидс носорог	Проп	4	0	0	0	0	0
Iestyn Harris	Уоррингтон Волки	Противостояние	6	5	0	3	0	6
Джои Хейс	Сент -Хеленс	Крыло	3	1	2	0	0	8
Алан Тот	Сент -Хеленс	Крыло	6	5	4	0	0	16
Крис Джойнт	Сент -Хеленс	Второй ряд	6	4	0	0	0	0
Джеймс Лоус	Брэдфорд Буллз	Проститутка	4	0	2	0	0	8
Барри-Джон Мазер	Западные красные	Центр	5	2	1	0	0	4
Натан МакЭвой	Солфордские Красные Дьяволы	Крыло	1	0	0	0	0	0
Брайан МакДермотт	Брэдфорд Буллз	Проп	4	1	0	0	0	0
Стив Моллой	Featherstone Rovers	Проп	6	2	0	0	0	0
Адриан Морли	Лидс носорог	Второй ряд	6	2	1	0	0	4
Терри О'Коннор	Wigan Warriors	Проп	6	4	0	0	0	0
Роуленд Филлипс	Рабочий город	Свободный вперед	4	1	0	0	0	0
Дэрил Пауэлл	Кейли Пумы	Центр	7	5	3	0	0	12
Стив Прескотт	Сент -Хеленс	Защитник	4	0	1	17	0	38
Крис Рэдлински	Wigan Warriors	Защитник	6	5	2	0	0	8
Джон кричит	Уоррингтон Волки	Крыло	3	0	0	0	0	0
Пол Скальторп	Уоррингтон Волки	Свободный вперед	6	5	0	0	0	0
Кит Старший	Шеффилд Орлы	Центр	6	2	3	0	0	12
Тони Смит	Castleford Tigers	Схватка	5	2	4	0	0	16
Стюарт Ель	Брэдфорд Буллз	Защитник	6	5	3	0	0	12
Энтони Салливан	Сент -Хеленс	Крыло	6	4	3	0	0	12
Тулсен Толлетт	Лондон Бронкос	Противостояние	5	0	1	0	0	4

Папуа Новая Гвинея

25 сентября 1996 года	PNG президента XIII	8 – 34	Великобритания	Овальный Rebial, гора Хаген ^{[ 6 ]}
	Tries: Itam, Tiki Goals:	^[7]	Tries: Senior, Bradbury, Hammond, Lowes, Smith (2) Goals: Prescott (5)	Attendance: 2,059 Referee: Anthony Kuni (Port Moresby)

28 сентября 1996 года

Папуа Новая Гвинея	30 – 32	Великобритания
Пытается: Я один (2) Роберт Сио Дэвид Гомия Стэнли Джин Адриан Лам Цели: Эльзы на (3)	^{[ 8 ]}	Пытается: Крис Рэдлински (2) Энтони Салливан Бобби Гулдинг Керон Каннингем Цели: Бобби Гулдинг (6)

Lae Oval , Lae ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
Посещаемость: 10 000
Рефери: Стив Кларк

Папуа Новая Гвинея

Великобритания


Фб	1	Роберт Сио
RW	2	Джеймс
Дольдо	3	Маркус Бай
LC	4	Роберт экран
LW	5	Дэвид Гомия
Фей	6	Стэнли Джин
HB	7	Адриан Лам ( с )
Премьер -министр	8	Один из них
HK	9	Элиас на
Премьер -министр	10	Раймонд Кал
Старший	11	Нанде место
Старший	12	Дэвид Уэстли
LF	13	Брюс сосу
Замены:
IC	14	Саймон вместо этого
IC	15	Рубен Руинг
IC	16	Макс Тири
IC	17	Объект бит
Тренер:


Фб	1	Стюарт Ель
RW	2	Джои Хейс
Дольдо	3	Крис Рэдлински
LC	4	Алан Тот
LW	5	Энтони Салливан
ТАК	6	Iestyn Harris
Шнур	7	Бобби Гулдинг
Премьер -министр	8	Пол Бродбент
HK	9	Керон Каннингем
Премьер -министр	10	Терри О'Коннор
Старший	11	Денис Беттс
Старший	12	Крис Джойнт
LK	13	Энди Фаррелл ( с )
Замены:
IC	14	Тони Смит
IC	15	Роуленд Филлипс
IC	16	Дэрил Пауэлл
IC	17	Пол Скальторп
Тренер: Боб Беннетт
Фил Лардер

Фиджи

2 октября 1996 г.	Фиджи президента XIII	16 – 42	Великобритания	Черчилль -парк , Лаутока ^{[ 11 ]}
	Tries: Navale, Baravilala, Koroi Goals: Takaladau (2)	^[12]	Tries: Hammond (3), Hayes, Senior, Critchley, Tollett, Cassidy Goals: Prescott (5)	Attendance: 2,000 Referee: T Nunu (Fiji)

5 октября 1996 г.

Фиджи	4 – 72	Великобритания
Пытается: Самуея Мараа. Цели	^{[ 13 ]}	Пытается: Бобби Гулдинг (3) Стюарт ель (2) Шоу Алана (2) Дэрил Пауэлл (2) Энтони Салливан Энди Фаррелл Кит Старший Мик Кэссиди Цели: Бобби Гулдинг (10)

Принц Чарльз Парк , Нади ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
Посещаемость: 5000
Рефери: Джим Стоукс

Фиджи

Великобритания


Фб	1	Waisale Sovatabua
RW	2	П. Баравилула
Дольдо	3	Маноа Томпсон
LC	4	Джо Тамани
LW	5	Святой Тулеву
Фей	6	И. Ратудина
HB	7	Женщина Калевета
Премьер -министр	8	Nububulous Lastet ( C )
HK	9	М. Кайдроки
Премьер -министр	10	Малаки Коунималу
Старший	11	Иосия Докуика
Старший	12	Ян Сайгату
LF	13	Ливай Налагилаги
Замены:
IC	14	Открытая Дакутога
IC	15	Самуея Мараа.
IC	16	Вайша Ватубуа
IC	17	УЛАСИ ВАЙНИДРО
Тренер:


Фб	1	Стюарт Ель
RW	2	Алан Тот
Дольдо	3	Крис Рэдлински
LC	4	Дэрил Пауэлл
LW	5	Энтони Салливан
ТАК	6	Iestyn Harris
Шнур	7	Бобби Гулдинг
Премьер -министр	8	Пол Бродбент
HK	9	Керон Каннингем
Премьер -министр	10	Брайан МакДермотт
Старший	11	Денис Беттс
Старший	12	Пол Скальторп
LK	13	Энди Фаррелл ( с )
Замены:
IC	14	Тони Смит
IC	15	Кит Старший
IC	16	Стив Моллой
IC	17	Мик Кэссиди
Тренер:
Фил Лардер

Новая Зеландия

10 октября 1996 г.	Lion Red Cup XIII	22 – 22	Великобритания	Карло -парк , Окленд ^{[ 16 ]}
	Tries: Barlow, Hughes, Malietoa-Brown Goals: Lythe (5)	^[17]	Tries: Sullivan, Spruce, Cunningham, Powell, Goals: Harris (3)	Attendance: 3,000 Referee: G Wallace (Auckland)

15 октября 1996 г.	Новая Зеландия XIII	30 – 22	Великобритания	Фрейзер Парк, Веллингтон ^{[ 18 ]}
	Tries: Endacott (2), Ropati, Okesene, Taewa, A. Swann Goals: Murray (2) Whittaker	^[19]	Tries: Hayes, Mather, Smith, Hammond Goals: Prescott (3)	Attendance: 2,000 Referee: Denis Hale (Auckland)

Первый тест

18 октября 1996 г.

Новая Зеландия	17 – 12	Великобритания
Пытается: Джон команда (2) Цели: Мэтью Ридж (4) Полевые цели: Мэтью Ридж	^{[ 20 ]}	Пытается: Алан Тот Денис Беттс Цели: Бобби Гулдинг (2)

Стадион Ericsson , Окленд ^{[ 21 ]}
Посещаемость: 7400
Рефери: Билл Харриган

Новая Зеландия

Великобритания


Фб	1	Мэтью Ридж ( с )
RW	2	Шон Хоппе
Дольдо	3	Ричи Блэкмор
LC	4	Джон команда
LW	5	Ричи Барнетт
Фей	6	Джин Нгаму
HB	7	Стейси Джонс
Премьер -министр	8	Грант Янг
HK	9	Сид
Премьер -министр	10	Квентин Понгия
Старший	11	Тони Иро
Старший	12	Стивен Кирни
LF	13	Тиран Смит
Замены:
IC	14	Марк Эллис
IC	15	Джо, кроме
IC	16	Рубен Вики
IC	17	Логан Суонн
Тренер:
Фрэнк Эндакотт


Фб	1	Стюарт Ель
RW	2	Алан Тот
Дольдо	3	Крис Рэдлински
LC	4	Дэрил Пауэлл
LW	5	Энтони Салливан
ТАК	6	Iestyn Harris
Шнур	7	Бобби Гулдинг
Премьер -министр	8	Пол Бродбент
HK	9	Керон Каннингем
Премьер -министр	10	Терри О'Коннор
Старший	11	Денис Беттс
Старший	12	Пол Скальторп
LK	13	Энди Фаррелл ( с )
Замены:
IC	14	Тони Смит
IC	15	Крис Джойнт
IC	16	Кит Старший
IC	17	Адриан Морли
Тренер:
Фил Лардер

22 октября 1996 г.	Общий	40 – 28	Великобритания	Стадион Лоу Уокер , Вангареи ^{[ 22 ]}
	Tries: Stevens, Nikau, Murray (2), Ramsey, Gardiner, Walker Goals: Howell (6)	^[23]	Tries: Dwyer, Smith, Bradbury, Prescott, Lowes Goals: Prescott (4)	Attendance: 6,000 Referee: G Allcock (Auckland)

2 -й тест

25 октября 1996 г.

Новая Зеландия	18 – 15	Великобритания
Пытается: Рубен Вики (2) Джин Нгаму Цели: Мэтью Ридж (3)	^{[ 24 ]}	Пытается: Алан Тот Денис Беттс Цели: Бобби Гулдинг (3) Полевая цель: Бобби Гулдинг

Showgrounds Manawatu , Palmerston North ^{[ 25 ]}
Посещаемость: 9000
Рефери: Грэм Аннсли

Новая Зеландия

Великобритания


Фб	1	Мэтью Ридж ( с )
RW	2	Шон Хоппе
Дольдо	3	Рубен Вики
LC	4	Джон команда
LW	5	Ричи Барнетт
Фей	6	Джин Нгаму
HB	7	Стейси Джонс
Премьер -министр	8	Грант Янг
HK	9	Сид
Премьер -министр	10	Квентин Понгия
Старший	11	Тони Иро
Старший	12	Стивен Кирни
LF	13	Тиран Смит
Замены:
IC	14	Марк Эллис
IC	15	Джо, кроме
IC	16	Ричи Блэкмор
IC	17	Логан Суонн
Тренер:
Фрэнк Эндакотт


Фб	1	Стюарт Ель
RW	2	Алан Тот
Дольдо	3	Крис Рэдлински
LC	4	Дэрил Пауэлл
LW	5	Энтони Салливан
ТАК	6	Iestyn Harris
Шнур	7	Бобби Гулдинг
Премьер -министр	8	Пол Бродбент
HK	9	Керон Каннингем
Премьер -министр	10	Терри О'Коннор
Старший	11	Денис Беттс
Старший	12	Пол Скальторп
LK	13	Энди Фаррелл ( с )
Замены:
IC	14	Барри-Джон Мазер
IC	15	Карл Хаммонд
IC	16	Стив Моллой
IC	17	Крис Джойнт
Тренер:
Фил Лардер

3 -й тест

1 ноября 1996 г.

Новая Зеландия	32 – 12	Великобритания
Пытается: Шон Хоппе (2) Марк Эллис Рубен Вики Джин Нгаму Мэтью Ридж Цели: Мэтью Ридж (4)	^{[ 26 ]}	Пытается: Денис Беттс Адриан Морли Цели: Бобби Гулдинг (2)

Ланкастер Парк , Крайстчерч ^{[ 27 ]}
Посещаемость: 9000
Рефери: Стив Кларк

Новая Зеландия

Великобритания


Фб	1	Мэтью Ридж ( с )
RW	2	Шон Хоппе
Дольдо	3	Рубен Вики
LC	4	Джон команда
LW	5	Марк Эллис
Фей	6	Джин Нгаму
HB	7	Стейси Джонс
Премьер -министр	8	Грант Янг
HK	9	Сид
Премьер -министр	10	Квентин Понгия
Старший	11	Тони Иро
Старший	12	Стивен Кирни
LF	13	Тиран Смит
Замены:
IC	14	Энтони Суонн
IC	15	Джо, кроме
IC	16	Ричи Блэкмор
IC	17	Логан Суонн
Тренер:
Фрэнк Эндакотт


Фб	1	Стюарт Ель
RW	2	Алан Тот
Дольдо	3	Крис Рэдлински
LC	4	Дэрил Пауэлл
LW	5	Барри-Джон Мазер
ТАК	6	Карл Хаммонд
Шнур	7	Бобби Гулдинг
Премьер -министр	8	Пол Бродбент
HK	9	Керон Каннингем
Премьер -министр	10	Терри О'Коннор
Старший	11	Денис Беттс
Старший	12	Пол Скальторп
LK	13	Энди Фаррелл ( с )
Замены:
IC	14	Iestyn Harris
IC	15	Адриан Морли
IC	16	Крис Джойнт
IC	17	Бернард Дуайер
Тренер:
Фил Лардер

Последствия

Тур считался огромным провалом. Это был лишь второй раз в истории тура, когда Львы пострадали от 3–0 побели в серии испытаний против Новой Зеландии (другая была в 1984 году), а потеря 12–32 в третьем тесте была самой широкой полем поражения Пострадал Великобритания в тесте против Новой Зеландии. ^{[ 28 ]} В финансовом отношении тур потерпел убыток в 296 000 фунтов стерлингов. ^{[ 29 ]}

Отсутствие успеха было связано с большим количеством ключевых игроков, которые были недоступны для тура, и удар по моральному духу, вызванный отправкой некоторых из команд домой рано. Усталость была также проблемой - из -за сезона Британской лиги регби переключался с зимы на лето в прошлом году, некоторые игроки приняли участие в более чем 60 играх в течение 14 месяцев. ^{[ 30 ]} Президент Новой Зеландии Регби Грэм Карден был обвинен в финансовых потерях тура, не смог адекватно продвигать серию тестирования, что привело к плохой посещаемости. В конце концов он был вынужден встать в сторону в следующем году. ^{[ 31 ]}

Великобритания больше не гастролировала в южном полушарии более 20 лет, пока концепция не была возрождена в 2019 году . ^{[ 32 ]}

Примечания

^ Кейт Старший был первоначально одним из 12 игроков, которые были отправлены домой, но позже его отозваны в команду. ^{[ 5 ]}

Ссылки

Общий

Флетчер, Рэймонд (1997). Ротманс Регби Лига Ежегодник 1997 года . Заголовная книга публикация. С. 300–22. ISBN 978-0-7472-7764-4 .

Специфический

^ Хэдфилд, Дэйв (14 августа 1996 г.). «Лардер выбирает энтузиазм по поводу Оффаия» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 3 августа 2014 года .
^ Хэдфилд, Дэйв (21 августа 1996 г.). «Лардер смотрит на Ропер и Ханте» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 3 августа 2014 года .
^ Ирвин, Кристофер (21 сентября 1996 г.). «Странные лица Лардера в незнакомых местах». Время . Лондон ProQuest 318624430 .
^ Хэдфилд, Дэйв (23 октября 1996 г.). «Выброшенный дюжину головой домой» . Независимый . Получено 11 мая 2024 года .
^ Хэдфилд, Дэйв (24 октября 1996 г.). «Тур старшего возрождается Larder» . Независимый . Получено 11 мая 2024 года .
^ «Матч по туру 1996 года: президенты PNG выберите XIII 8 Великобритания Select XIII 34» . Wigan.rlfans.com . Получено 10 июля 2014 года .
^ PNG президента XIII против Великобритании
^ Сообщите Papua New Gunea против Великобритании
^ «Тестовый матч 1996: Папуа -Новая Гвинея 30 Великобритания 32» . Wigan.rlfans.com . Получено 10 июля 2014 года .
^ Хэдфилд, Дэйв (30 сентября 1996 г.). «Фаррелл выводит львов из Кумул Огня» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 11 июля 2014 года .
^ «Матч по туру 1996 года: президенты Фиджи выберите XIII 16 Великобритания 42» . Wigan.rlfans.com . Получено 10 июля 2014 года .
^ Фиджи президента XIII против Великобритании
^ Фиджи против Великобритании
^ «Тестовый матч 1996 года: Фиджи 4 Великобритания 72» . Wigan.rlfans.com . Получено 10 июля 2014 года .
^ Хэдфилд, Дэйв (7 октября 1996 г.). «Лига регби: львы, готовые к более жестким задачам в Новой Зеландии» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 11 июля 2014 года .
^ «Матч по туру 1996 года: Lions Red Cup XIII 22 Великобритания 22» . Wigan.rlfans.com . Получено 12 июля 2014 года .
^ Lion Red Cup XIII против Великобритании
^ «Матч по туру 1996 года: Новая Зеландия Select XIII 30 Великобритания 22» . Wigan.rlfans.com . Получено 12 июля 2014 года .
^ Новая Зеландия XIII против Великобритании
^ 1 -й тест - Новая Зеландия против Великобритании
^ «Первый тест 1996: Новая Зеландия 17 Великобритания 12» . Wigan.rlfans.com . Получено 12 июля 2014 года .
^ «Турный матч 1996 года: Новая Зеландия Маорис 40 Великобритания 28» . Wigan.rlfans.com . Получено 12 июля 2014 года .
^ Маори против Великобритании
^ 2 -й тест - Новая Зеландия против Великобритании
^ «Второй тест 1996 года: Новая Зеландия 18 Великобритания 15» . Wigan.rlfans.com . Получено 12 июля 2014 года .
^ 3 -й тест - Новая Зеландия против Великобритании
^ «Третий тест 1996: Новая Зеландия 32 Великобритания 12» . Wigan.rlfans.com . Получено 12 июля 2014 года .
^ Флетчер, Рэймонд; Хаус, Дэвид, ред. (1997). Ротманс Регби Лига Ежегодник 1997 года . Лондон: Headline Publishing Group. п. 300. ISBN 978-0-7472-7764-4 .
^ "Мертвая потеря" . Зеркало . Лондон 1 февраля 1997 года - через Бесплатную библиотеку .
^ Хэдфилд, Дэйв (3 ноября 1996 г.). «Вина и хромая» . Независимый . Получено 12 мая 2024 года .
^ Хэдфилд, Дэйв (4 февраля 1997 г.). «Лига регби: Карден свергнула президентом» . Независимый . Получено 12 мая 2024 года .
^ «Великобритания, чтобы посетить Южное полушарие в следующем году в туре First Lions с 1996 года» . BBC Sport . 11 ноября 2018 года . Получено 12 мая 2024 года .

Внешние ссылки

1996 г. Великобритания Тур по тихоокеанскому океану на Wigan.rlfans.com
Lions Tour 1996 на Rugbyleagueproject.org

[Senior-6] Кейт Старший был первоначально одним из 12 игроков, которые были отправлены домой, но позже его отозваны в команду. ^{[ 5 ]}

[1] Хэдфилд, Дэйв (14 августа 1996 г.). «Лардер выбирает энтузиазм по поводу Оффаия» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 3 августа 2014 года .

[2] Хэдфилд, Дэйв (21 августа 1996 г.). «Лардер смотрит на Ропер и Ханте» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 3 августа 2014 года .

[3] Ирвин, Кристофер (21 сентября 1996 г.). «Странные лица Лардера в незнакомых местах». Время . Лондон ProQuest 318624430 .

[4] Хэдфилд, Дэйв (23 октября 1996 г.). «Выброшенный дюжину головой домой» . Независимый . Получено 11 мая 2024 года .

[5] Хэдфилд, Дэйв (24 октября 1996 г.). «Тур старшего возрождается Larder» . Независимый . Получено 11 мая 2024 года .

[7] «Матч по туру 1996 года: президенты PNG выберите XIII 8 Великобритания Select XIII 34» . Wigan.rlfans.com . Получено 10 июля 2014 года .

[8] PNG президента XIII против Великобритании

[9] Сообщите Papua New Gunea против Великобритании

[10] «Тестовый матч 1996: Папуа -Новая Гвинея 30 Великобритания 32» . Wigan.rlfans.com . Получено 10 июля 2014 года .

[11] Хэдфилд, Дэйв (30 сентября 1996 г.). «Фаррелл выводит львов из Кумул Огня» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 11 июля 2014 года .

[12] «Матч по туру 1996 года: президенты Фиджи выберите XIII 16 Великобритания 42» . Wigan.rlfans.com . Получено 10 июля 2014 года .

[13] Фиджи президента XIII против Великобритании

[14] Фиджи против Великобритании

[15] «Тестовый матч 1996 года: Фиджи 4 Великобритания 72» . Wigan.rlfans.com . Получено 10 июля 2014 года .

[16] Хэдфилд, Дэйв (7 октября 1996 г.). «Лига регби: львы, готовые к более жестким задачам в Новой Зеландии» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 11 июля 2014 года .

[17] «Матч по туру 1996 года: Lions Red Cup XIII 22 Великобритания 22» . Wigan.rlfans.com . Получено 12 июля 2014 года .

[18] Lion Red Cup XIII против Великобритании

[19] «Матч по туру 1996 года: Новая Зеландия Select XIII 30 Великобритания 22» . Wigan.rlfans.com . Получено 12 июля 2014 года .

[20] Новая Зеландия XIII против Великобритании

[21] 1 -й тест - Новая Зеландия против Великобритании

[22] «Первый тест 1996: Новая Зеландия 17 Великобритания 12» . Wigan.rlfans.com . Получено 12 июля 2014 года .

[23] «Турный матч 1996 года: Новая Зеландия Маорис 40 Великобритания 28» . Wigan.rlfans.com . Получено 12 июля 2014 года .

[24] Маори против Великобритании

[25] 2 -й тест - Новая Зеландия против Великобритании

[26] «Второй тест 1996 года: Новая Зеландия 18 Великобритания 15» . Wigan.rlfans.com . Получено 12 июля 2014 года .

[27] 3 -й тест - Новая Зеландия против Великобритании

[28] «Третий тест 1996: Новая Зеландия 32 Великобритания 12» . Wigan.rlfans.com . Получено 12 июля 2014 года .

[29] Флетчер, Рэймонд; Хаус, Дэвид, ред. (1997). Ротманс Регби Лига Ежегодник 1997 года . Лондон: Headline Publishing Group. п. 300. ISBN 978-0-7472-7764-4 .

[30] "Мертвая потеря" . Зеркало . Лондон 1 февраля 1997 года - через Бесплатную библиотеку .

[31] Хэдфилд, Дэйв (3 ноября 1996 г.). «Вина и хромая» . Независимый . Получено 12 мая 2024 года .

[32] Хэдфилд, Дэйв (4 февраля 1997 г.). «Лига регби: Карден свергнула президентом» . Независимый . Получено 12 мая 2024 года .

[33] «Великобритания, чтобы посетить Южное полушарие в следующем году в туре First Lions с 1996 года» . BBC Sport . 11 ноября 2018 года . Получено 12 мая 2024 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ А ]

[ 6 ]

[7]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[12]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[17]

[ 18 ]

[19]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[23]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 5 ]