1936 тур по Великобритании Lions
1936 тур по Великобритании Lions | |||||
---|---|---|---|---|---|
Менеджер | У. Попплтон и РФ Андертон | ||||
Капитан(ы) тура | Джим Бро | ||||
Краткое содержание |
| ||||
Общий |
| ||||
Тестовый матч |
| ||||
Они будут выступать против |
| ||||
Австралия |
| ||||
Новая Зеландия |
| ||||
Хронология тура | |||||
Предыдущий тур | 1932 | ||||
Следующий тур | 1946 |
Тур Great Britain Lions 1936 года — тур сборной Великобритании по регби Австралии и Новой Зеландии, который проходил с мая по август 1936 года. Тур включал в себя 24 игры, 16 в Австралии, включая серию из трёх тестов против Австралия за пепел и еще 8 в Новой Зеландии, включая серию из двух тестов против Новой Зеландии.
Под руководством Джима Бро «Лайонс» вернулись домой, выиграв 21 игру и проиграв 3 игры. Они выиграли Ashes у Австралии со счетом 2–1 и полностью обыграли Новую Зеландию, выиграв оба тестовых матча.
Несмотря на то, что это британская команда, она играла как Англия, и в прессе дома и на выезде ее повсеместно называли Англией.
Отряд
[ редактировать ]Для тура была выбрана команда из 26 человек, имена которых были объявлены в марте 1936 года, а Джим Салливан . капитаном был назначен [ 1 ] Через две недели после названия состава Салливан вышел из состава из-за болезни жены. [ 2 ] ( Футбольная лига регби RFL) сделала защитника «Лидса» Джима Бро капитаном, перевела Билли Белшоу из центра на позицию защитника и вызвала Гвина Дэвиса из «Уигана» на вакансию в центре. [ 3 ] В состав отряда, сформированного в апреле 1936 года, входили:
Двумя менеджерами команды были У. Попплтон из Брэмли и РФ Андертон из Уоррингтона . [ 1 ]
Расписание и результаты
[ редактировать ]Большая часть команды отплыла из Тилбери 17 апреля 1936 года на борту SS Cathay вместе с игроками «Лидса» и «Уоррингтона», а также игроком «Ханслета» Гарри Беверли, отправившимся поездом 24 мая, чтобы встретиться с остальной частью команды в Марселе. Разделенный уход произошел из-за того, что игроки участвовали в финале Кубка вызова 18 апреля, а в случае Беверли - из-за семейной болезни. [ 4 ] Команда прибыла в Мельбурн 25 мая и на следующий день отправилась в Сидней. [ 5 ]
Дата | Оппоненты | Место проведения | Оценка (сначала ГБ) | посещаемость | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
30 мая | Сидней Ферстс | Сидней Крикет Граунд | Выиграл 15–3 [ 6 ] | 52,984 | Программа |
3 июня | Южные районы | Выставочный центр, Литон | Выиграл 35–13 [ 7 ] | 6,000 | Южные округа были представительной командой для команд, играющих в Лиги регби группе 20 Нового Южного Уэльса . |
6 июня | Новый Южный Уэльс | Сидней Крикет Граунд | Проиграл 14–18 [ 8 ] | 49,519 | Программа |
10 июня | Западные округа | Спайсер-Парк, Паркс | Выиграл 33–16 [ 9 ] [ 10 ] | 7,000 | Эта команда Западного округа была представительной командой для команд, играющих в Лиги регби группе 11 Нового Южного Уэльса . |
13 июня | Квинсленд | Брисбен Крикет Граунд | Выиграл 35–13 [ 11 ] | 24,722 | |
15 июня | Широкий залив | Мэриборо, Квинсленд | Выиграл 35–8 [ 12 ] [ 13 ] | 4,000 | Уайд-Бэй была представительной командой, составленной из клубов дивизиона Уайд-Бэй Лиги регби Квинсленда . |
17 июня | Маккей | Выставочный комплекс, Маккей | Выиграл 40–17 [ 14 ] | 5,000 | |
20 июня | Северный Квинсленд | Таунсвилл | Выиграл 39–3 [ 15 ] [ 16 ] | 8,000 | Северный Квинсленд был представительной командой команд Северного дивизиона Лиги регби Квинсленда. |
23 июня | Центральный Квинсленд | Рокгемптон | Отложено и не перенесено | Была запланирована игра против представительной команды Центрального дивизиона Квинслендской лиги регби, но она была отложена из-за наводнения. [ 17 ] Менеджеры английской команды рассматривали возможность запроса переноса игры из-за большого количества травм, полученных командой в предыдущих играх. [ 18 ] | |
27 июня | Ньюкасл | Ньюкасл | Проиграл 21–16 [ 19 ] [ 20 ] | 10,000 | «Ньюкасл» был представительной командой команд Ньюкаслской лиги регби . Это была первая победа представительной команды Лиги регби Нового Южного Уэльса над Англией. [ 20 ] |
29 июня | Австралия | Сидней Крикет Граунд | Проиграл 24–8 [ 21 ] [ 22 ] | 69,320 | Первое испытание пепла. Программа |
1 июля | Ипсвич | Ипсвич | Выиграл 23–3 [ 23 ] [ 24 ] | 3,000 | |
4 июля | Австралия | Брисбен Крикет Граунд | Выиграл 12–7 [ 25 ] [ 26 ] | 29,486 | Второе испытание пеплом |
8 июля | Тувумба | Тувумба | Выиграл 10–8 [ 27 ] | 10,000 | |
11 июля | Брисбен Ферстс | Брисбен Крикет Граунд | Выиграл 35–13 [ 28 ] | 10,374 | |
15 июля | Северные районы | Армидейл | Выиграл 19–15 [ 29 ] [ 30 ] | 6,980 | Северные округа были представительной командой клубов группы 19 Нового Южного Уэльса Лиги регби . Во время матча нападающий сборной Англии Джек Аркрайт был дважды удален с поля. После первого удаления капитан команды Джей Кингстон обратился к судье с просьбой продолжить игру. Рефери отменил удаление, но ближе к концу игры снова уволил Аркрайта за удар кулаком соперника. [ 30 ] |
18 июля | Австралия | Сидней Крикет Граунд | Выиграл 12–7 [ 31 ] [ 32 ] | 53,546 | Третий тест пепла. Программа |
20 июля | Западные округа | Литгоу | Выиграл 36–14 [ 33 ] [ 34 ] | 6,000 | Эта команда Западного округа была представительной командой клубов группы 10 Нового Южного Уэльса. Лиги регби |
25 июля | Окленд | Карлоу Парк , Окленд | Выиграл 22–16 [ 35 ] | 26,000 | |
28 июля | Веллингтон | Бассейновый заповедник , Веллингтон | Выиграл 48–8 [ 36 ] | ||
1 августа | Южный остров | Выставочный комплекс, Аддингтон | Выиграл 17–3 [ 37 ] | ||
4 августа | Таранаки | Парк Пукекура , Нью-Плимут | Выиграл 35–4 [ 38 ] | 3,000 | |
6 августа | Южный Окленд | Хантли | Выиграл 21–6 [ 39 ] | ||
8 августа | Новая Зеландия | Карлоу Парк , Окленд | Выиграл 10–8 [ 40 ] [ 41 ] | 25,000 | Первый тест |
13 августа | Нортленд | Юбилейный парк, Венгрия | Выиграл 34–0 [ 42 ] | 4,000 | |
15 августа | Новая Зеландия | Карлоу Парк , Окленд | Выиграл 23–11 [ 43 ] [ 44 ] | 17,000 | Второй тест |
По завершении тура отряд вернулся домой из Окленда 18 августа на борту SS Akaroa и прибыл в Саутгемптон 17 сентября 1936 года. [ 45 ] [ 46 ]
Серия Пепел
[ редактировать ]Первый тест
[ редактировать ]29 июня 1936 г.
15:00 по восточноевропейскому времени |
Австралия ![]() |
24 – 8 | ![]() |
---|---|---|
Пытается : Дэйв Браун (2) Джо Пирс Алан Ридли Цели : Дэйв Браун (4) Джек Битон (2) |
Пытается : Гарри Беверли (2) Цели : Мартин Ходжсон |
Австралия | Позиция | Англия |
---|---|---|
13. Джек Битон | ФБ | 2. Билли Белшоу |
9. Арка Криппин | РГ | 5. Алан Эдвардс |
8. Вик Эй! | ЭТОТ | 12. Стэн Брогден |
10. Дэвид Браун (с) | ЭТОТ | 3. Артур Аткинсон (с) |
12. Алан Ридли | РГ | 7. Джек Морли |
11. Эрни Норман | FE/SO | 11. Эмлин Дженкинс |
15. Вив Толщина | НБ/Ш | 14. Томми МакКью |
1. Рэй Стер | пиар | 17. Нат Силкок |
2. Перси Фэйролл | Гонконг | 20. Гарри Филд |
3. Фрэнк Карран | пиар | 19. Джек Миллер |
5. Джо Пирс | СР | 23. Мартин Ходжсон |
4. Лес Хайдке | СР | 18. Гарри Вудс |
6. Уолли Пригг | ЛК/ЛФ | 25. Гарри Беверли |
Первое испытание Эша было проведено на Сиднейском стадионе для игры в крикет 29 июня 1936 года. Интерес к игре был настолько высок, что через полчаса после открытия ворот в 9 утра площадка была заполнена, несмотря на то, что начало матча состоялось только в 15:00. [ 47 ]
Перед началом матча недавно учрежденный трофей Кортни Доброй воли вручил Генри Флеггу из Контрольного совета Австралийской лиги регби Эрнест Фаррар . Эрнест Фаррар от имени дарителя трофея Роя Кортни [ 48 ]
Травма капитана сборной Англии Джима Бро означала реорганизацию сборной Англии: Билли Белшоу играл на позиции крайнего защитника, а Артур Аткинсон - капитаном команды. После того, как австралийский капитан Дэвид Браун забил ранний пенальти , именно Англия забила с первой попытки , когда Гарри Беверли забил гол из схватки недалеко от австралийской линии. В результате пропущенной попытки реализации Англия повела со счетом 3–2. Лидерство длилось недолго, поскольку вскоре после этого Браун пробил еще один пенальти, дав Австралии преимущество 4–3. Это были единственные результаты в первом тайме, но перед перерывом реквизиторы Нат Силкок (Англия) и Рэй Стер (Австралия) были удалены за драку во время схватки. [ 47 ]
Вторая половина была полностью за австралийцами, поскольку они сделали четыре реализованных попытки через Брауна, по две и по одной для Джо Пирса и Алана Ридли, которые повели 24–3, прежде чем Беверли сделала утешительную попытку за Англию незадолго до конца, который реализовал Мартин Ходжсон . [ 47 ] [ 49 ]
Второй тест
[ редактировать ]4 июля 1936 г.
15:00 по восточноевропейскому времени |
Австралия ![]() |
7 – 12 | ![]() |
---|---|---|
Пытается : Арка Криппин Цели : Дэйв Браун Джек Битон |
Пытается : Алан Эдвардс (2) Цели : Гас Рисман (2) Мартин Ходжсон |
Второй тест был сыгран в Брисбене через неделю после первого. Неизменная австралийская команда надеялась одержать первую победу в серии Ashes с 1920 года. [ 50 ] Англия внесла несколько изменений: Бро вернулся в качестве капитана на позиции защитника, а Белшоу вернулся в центр вместо травмированного Аткинсона вместе с Гасом Рисманом, а Брогден вышел на фланг вместо Морли. Уоткинс заменил МакКью в половине схватки, а в нападающих Аркрайт и Армитт заменили Миллера и Филда.
На поле, которое было тяжелым после сильного дождя, Англия лучше стартовала, выиграв больше владения мячом в схватке, чем австралийцы, и это давление привело к первой попытке, когда Алан Эдвардс забил с углового. Пенальти Гаса Рисмана увеличил преимущество Англии до 5–0, прежде чем Австралия сравняла счет благодаря попытке нападающего Арча Криппина . Получив упавший пас сборной Англии на своей 25-ярдовой (23-метровой) линии, Криппин пробежал всю длину поля, обыграв защитника Бро и забив под стойками, оставив Джеку Битону простой разговор , чтобы сравнять счет.
Во втором тайме Эдвардс забил вторую попытку за сборную Англии в схватке почти так же, как и его первую попытку, и успешная реализация Рисмана дала Англии преимущество 10–5, которое Австралия сократила до трехочкового преимущества, когда Дэвид Браун нанес удар ногой. цель. Последние очки в игре набрал Мартин Ходжсон , когда он реализовал пенальти из-за офсайда недалеко от австралийской линии. [ 51 ] [ 52 ]
Третий тест
[ редактировать ]18 июля 1936 г.
15:00 по восточноевропейскому времени |
Австралия ![]() |
7 – 12 | ![]() |
---|---|---|
Пытается : Вик, эй Цели : Дэйв Браун (2) |
Пытается : Стэн Брогден Барни Хадсона Голы : Мартин Ходжсон (3) |
Австралия | Позиция | Англия |
---|---|---|
13. Джек Битон | ФБ | 2. Билли Белшоу |
9. Арка Криппин | РГ | 6. Алан Эдвардс |
11. Эрни Норман | ЭТОТ | 12. Стэн Брогден |
10. Дэвид Браун (с) | ЭТОТ | 9. Гас Рисман (с) |
12. Алан Ридли | РГ | 4. Барни Хадсон |
8. Вик Эй! | FE/SO | 11. Эмлин Дженкинс |
7. Фред Гилберт | НБ/Ш | 13. Билли Уоткинс |
1. Рэй Стер | пиар | 17. Нат Силкок |
2. Питер Мэдсен | Гонконг | 16. Томми Армитт |
3. Фрэнк Карран | пиар | 22. Джек Аркрайт |
5. Джо Пирс | СР | 23. Мартин Ходжсон |
4. Лес Хайдке | СР | 18. Гарри Вудс |
6. Уолли Пригг | ЛК/ЛФ | 25. Гарри Беверли |
Решающий тест в серии был сыгран на Сиднейском стадионе для крикета 18 июля 1936 года. Англия сделала только одно изменение по сравнению с командой, выигравшей второй тест: Белшоу заменил травмированного Бро на позиции защитника и перевел Барни Хадсона в центр. В отсутствие Бро Гас Рисман впервые возглавил команду. Австралия внесла два изменения, дебютировав полузащитником Фредом Гилбертом и отозвав Питера Мэдсена через три года после его предыдущего выступления за сборную. Мэдсен играл на позиции хукера, а не на своей обычной позиции - все его предыдущие игры за сборную были на позиции нападающего - решение, которое позже подверглось критике в австралийской прессе. [ 53 ]
Австралия забила первым: Дэвид Браун реализовал пенальти в середине первого тайма. Примерно за пять минут до окончания тайма сборной Англии Джек Аркрайт и его австралийский коллега Рэй Стер были удалены за драку. Это был второй раз в серии, когда Штер был удален с поля, после чего он был дисквалифицирован на три игры, а Аркрайт был дисквалифицирован до 31 июля. [ 54 ] Когда время в первом тайме истекло, Англия забила единственную попытку в тайме: Стэн Брогден пробил через защитников австралийцев, а Барни Хадсон подобрал мяч и забил с углового. Когда Мартин Ходжсон реализовал попытку, Англия вела 5–2 к перерыву.
Во втором тайме благодаря большему весу и мастерству английских нападающих Англия доминировала в схватке: к концу игры Англия выиграла 41 схватку против 14 у Австралии. [ 53 ] Вторая попытка сборной Англии произошла в схватке: Эмлин Дженкинс отдал пас Брогдену, который забил. Ходжсон реализовал игру и вывел сборную Англии вперед со счетом 10–2. Следующий гол Ходжсона составил 12–2, прежде чем Австралия забила попытку на последних минутах матча, когда Вик Эй приземлился после прорыва английской защиты Уолли Пригга . Когда Браун добавил реализацию и довел счет до 12–7, последние минуты были напряженными, но Англия сумела выиграть матч и серию. [ 55 ]
Серия испытаний Новой Зеландии
[ редактировать ]Первый тест
[ редактировать ]8 августа 1936 г.
15:00 новозеландский доллар |
Новая Зеландия ![]() |
8 – 10 | ![]() |
---|---|---|
Пытается : Цели : Puti Watene (3) Томас Тревартан |
Пытается : Алан Эдвардс Эмлин Дженкинс Цели : Мартин Ходжсон (2) |
Англичане пришли на первый тест в Карлоу Парк , Окленд, с тем же составом защиты, что и на третьем тесте в Австралии, и только с двумя заменами в нападающих: Филд и Труп заменили Аркрайта и Беверли. В этой игре оборона одержала верх, поскольку доминирование Англии в схватках сочеталось с защитниками Новой Зеландии, контролирующими большую часть открытой игры. В первом тайме был забит только один гол: капитан Новой Зеландии Пути Ватене забил гол, что дало Новой Зеландии преимущество 2–0 в перерыве.
Первая попытка досталась Англии, когда в схватке возле средней линии пас вдоль трехчетвертной линии завершился попаданием нападающего. Алан Эдвардс забил с углового. Это дало Англии небольшое преимущество со счетом 3–2, которое затем дважды переходило из рук в руки, когда Уотен и Ходжсон обменивались голами. Затем Англия забила еще одну попытку, снова из схватки, когда Эмлин Дженкинс пробежал через линию защиты Новой Зеландии и забил. После пропущенной реализации счет стал 8–4 в пользу Англии, два дополнительных пенальти для Уотена и Ходжсона увеличили счет до 10–6. Новая Зеландия попыталась забить на последних минутах игры, но Томас Тревартан смог забить мяч с игры только в последней игре игры, что принесло Англии победу со счетом 10–8. [ 56 ] [ 57 ]
Второй тест
[ редактировать ]15 августа 1936 г.
15:00 новозеландский доллар |
Новая Зеландия ![]() |
11 – 23 | ![]() |
---|---|---|
Пытается : Джо Кутс Цели : Puti Watene (4) |
Пытается : Джек Аркрайт (2) Алан Эдвардс Барни Хадсон Джек Миллер Цели : Гас Рисман (4) |
Второй тест был сыгран через неделю после первого, снова в парке Карлоу в Окленде. Англия внесла одно изменение: Джек Аркрайт заменил Мартина Ходжсона в нападающих. Новая Зеландия внесла две замены: Клод Демпси на позиции защитника и Тед Минчем на фланге.
Англия открыла счет пенальти Гаса Рисмана , прежде чем Пути Ватене сравнял счет пенальти. Новая Зеландия не засчитала попытку, прежде чем Англия забила свою первую попытку, когда Аркрайт забил с попытки. Рисман реализовал игру и сделал счет 7–2. Дальнейшие попытки Алана Эдвардса и Джека Миллера вместе с конверсией Рисмана дали Англии преимущество в перерыве 15–2.
В начале второго тайма Новая Зеландия имела преимущество благодаря попытке Джо Кутса , зажатой между двумя пенальти Ватена, а реализация Уотена привела Новую Зеландию в пределах четырех очков от Англии. Дальнейшая атака Новой Зеландии, которая сократила бы разрыв до одного очка, закончилась тем, что Англия увеличила преимущество, когда Барни Хадсон перехватил пас Новой Зеландии и забил гол. Реализация Рисмана и вторая попытка Аркрайта привели к счету 23–11 в пользу Англии. Незадолго до основного матча сборной Англии Эмлин Дженкинс был удален с поля за спор с судьей. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Игроки RL за Австралию» . Йоркшир Пост . № 27645. 5 марта 1936 г. с. 19 – через Архив британской газеты .
- ^ «Вакансия в австралийском туре будет заполнена сегодня» . Йоркшир Пост . № 27656. 18 марта 1936 г. с. 19 – через Архив британской газеты .
- ^ «Тур по Австралии: пригласите капитана Дж. Дэвиса, чтобы заполнить вакансию» . Йоркшир Пост . № 27657. 19 марта 1936 г. с. 19 – через Архив британской газеты .
- ^ «Последние семь игроков отправляются в передовую группу» . Йоркшир Пост . № 27687. 19 марта 1936 г. с. 19 – через Архив британской газеты .
- ^ «Сборная Английской лиги регби» . Австралийский рабочий . Том. 45, нет. 22. 27 мая 1936. с. 12 – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Англии повезло обыграть Сидней в захватывающей встрече в лиге» . Солнце . № 1731. 31 мая 1936 г. с. 1 (Спортивный раздел) – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Визит сборной Англии по футболу» . Ирригатор Маррамбиджи . Том. XXI, нет. 43. 5 июня 1936. с. 1 – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Лига регби: Англия побеждена» . Гоулберн Ивнинг Пенни Пост . 8 июня 1936 г. с. 1 – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Эпические усилия Запада против англичан» . Даббо Либерал и защитник Маккуори . Даббо: Национальная библиотека Австралии. 11 июня 1936 г. с. 6 . Проверено 17 ноября 2020 г.
- ^ «Английская команда побеждает Западные округа» . Канберра Таймс . Том. 9, нет. 2727. 11 июня 1936. с. 3 . Проверено 20 мая 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Сборная Английской лиги регби» . Австралийский рабочий . Том. 45, нет. 25. 17 июня 1936. с. 12 – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Лига регби — Английский матч» . Мэриборо Хроники . Мэриборо: Национальная библиотека Австралии. 17 июня 1936 г. с. 7 . Проверено 17 ноября 2020 г.
- ^ «Англия V Уайд Бэй» . Ежедневный бюллетень Таунсвилля . Том. LVIII, нет. 144. 16 июня 1936. с. 10 – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Рекордное количество зрителей увидело захватывающий матч лиги регби» . Ежедневный Меркурий . Том. 70, нет. 145. 18 июня 1936. с. 4 – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Английские футболисты» . Ежедневный бюллетень Таунсвилля . Таунсвилл: Национальная библиотека Австралии. 22 июня 1936 г. с. 4 . Проверено 17 ноября 2020 г.
- ^ «Гантер в Англию» . Правда . № 1891. 21 июня 1936. с. 7 – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Матч Лиги регби отменен» . Северная звезда . Том. 61. 24 июня 1936. с. 8 – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Тяжелый список раненых» . Йоркшир Пост . № 27732. 16 июня 1936 г. с. 20 – из Архива британской газеты .
- ^ «Великая победа Ньюкасла» . Ньюкасл Сан . Ньюкасл: Национальная библиотека Австралии. 27 июня 1936 г. с. 5 . Проверено 17 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Ньюкасл побеждает Англию» . Кэрнс Пост . № 10728. Квинсленд, Австралия. 29 июня 1936 г. с. 8 – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «24–8 Тест австралийской ветровой лиги» . Мейтленд Дейли Меркьюри . № 20347. 29 июня 1936 г. с. 5 – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Англия выиграла второй тест» . Халл Дейли Мейл . № 15810. 29 июня 1936 г. с. 9 – из Архива британской газеты .
- ^ «Ипсвичская игра нападающих, но слишком легкая» . Квинсленд Таймс . Ипсвич: Национальная библиотека Австралии. 2 июля 1936 г. с. 9 . Проверено 17 ноября 2020 г.
- ^ «Легкая победа» . Солнце . № 8266. 1 июля 1936 г. с. 35 (СТРАННОЕ ИЗДАНИЕ) – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Второе испытание» . Вагга Вагга Экспресс . № 214623. 4 июля 1936 г. с. 16 – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Англия выиграла второй тест» . Халл Дейли Мейл . № 15815. 4 июля 1936 г. с. 1 – из Архива британской газеты .
- ^ «Англия побеждает Тувумбу» . Ежедневный экзаменатор . Том. 27, нет. 8719. 9 июля 1936. с. 1 – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Англия хорошо побеждает» . Телеграф . 11 июля 1936 г. с. 1 (СПОРТИВНЫЙ ФИНАЛ) – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Английское вторжение» . Армидейл Экспресс . Армидейл: Национальная библиотека Австралии. 15 июля 1936 г. с. 4 . Проверено 17 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Англичане побеждают» . Кэрнс Пост . № 10743. 16 июля 1936 г. с. 7 – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Англия хранит прах» . Ежедневный экзаменатор . Том. 27, нет. 8728. 20 июля 1936. с. 3 – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Англия сохраняет прах Лиги регби» . Йоркшир Ивнинг Пост . № 14282. 18 июля 1936 г. - из Архива британской газеты .
- ^ «Победа игроков английской лиги» . Литгоу Меркьюри . Литгоу: Национальная библиотека Австралии. 21 июля 1936 г. с. 2 . Проверено 17 ноября 2020 г.
- ^ Корбетт, Клод (20 июля 1936 г.). «Англия одержала легкую победу» . Солнце . № 8282. с. 20 (СТРАННОЕ ИЗДАНИЕ) – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Быстрая лига» . Новозеландский Вестник . № 22481. 27 июля 1936 г. с. 12 – через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ «48 на 8» . Вечерняя почта . Том. СХХII, нет. 26. 30 июля 1936. с. 7 – через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ «Увлекательная лига» . Новозеландский Вестник . № 22487. 3 августа 1936 г. с. 11 – через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ «Впечатляющий дисплей» . Вечерняя почта . Том. СХХII, нет. 31. 5 августа 1936. с. 19 – через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ «Осталось девять» . Окленд Стар . Том. LXVII, нет. 186. 7 августа 2017. с. 12 – через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ «Трудное, суровое испытание» . Вечерняя почта . Том. СХХII, нет. 35. 10 августа 1936. с. 17 – через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ «Отчаянное первое испытание с Новой Зеландией» . Халл Дейли Мейл . № 15845. 8 августа 1936 г. с. 1 – из Архива британской газеты .
- ^ «Кодекс Лиги» . Новозеландский Вестник . № 22497. 14 августа 1936 г. с. 17 – через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ «Футбольный тест» . Новозеландский Вестник . № 22499. 17 августа 1936 г. с. 12 – через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ «Тур Лиги регби завершается победой» . Халл Дейли Мейл . № 15851. 15 августа 1936 г. с. 3 – из архива британских газет .
- ^ «Матч против маори» . Новозеландский Вестник . № 22492. 8 августа 1936 г. с. 16 – через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ «Гурговые команды возвращаются домой» . Вестерн Дейли Пресс . № 26163. 18 сентября 1936 г. с. 3 – из архива британских газет .
- ^ Jump up to: а б с «Лига регби. Австралия выигрывает тест» . Сидней Морнинг Геральд . № 30730. 30 июня 1936 г. с. 15 – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Уникальный трофей» . Телеграф . 29 июня 1936 г. с. 4 (СПОРТИВНЫЙ ФИНАЛ) – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Тест Лиги регби: Англия обыграла 24 очка против восьми» . Северная Дейли Мейл . № 18142. п. 7 – из Архива британской газеты .
- ^ «Сюрприз Англии в тесте по регби» . Спортивный глобус . № 1460. 4 июля 1936 г. с. 4 (первое издание) – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Лига регби: День Англии» . Newcastle Morning Herald и адвокат горняков . № 18636. 6 июля 1936 г. с. 15 – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Англия меняет ситуацию» . Йоркшир Пост . № 27749. 6 июля 1936 г. с. 15 – из Архива британской газеты .
- ^ Jump up to: а б «Англия полностью затмила Австралию и выиграла Ashes Лиги регби» . Maryborough Chronicle, рекламодатель Wide Bay and Burnett . № 20289. 20 июля 1936 г. с. 2 – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Аркрайт отсутствует до 31 июля» . Телеграф . 22 июля 1936 г. с. 10 (ГОРОДСКОЙ ФИНАЛ) – через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Англия сохраняет прах Лиги регби» . Йоркшир Ивнинг Пост . № 14282. 18 июля 1936 г. с. 9 – из Архива британской газеты .
- ^ «Жесткая лига» . Новозеландский Вестник . № 22493. 10 августа 1936 г. с. 12 – через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ «Узкая победа Англии» . Йоркшир Ивнинг Пост . № 14300. 8 августа 1936 г. с. 3 – из архива британских газет .
- ^ «Финальный тест лиги. Победа Англии» . Окленд Стар . Том. LXVII, нет. 194. 17 августа 1936. с. 13 – через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ «Лига регби. Второй тест выиграла Англия» . Пресса . № 21863. 17 августа 1936 г. с. 7 – через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ «Англия одержала победу» . Йоркшир Ивнинг Пост . № 14306. 15 августа 1936 г. с. 9 – из Архива британской газеты .