1954 Тур Великобритании Львов
1954 Тур Великобритании Львов | |||||
---|---|---|---|---|---|
Менеджер | Гектор Роусон Том Хескет | ||||
Капитан тура (и) | Дики Уильямс | ||||
Бомбардир верхней точки зрения | Льюис Джонс (278) | ||||
Top Try Scorer (ы) | Билли Бостон (36) | ||||
Обосноречитель Top Test Point (ы) | Льюис Джонс (50) | ||||
Top Test Try Scorer (ы) | Билли Бостон (6) | ||||
Краткое содержание |
| ||||
Общий |
| ||||
Тестовый матч |
| ||||
Противник |
| ||||
![]() |
| ||||
![]() |
| ||||
Тур хронология | |||||
Предыдущий тур | 1950 | ||||
Следующий тур | 1958 |
Тур по Великобритании Лайтинской Львы 1954 года был туром команды Великобритании Национальной лиги регби в Австралии и Новой Зеландии, которая состоялась в период с мая по август 1954 года. Капитан Дики Уильямс , в туре включалось график 32 игры: 22 в Австралии и 10. в Новой Зеландии с двумя сериями тестирования с тремя матчами против обеих стран.
Тур начался неловко, когда Великобритания потеряла четыре из своих первых семи матчей, в том числе первый тест против Австралии в Сиднее. Переходя в ногу Квинсленда, результаты львов улучшились, и они выиграли все девять своих матчей в штате. Это включало победу во втором тесте в Брисбене.
Общей особенностью многих туристических матчей была грубая игра, ударившись, вбрасывая и выходили из снастей. Матч 10 июля против Нового Южного Уэльса был брошен на рефери за семнадцать минут во второй половине из -за постоянного драка со стороны игроков.
Через неделю после заброшенной игры Австралия выиграла третий тест, чтобы претендовать на пепел на 2–1.
Переехав в Новую Зеландию, Великобритания проиграла второй тест, но выздоровела, чтобы выиграть третий тест и сериал, на 2–1.
Тур завершился тремя матчами за пять дней назад в Австралии в Сиднее, Канберре и Мейтленде.
Несмотря на то, что это британская команда - пять из команд были валлийцами, двое из Шотландии и проститутка Тома МакКинни из Северной Ирландии - команда играла, и их часто упоминали как пресса дома, так и в гостях, как Англия.
Squad
[edit]This was the first Lions tour where the touring party travelled to Australia by air, instead of by ship.[1]
Player | Pos. | Age [nb 1] |
Weight | Club | Tests on Tour |
Games in Aus |
Games in NZ [nb 2] |
Tries | Goals | FG | Points [nb 3] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Centre | 29 | 13 st. 0 lb. (83 kg) | ![]() |
5 | 11 | 11 | 0 | 0 | 33 | |
![]() |
Wing | 20 | 13 st. 9 lb. (87 kg) | ![]() |
5 | 12 | 36 | 0 | 0 | 108 | |
![]() |
Prop | 22 | 14 st. 5 lb. (91 kg) | ![]() |
3 | 13 | 2 | 0 | 0 | 6 | |
![]() |
Second-row | 21 | 14 st. 0 lb. (89 kg) | ![]() |
1 | 11 | 3 | 0 | 0 | 9 | |
![]() |
Halfback | 26 | 12 st. 4 lb. (78 kg) | ![]() |
1 | 10 | 7 | 0 | 0 | 21 | |
![]() |
Fullback | 27 | 12 st. 0 lb. (76 kg) | ![]() |
8 | 0 | 14 | 0 | 28 | ||
![]() |
Wing | 29 | 5 st. 9 lb. (36 kg) | ![]() |
1 | 4 | 6 | 0 | 0 | 18 | |
![]() |
Fullback | 31 | 11 st. 9 lb. (74 kg) | ![]() |
1 | 10 | 9 | 29 | 0 | 85 | |
![]() |
Centre | 26 | 11 st. 6 lb. (73 kg) | ![]() |
1 | 14 | 13 | 0 | 0 | 39 | |
![]() |
Second-row | 20 | 14 st. 10 lb. (93 kg) | ![]() |
3 | 10 | 6 | 0 | 0 | 18 | |
![]() |
Hooker | 25 | 12 st. 10 lb. (81 kg) | ![]() |
2 | 8 | 2 | 0 | 0 | 6 | |
![]() |
Halfback | 31 | 11 st. 0 lb. (70 kg) | ![]() |
5 | 12 | 5 | 0 | 0 | 15 | |
![]() |
Prop | 24 | 14 st. 7 lb. (92 kg) | ![]() |
11 | 1 | 0 | 0 | 3 | ||
![]() |
Centre | 22 | 13 st. 10 lb. (87 kg) | ![]() |
6 | 12 | 7 | 0 | 0 | 21 | |
![]() |
Centre | 23 | 12 st. 6 lb. (79 kg) | ![]() |
6 | 13 | 8 | 125 | 2 | 278 | |
![]() |
Hooker | 26 | 14 st. 7 lb. (92 kg) | ![]() |
4 | 15 | 2 | 0 | 0 | 6 | |
![]() |
Wing | 19 | 12 st. 10 lb. (81 kg) | ![]() |
5 | 10 | 28 | 0 | 0 | 84 | |
![]() |
Second-row | 29 | 14 st. 13 lb. (95 kg) | ![]() |
4 | 12 | 3 | 0 | 0 | 9 | |
![]() |
Prop | 26 | 14 st. 10 lb. (93 kg) | ![]() |
6 | 13 | 1 | 0 | 0 | 3 | |
![]() |
Five-eighth | 29 | 11 st. 11 lb. (75 kg) | ![]() |
3 | 12 | 8 | 0 | 0 | 24 | |
![]() |
Second-row | 24 | 15 st. 2 lb. (96 kg) | ![]() |
3 | 14 | 6 | 0 | 0 | 18 | |
![]() |
Lock | 28 | 14 st. 0 lb. (89 kg) | ![]() |
2 | 11 | 1 | 0 | 0 | 3 | |
![]() |
Wing | 23 | 11 st. 7 lb. (73 kg) | ![]() |
2 | 2 | 0 | 0 | 6 | ||
![]() |
Lock | 27 | 13 st. 10 lb. (87 kg) | ![]() |
5 | 13 | 6 | 0 | 0 | 18 | |
![]() |
Prop | 24 | 14 st. 8 lb. (93 kg) | ![]() |
3 | 14 | 5 | 0 | 0 | 15 | |
![]() |
Five-eighth | 29 | 11 st. 4 lb. (72 kg) | ![]() |
3 | 12 | 8 | 0 | 0 | 24 |
- ^ Age as given in the Rugby League News for the first match against New South Wales
- ^ Other than the Test Matches, team lists for the tour matches in New Zealand not available to the author at the time of page creation.
- ^ Tally excludes the match vs North Island, apart from Lewis Jones' one try and nine goals in that match.
Australian leg
[edit]May 19 | Western Division ![]() |
11–29 | ![]() |
Bathurst |
May 22 | Newcastle ![]() |
11–10 | ![]() |
Newcastle Sports Ground |
May 26 | Riverina ![]() |
26–36 | ![]() |
Wagga Showground |
May 29 | Sydney ![]() |
32–25 | ![]() |
Sydney Cricket Ground |
May 30 | Southern Division | 17–17 | ![]() |
Wollongong Showground |
June 5 | New South Wales ![]() |
22–11 | ![]() |
Sydney Cricket Ground |
1st Test
[edit]June 12
|
Australia ![]() |
37–12 | ![]() |
---|---|---|
Tries: 7 Ken McCaffery (2) Norm Provan Kel O'Shea Duncan Hall Noel Pidding Brian Carlson Goals: 8 Noel Pidding (8) |
Program Report[19][20][21][22] Database |
Tries: 2 Nat Silcock Phil Jackson Goals: 3 Lewis Jones (3) |
Sydney Cricket Ground
Attendance: 65,885 Gate: AU£ 16,842 Referee: Darcy Lawler |
June 14 | Brisbane ![]() |
4–34 | ![]() |
Brisbane Exhibition Ground |
June 19 | Queensland ![]() |
32–34 | ![]() |
Brisbane Cricket Ground |
June 20 | Wide Bay ![]() |
14–60 | ![]() |
Maryborough Showground |
June 22 | Nth Qld Southern Districts | 7–28 | ![]() |
Mackay |
June 24 | Far North Queensland | 18–39 | ![]() |
Parramatta Park, Cairns |
June 27 | North Queensland ![]() |
13–39 | ![]() |
Townsville |
June 29 | Central Queensland ![]() |
12–21 | ![]() |
Murray Street rugby league ground |
2nd Test
[edit]July 3
|
Australia ![]() |
21–36 | ![]() |
---|---|---|
Tries: 5 Brian Carlson (2) Norm Provan Duncan Hall Keith Holman Goals: 3 Noel Pidding (3) |
Teams[44] Report[45][46] Database |
Tries: 6 Billy Boston (2) Charlie Pawsey Dickie Williams Phil Jackson Gerry Helme Goals: 8 Lewis Jones (8) |
July 4 | Toowoomba ![]() |
14–25 | ![]() |
Toowoomba Athletic Oval |
July 7 | Northern NSW ![]() |
14–44 | ![]() |
Grafton |
July 10 | New South Wales ![]() |
17–6 | ![]() |
Sydney Cricket Ground |
3rd Test
[edit]July 17
|
Australia ![]() |
20–16 | ![]() |
---|---|---|
Tries: 4 Alex Watson Harry Wells Noel Pidding Peter Diversi Goals: 4 Noel Pidding (4) |
Program Report[54][55] |
Tries: 4 Dickie Williams (2) Ernie Ashcroft Dave Valentine Goals: 2 Lewis Jones (2) |
Sydney Cricket Ground
Attendance: 67,577 Gate: AU£ 17,717 Referee: Darcy Lawler |
New Zealand leg
[edit]July 21 | New Zealand Māori ![]() |
4–14 | ![]() |
Auckland |
1st Test
[edit]July 24
|
New Zealand ![]() |
7–27 | ![]() |
---|---|---|
Tries: 1 John Bond Goals: 2 Jim Haig Des White |
Teams[58] Report[59][60] Database |
Tries: 7 Billy Boston (4) Ernie Ashcroft (2) Tommy Harris Goals: 3 Lewis Jones (3) |
Whangarei
Attendance: 22,097 Referee: J. Griffin |
July 27 | Wellington ![]() |
18–61 | ![]() |
2nd Test
[edit]July 31
|
New Zealand ![]() |
20–14 | ![]() |
---|---|---|
Tries: 2 John Butterfield Frank Mulcare Goals: 7 Des White (7) |
Database Report[62][63] |
Tries: 2 Terry O'Grady Jack Wilkinson Goals: 4 Lewis Jones (4) |
Wingham Park, Greymouth
Attendance: 4,240 Referee: M. Seagar |
August 4 | South Island | 11–32 | ![]() |
August 7 | Canterbury ![]() |
14–60 | ![]() |
August 9 | North Island | 7–42 | ![]() |
Pukekura Park, New Plymouth |
August 11 | South Auckland | 14–26 | ![]() |
Hamilton |
3rd Test
[edit]August 14
|
New Zealand ![]() |
6–12 | ![]() |
---|---|---|
Tries: 0 Goals: 3 Des White (3) |
Database Report[70] |
Tries: 2 Terry O'Grady Raymond Price Goals: 3 Lewis Jones (3) |
Carlaw Park, Auckland
Attendance: 6,186 Referee: W. Wilkinson |
August 16 | Auckland ![]() |
5–4 | ![]() |
Carlaw Park, Auckland |
Australian return leg
[edit]August 18 | New South Wales ![]() |
35–15 | ![]() |
Sydney Cricket Ground |
August 21 | Southern NSW | 21–66 | ![]() |
Manuka Oval, Canberra |
August 22 | Coalfields ![]() |
28–22 | ![]() |
Maitland |
Statistics
[edit]Brian Carlson, Clive Churchill, Keith Holman, Ken Kearney, and Norm Provan all appeared in seven matches against Great Britain - in each instance three games for Australia, three for New South Wales and one for Sydney. The most tries scored against the Lions was six, by Brian Carlson. Keith Holman and Ken McCaffery each scored four tries. Noel Pidding scored the most points against the tourists, with 51 from three tries and 21 goals in five matches.
In the Test Series the leading scorers were Noel Pidding 36 (Australia) and Des White 22 (New Zealand). Lewis Jones scored the most points for the Lions against both opponents, 30 against Australia and 20 against New Zealand.
Billy Boston scored six tries in the six tests, including four against New Zealand. Dickie Williams scored three tries against Australia. Brian Carlson scored three tries in the Ashes Tests for Australia. No New Zealander scored more than a single try in their three Test series.
Sources
[edit]Acronym | Item | Years | Database App | Notes |
---|---|---|---|---|
Direct Online Access | ||||
RLN | Rugby League News | 1920-1973 | Trove | Match Program in Sydney, Team Lists, Team Photos, Articles |
RLP | Rugby League Project | 1907–present | RLP Website | Test Match teams & scorers. |
Sun | The Sun (Sydney) | 1910-1954 | Trove | Match Reports, Articles. |
DT | The Daily Telegraph (Sydney) | 1931-1954 | Trove | Match Reports, Articles. |
CM | The Courier-Mail | 1933-1954 | Trove | Match Reports, Articles. |
- | Various Australian Regional Newspapers | up to 1954 | Trove | Match Reports, Given Names of Players |
- | New Zealand Newspapers | up to 1950 | Papers Past | Match Reports. |
Offline Resources | ||||
EECYB | E.E. Christensen's Official Rugby League Year Book | 1946-1978 | Copies at State Library of NSW |
Teams, Point Scorers, Report. 1955 Yearbook covers the 1954 tour. |
QRLG | Queensland Rugby League Gazette | 1950-1955 | Copies at State Library of Qld |
Program for matches in Brisbane. Collection is predominantly of representative matches. |
RRLG | Rockhampton Rugby League Gazette | 1951-1968 | Copies at State Library of Qld |
Program for matches in Rockhampton. Collection includes club as well as Rockhampton and Central Queensland representative matches. |
- | Ipswich Versus International Teams[79] | 1913-1975 | Copies at SLQ & NLA |
Match Report, Given Names & Club of Ipswich Players |
- | The Bulimba Cup Era[80] | 1925-1972 | Copies at SLQ & NLA |
Clubs of Ipswich, Toowoomba and Brisbane players. This book includes Bulimba Cup match reports and team lists. |
- | A History of Mackay Rugby League[81] | 1919-2015 | Author's Website | Given Names & Club of Mackay Players |
- | More Than The Foley Shield[82] | 1908-2014 | Author's Website | Match report, team photos. Given Names & Club of North Queensland Players |
References
[edit]- ^ "Rugby League Tourists Leave Tonight". Hull Daily Mail. 13 May 1954. p. 11 – via British Newspaper Archive.
- ^ "West Side Against England". The Sydney Morning Herald. Sydney: National Library of Australia. 10 May 1954. p. 9. Retrieved 29 Dec 2020.
- ^ "Western Team Impressive in Defeat". Western Advocate. Bathurst: National Library of Australia. 20 May 1954. p. 2. Retrieved 29 Dec 2020.
- ^ Roulston, R.S. (17 May 1954). "Strong Newcastle League Team To Play England". The Newcastle Sun. Newcastle: National Library of Australia. p. 12. Retrieved 29 Dec 2020.
- ^ "Noel Pidding In Doubt". Newcastle Morning Herald. Newcastle: National Library of Australia. 21 May 1954. p. 14. Retrieved 30 Dec 2020.
- ^ "22,855 At League - Tactics Of Coach Beat England". Newcastle Morning Herald. Newcastle: National Library of Australia. 24 May 1954. p. 8. Retrieved 29 Dec 2020.
- ^ "Plenty of Experience in Riverina Team to Play Gt. Britain". The Daily Advertiser (Wagga Wagga). Wagga: National Library of Australia. 18 May 1954. p. 6. Retrieved 30 Dec 2020.
- ^ Dennis, jack (25 May 1954). "Near Test Side Will Play Here Tomorrow". The Daily Advertiser (Wagga Wagga). Wagga: National Library of Australia. p. 8. Retrieved 30 Dec 2020.
- ^ Dennis, jack (27 May 1954). "13,000 Roared as Riverina Went Ahead Of Gr. Brit. In Second Half". The Daily Advertiser (Wagga Wagga). Wagga: National Library of Australia. p. 8. Retrieved 30 Dec 2020.
- ^ "Riverina In Amazing Rally-League Thriller - England Worried, But Won". Cootamundra Herald. Cootamundra: National Library of Australia. 27 May 1954. p. 4. Retrieved 30 Dec 2020.
- ^ "Riverina team goes on". The Daily Advertiser (Wagga Wagga). Wagga: National Library of Australia. 27 May 1954. p. 1. Retrieved 30 Dec 2020.
- ^ Corbett, W.F. (29 May 1954). "England is Beaten - 50,000 see Sydney's slashing 32-25 win". The Sun (Sydney). Sydney: National Library of Australia. p. 6. Retrieved 30 Dec 2020.
- ^ Mathers, Jim (30 May 1954). "England Had Screw Loose - Will be tough in tests though toppled 32-25". Truth (Sydney newspaper). Sydney: National Library of Australia. p. 24. Retrieved 30 Dec 2020.
- ^ "Strong Southern Teamto Play England on Sunday". South Coast Times and Wollongong Argus. Wollongong: National Library of Australia. 27 May 1954. p. 40. Retrieved 30 Dec 2020.
- ^ "Record Crowd Sees Southern - England Draw 17-All". South Coast Times and Wollongong Argus. Wollongong: National Library of Australia. 31 May 1954. p. 4. Retrieved 30 Dec 2020.
- ^ "England, Southern Division In 17 All Draw". Illawarra Mercury. Wollongong: National Library of Australia. 31 May 1954. p. 12. Retrieved 30 Dec 2020.
- ^ Corbett, W.F. (5 Jun 1954). "England Run Off Legs In Big League - Slashing NSW 33-11 win". The Sun (Sydney). Sydney: National Library of Australia. p. 6. Retrieved 31 Dec 2020.
- ^ Crawford, George (6 Jun 1954). "Rival League centres injured in N.S.W.'s convincing defeat of England". The Daily Telegraph (Sydney). Sydney: National Library of Australia. p. 30. Retrieved 31 Dec 2020.
- ^ Corbett, W.F. (12 Jun 1954). "Rugby League Ashes - round one - Crushing Test win to Australia". The Sun (Sydney). Sydney: National Library of Australia. p. 7. Retrieved 31 Dec 2020.
- ^ Crawford, George (13 Jun 1954). "Timetable on Australia's First Rugby League Test runaway victory". The Daily Telegraph (Sydney). Sydney: National Library of Australia. p. 28. Retrieved 31 Dec 2020.
- ^ Mathers, Jim (13 Jun 1954). "England Walloped Well And Truly By Australia". Truth (Sydney newspaper). Sydney: National Library of Australia. p. 24. Retrieved 31 Dec 2020.
- ^ Goodman, Tom (13 Jun 1954). "Australia's Record Test Score". The Sun-Herald. Sydney: National Library of Australia. p. 30. Retrieved 31 Dec 2020.
- ^ Linneth, Tom (13 Jun 1954). "2 BRL men doubtful for match". Sunday Mail. Brisbane: National Library of Australia. p. 25. Retrieved 31 Dec 2020.
- ^ Reardon, Jack (1 Jun 1954). "Siebenhauser Selected In City League Team". The Courier-Mail. Brisbane: National Library of Australia. p. 10. Retrieved 31 Dec 2020.
- ^ Reardon, Jack (15 Jun 1954). "England's 8 Tries Great Team Tonic". The Courier-Mail. Brisbane: National Library of Australia. p. 9. Retrieved 31 Dec 2020.
- ^ "Englishmen Beat Brisbane Side". The Morning Bulletin. Rockhampton: National Library of Australia. 15 Jun 1954. p. 4. Retrieved 31 Dec 2020.
- ^ Goodman, Tom (15 Jun 1954). "England Beats Brisbane 34-4". The Sydney Morning Herald. Sydney: National Library of Australia. p. 9. Retrieved 31 Dec 2020.
- ^ "Four Ipswich Men in Qld. R. League Team". The Queensland Times. Ipswich: National Library of Australia. 15 Jun 1954. p. 1. Retrieved 31 Dec 2020.
- ^ Jefferies, Harry (19 Jun 1954). "England Shows Best Form Against Qld". Brisbane Telegraph. Brisbane: National Library of Australia. p. 19. Retrieved 31 Dec 2020.
- ^ Reardon, Jack (20 Jun 1954). "England Beats Long Q'ld Hoodoo". Sunday Mail. Brisbane: National Library of Australia. p. 32. Retrieved 31 Dec 2020.
- ^ Linneth, Tom (20 Jun 1954). "Eng. Captain to play at Maryboro'". Sunday Mail. Brisbane: National Library of Australia. p. 30. Retrieved 31 Dec 2020.
- ^ "Great Britain Beat Wide Bay, 60-14". Maryborough Chronicle. Maryborough: National Library of Australia. 21 Jun 1954. p. 2. Retrieved 31 Dec 2020.
- ^ Jump up to: a b "North Queensland v. England". Townsville Daily Bulletin. Townsville: National Library of Australia. 14 Jun 1954. p. 2. Retrieved 31 Dec 2020.
- ^ Price, Tony (2015). A History of Mackay Rugby League 1919-2015. CPX Printing and Logistics – via League Queensland.
- ^ "Valiant defence could not hold the Englishmen". Daily Mercury. Mackay: National Library of Australia. 23 Jun 1954. p. 19. Retrieved 1 Jan 2021.
- ^ "English Hooker To Play On The Wing". Daily Mercury. Mackay: National Library of Australia. 24 Jun 1954. p. 10. Retrieved 1 Jan 2021.
- ^ "Gate Takings At Big League Game Establish A Record". Daily Mercury. Mackay: National Library of Australia. 25 Jun 1954. p. 1. Retrieved 1 Jan 2021.
- ^ "English League Team Coming". Cairns Post. Cairns: National Library of Australia. 16 Jun 1954. p. 1. Retrieved 2 Jan 2021.
- ^ "Rugby League: Great Britain Trounces North Queensland 39-13". Townsville Daily Bulletin. Townsville: National Library of Australia. 28 Jun 1954. p. 2. Retrieved 2 Jan 2021.
- ^ "N. Queenslanders v. British Rugby League Team". Townsville Daily Bulletin. Townsville: National Library of Australia. 26 Jun 1954. p. 1. Retrieved 2 Jan 2021.
- ^ "C.Q. Team Against Great Britain". The Morning Bulletin. Rockhampton: National Library of Australia. 21 Jun 1954. p. 7. Retrieved 2 Jan 2021.
- ^ "C.Q. Team's Great Showing - Englishmen Win By 21-12 In Hard Game". The Morning Bulletin. Rockhampton: National Library of Australia. 30 Jun 1954. p. 5. Retrieved 2 Jan 2021.
- ^ Corbett, W.F. (30 Jun 1954). "Band, bash, wallop in Battle of Rockhampton". Brisbane Telegraph. Brisbane: National Library of Australia. p. 27. Retrieved 2 Jan 2021.
- ^ "The Teams". Brisbane Telegraph. Brisbane: National Library of Australia. 3 Jul 1954. p. 19. Retrieved 2 Jan 2021.
- ^ Reardon, Jack (4 Jul 1954). "Jones' 20 Points Helped England Make It One Each". Sunday Mail. Brisbane: National Library of Australia. p. 28. Retrieved 2 Jan 2021.
- ^ Mathers, Jim (4 Jul 1954). "Aust. Sackcloth - England Ashes?". Truth. Brisbane: National Library of Australia. p. 30. Retrieved 2 Jan 2021.
- ^ "Toowoomba 13". The Courier-Mail. Brisbane: National Library of Australia. 28 Jun 1954. p. 7. Retrieved 3 Jan 2021.
- ^ "Toowoomba Beaten 25-14 By England". The Queensland Times. Ipswich: National Library of Australia. 5 Jul 1954. p. 5. Retrieved 2 Jan 2021.
- ^ "Graham Chosen In League Side". The Daily Examiner. Grafton: National Library of Australia. 28 Jun 1954. p. 7. Retrieved 3 Jan 2021.
- ^ "First And Last Tries Scored By Northern Team". The Daily Examiner. Grafton: National Library of Australia. 8 Jul 1954. p. 7. Retrieved 3 Jan 2021.
- ^ "Rough Play In Enghishmen's Match At Grafton". Armidale Express. Armidale: National Library of Australia. 7 Jul 1954. p. 2. Retrieved 3 Jan 2021.
- ^ Goodman, Tom (11 Jul 1954). "Sensational End To Brawling In League". The Sun-Herald. Sydney: National Library of Australia. p. 35. Retrieved 5 Jan 2021.
- ^ Mathers, Jim (11 Jul 1954). "Big Game Called Off - Donnybrook Is A League Shame". Truth (Sydney newspaper). Sydney: National Library of Australia. p. 26. Retrieved 5 Jan 2021.
- ^ Goodman, Tom (18 Jul 1954). "Australians Fight Back To Win Ashes". The Sun-Herald. Sydney: National Library of Australia. p. 34. Retrieved 5 Jan 2021.
- ^ Corbett, W.F. (17 Jul 1954). "Australia Wins Back League Ashes". The Sun (Sydney). Sydney: National Library of Australia. p. 7. Retrieved 5 Jan 2021.
- ^ "Rugby Clash". The Argus. Melbourne: National Library of Australia. 21 Jul 1954. p. 25. Retrieved 3 Jan 2021.
- ^ "English League Beats Maoris". Newcastle Morning Herald. Newcastle: National Library of Australia. 22 Jul 1954. p. 14. Retrieved 3 Jan 2021.
- ^ "Price To Play In N.Z. Test". The Sydney Morning Herald. Sydney: National Library of Australia. 24 Jul 1954. p. 13. Retrieved 3 Jan 2021.
- ^ "England overwhelms N.Z. in first Test". The Daily Telegraph (Sydney). Sydney: National Library of Australia. 25 Jul 1954. p. 35. Retrieved 3 Jan 2021.
- ^ "Easy Test Win for England". The Queensland Times. Ipswich: National Library of Australia. 25 Jul 1954. p. 6. Retrieved 3 Jan 2021.
- ^ "England Win, 61-8". The Daily Telegraph (Sydney). Sydney: National Library of Australia. 28 Jul 1954. p. 31. Retrieved 3 Jan 2021.
- ^ "Penalties gave second League Test". Sunday Mail. Brisbane: National Library of Australia. 1 Aug 1954. p. 32. Retrieved 4 Jan 2021.
- ^ "N.Z. Rallies To Win League Test". The Sun (Sydney). Sydney: National Library of Australia. 31 Jul 1954. p. 7. Retrieved 4 Jan 2021.
- ^ "English R.L. team thrashes Sth. Island". The Daily Telegraph (Sydney). Sydney: National Library of Australia. 5 Aug 1954. p. 38. Retrieved 4 Jan 2021.
- ^ "Football". Sunday Mail. Brisbane: National Library of Australia. 8 Aug 1954. p. 32. Retrieved 4 Jan 2021.
- ^ "England's 60 to 14". Sunday Mail. Brisbane: National Library of Australia. 8 Aug 1954. p. 33. Retrieved 4 Jan 2021.
- ^ "England Players Arouse Crowd's Anger". Warwick Daily News. Warwick: National Library of Australia. 10 Aug 1954. p. 4. Retrieved 4 Jan 2021.
- ^ "England's big win". The Sun (Sydney). Sydney: National Library of Australia. 9 Aug 1954. p. 27. Retrieved 4 Jan 2021.
- ^ "England win in N.Z." The Daily Telegraph (Sydney). Sydney: National Library of Australia. 12 Aug 1954. p. 39. Retrieved 4 Jan 2021.
- ^ "Third R.L. Test to Britain". The Daily Telegraph (Sydney). Sydney: National Library of Australia. 15 Aug 1954. p. 35. Retrieved 4 Jan 2021.
- ^ Waring, Eddie (17 Aug 1954). "League Blue In Auckland". The Courier-Mail. Brisbane: National Library of Australia. p. 10. Retrieved 4 Jan 2021.
- ^ Goodman, Tom (18 Aug 1954). "Record-breaking English Pair For S.C.G. To-day". The Sydney Morning Herald. Sydney: National Library of Australia. p. 14. Retrieved 4 Jan 2021.
- ^ Goodman, Tom (19 Aug 1954). "N.S.W. Scores Easy Win Over England". The Sydney Morning Herald. Sydney: National Library of Australia. p. 11. Retrieved 4 Jan 2021.
- ^ Грильс, Джордж (19 августа 1954 г.). «Два яса, чтобы играть против Англии» . Yass Tribune-Courier . Ясс: Национальная библиотека Австралии. п. 1 Получено 5 января 2021 года .
- ^ «Два команды Canberra Men, чтобы играть в Англию» . Канберра времена . Канберра: Национальная библиотека Австралии. 17 августа 1954 г. с. 5 Получено 5 января 2021 года .
- ^ «Английская сторона ошеломляет южные районы» . Канберра времена . Канберра: Национальная библиотека Австралии. 23 августа 1954 г. с. 6 Получено 4 января 2021 года .
- ^ «Англия накапливает очки» . Солнце (Сидней) . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 21 августа 1954 г. с. 6 Получено 4 января 2021 года .
- ^ «Английская лига снова вниз до Ньюкасла» . Newcastle Morning Herald . Ньюкасл: Национальная библиотека Австралии. 23 августа 1954 г. с. 8 Получено 4 января 2021 года .
- ^ Кристисон, JE (2012). Ипсвич против международных команд . Дже Кристисон. ISBN 978-0-98060-74-2-0 .
- ^ Кристисон, JE (2012). Лига регби Ипсвич - Кубок Булимба был . Дже Кристисон. ISBN 978-0-98060-74-0-6 .
- ^ Прайс, Тони (2015). История лиги регби Маккей . CPX Печать и логистика. ISBN 978-0-646-94056-4 .
- ^ Прайс, Тони (2014). Больше, чем Foley Shield - история регби в Квинсленде . CPX Печать и логистика. ISBN 978-0-646-92820-3 .