1936 Тур Великобритании Lions Tour
1936 Тур Великобритании Lions Tour | |||||
---|---|---|---|---|---|
Менеджер | W. Poppleton и RF Anderton | ||||
Капитан тура (и) | Джим Бро | ||||
Краткое содержание |
| ||||
Общий |
| ||||
Тестовый матч |
| ||||
Противник |
| ||||
Австралия |
| ||||
Новая Зеландия |
| ||||
Тур хронология | |||||
Предыдущий тур | 1932 | ||||
Следующий тур | 1946 |
Тур по Великобритании Лайтинских львов 1936 года был туром команды Великобритании Национальной лиги регби в Австралии и Новой Зеландии, который состоялся в период с мая по август 1936 года. Тур включал график 24 игр, 16 в Австралии, включая три-тестовые серии против Австралия для пепла и еще 8 в Новой Зеландии, включая серию с двумя тестами против Новой Зеландии.
Капитан Джима Броу, Львы вернулись домой, выиграв 21 и проиграли 3 из своих игр. Они выиграли пепел против Австралии 2–1 и сделали чистую зачистку против Новой Зеландии, выиграв оба тестовых матча.
Несмотря на то, что команда была британской командой, команда играла и была повсеместно упоминалась как прессой дома, так и в гостях, как Англия.
Отряд
[ редактировать ]Отряд из 26 человек была выбрана для тура с именами, объявленными в марте 1936 года, а Джим Салливан назвал капитаном. [ 1 ] Через две недели после того, как команда была названа, Салливан вышел из команды из -за болезни его жены, [ 2 ] ( Футбольная лига регби RFL) сделала защитника Лидса Джима Броу капитаном, перевез Билли Белшоу из центров в защитник и вызвал Гвин Дэвиса из Вигана в вакансию в центрах. [ 3 ] Отряд, собранный в апреле 1936 года, включал в себя:
Имя | Клуб | |
---|---|---|
В первом ряду | ||
Проститутки | ||
Томми Армитт | Суинтон | |
Гарри Филд | Йорк | |
Реквизит | ||
Нат Силкок | Виднес | |
Гарри Вудс | Ливерпуль Стэнли | |
Джек Миллер | Уоррингтон | |
Хэл Джонс | Кейли | |
Задний ряд | ||
Второй строки | ||
Джек Аркрайт | Уоррингтон | |
Алек Труп | Барьер | |
Мартин Ходжсон | Суинтон | |
Мик Эксли | Уэйкфилд Троица | |
Свободные вперед | ||
Гарри Беверли | Ханслет | |
Гарольд Элринрингтон | Халл FC |
Двумя командными менеджерами были В. Поппелтон из Брэмли и Р.Ф. Андертон из Уоррингтона . [ 1 ]
Расписание и результаты
[ редактировать ]Большая часть команды отплыла из Тилбери 17 апреля 1936 года на борту SS Cathay с игроками Лидса и Уоррингтона вместе с Гарри Беверли, отправляющимися на поезде 24 мая, чтобы встретиться с остальной командой в Марселе. Отключение раскола было связано с тем, что игроки были вовлечены в финал Кубка вызова 18 апреля и в случае с Беверли из -за семейного заболевания. [ 4 ] Команда прибыла в Мельбурн 25 мая и отправилась в Сидней на поезде на следующий день. [ 5 ]
Дата | Противники | Место проведения | Счет (ГБ первой) | Посещаемость | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
30 мая | Сидней первой | Сиднейский крикет | Выиграл 15–3 [ 6 ] | 52,984 | Программа |
3 июня | Южные районы | Showground, Leeton | Выиграл 35–13 [ 7 ] | 6,000 | Южные районы были представительной командой для команд, играющих в Новом Южном Уэльсе Кантри -Лиги регби 20 . |
6 июня | Новый Южный Уэльс | Сиднейский крикет | Потерял 14–18 [ 8 ] | 49,519 | Программа |
10 июня | Западные районы | Spicer Park, Parkes | Выиграл 33–16 [ 9 ] [ 10 ] | 7,000 | Эта сторона западных районов была представительной командой для команд, играющих в Новом Южном Уэльсе Кантри -Лиги регби 11 . |
13 июня | Квинсленд | Брисбенский крикет | Выиграл 35–13 [ 11 ] | 24,722 | |
15 июня | Широкий залив | Мэриборо, Квинсленд | Выиграл 35–8 [ 12 ] [ 13 ] | 4,000 | Wide Bay была представительной командой, взятой из клубов в дивизионе Wide Bay в регби Квинсленд . |
17 июня | Маккей | Шоу пояс, Маккей | Выиграл 40–17 [ 14 ] | 5,000 | |
20 июня | Северный Квинсленд | Таунсвилл | Выиграл 39–3 [ 15 ] [ 16 ] | 8,000 | Северный Квинсленд был представителем команды команд в Северной дивизионе Лиги регби Квинсленда |
23 июня | Центральный Квинсленд | Рокхемптон | Отложено и не повторно | Была запланирована игра против представительной команды Центрального дивизиона Лиги регби Квинсленд , но была отложена из -за наводнения. [ 17 ] Менеджеры английских команд рассматривали вопрос о том, чтобы заправить игру из -за количества травм, которые отряд получил в предыдущих играх. [ 18 ] | |
27 июня | Ньюкасл | Ньюкасл | Потерял 21–16 [ 19 ] [ 20 ] | 10,000 | Ньюкасл был представителем команды команд в Лиге регби Ньюкасла . Это была первая победа представительной стороны из Лиги регби страны Нового Южного Уэльса над Англией. [ 20 ] |
29 июня | Австралия | Сиднейский крикет | Потерял 24–8 [ 21 ] [ 22 ] | 69,320 | Первый тест пепла. Программа |
1 июля | Ипсвич | Ипсвич | Выиграл 23–3 [ 23 ] [ 24 ] | 3,000 | |
4 июля | Австралия | Брисбенский крикет | Выиграл 12–7 [ 25 ] [ 26 ] | 29,486 | Второй тест пепла |
8 июля | Туовумба | Туовумба | Выиграл 10–8 [ 27 ] | 10,000 | |
11 июля | Брисбен первые | Брисбенский крикет | Выиграл 35–13 [ 28 ] | 10,374 | |
15 июля | Северные районы | Армидейл | Выиграл 19–15 [ 29 ] [ 30 ] | 6,980 | Северные районы были представительными командами для клубов в группе 19 Нового Южного Уэльса Лиги регби страны . Во время матча форварда Англии Джек Аркрайт был отправлен дважды. После первой отправки капитан противника Дж. Кингстон обратился к рефери, чтобы Аркрайт продолжил играть. Рефери отменил отправку, но к концу игры снова уволил Аркрайт за то, что он ударил противника. [ 30 ] |
18 июля | Австралия | Сиднейский крикет | Выиграл 12–7 [ 31 ] [ 32 ] | 53,546 | Третий пепла тест. Программа |
20 июля | Западные районы | Литгоу | Выиграл 36–14 [ 33 ] [ 34 ] | 6,000 | Эта команда западных районов была представительной командой для клубов в 10 -й группе Нового Южного Уэльса Лиги регби |
25 июля | Окленд | Карло -парк , Окленд | Выиграл 22–16 [ 35 ] | 26,000 | |
28 июля | Веллингтон | Бассейн заповедник , Веллингтон | Выиграл 48–8 [ 36 ] | ||
1 августа | Южный остров | Шоу поля, Аддингтон | Выиграл 17–3 [ 37 ] | ||
4 августа | Таранаки | Pukekura Packe , New Plymouth | Выиграл 35–4 [ 38 ] | 3,000 | |
6 августа | Южный Окленд | Охотно | Выиграл 21–6 [ 39 ] | ||
8 августа | Новая Зеландия | Карло -парк , Окленд | Выиграл 10–8 [ 40 ] [ 41 ] | 25,000 | Первый тест |
13 августа | Нортленд | Юбилейный парк, Вангареи | Выиграл 34–0 [ 42 ] | 4,000 | |
15 августа | Новая Зеландия | Карло -парк , Окленд | Выиграл 23–11 [ 43 ] [ 44 ] | 17,000 | Второй тест |
После завершения тура команда вернулась домой с Окленда 18 августа на борту СС Акароа и прибыв в Саутгемптон 17 сентября 1936 года. [ 45 ] [ 46 ]
Серия пепла
[ редактировать ]Тестовые площадки
[ редактировать ]Три теста серии пепла проходили на следующих местах.
Сидней | Брисбен |
---|---|
Сиднейский крикет | Брисбенский крикет |
Емкость: 70 000 | Емкость: 40 000 |
![]() |
![]() |
Первый тест
[ редактировать ]29 июня 1936 года
15:00 AEDT |
Австралия ![]() |
24 – 8 | ![]() |
---|---|---|
Пытается : Дэйв Браун (2) Джо Пирс Алан Ридли Цели : Дэйв Браун (4) Джек Битон (2) |
Пытается : Гарри Беверли (2) Цели : Мартин Ходжсон |
Австралия | Позиция | Англия |
---|---|---|
13. Джек Битон | Фб | 2. Билли Белшоу |
9. Арч Криппин | Wg | 5. Алан Эдвардс |
8. Вик Эй | ЭТОТ | 12. Стэн Брогден |
10. Дэвид Браун (с) | ЭТОТ | 3. Артур Аткинсон (C) |
12. Алан Ридли | Wg | 7. Джек Морли |
11. Эрни Норман | Fe/so | 11. Эмлин Дженкинс |
15. VIV толщина | HB/SH | 14. Томми МакКью |
1. Рэй Стер | Премьер -министр | 17. Нат Силкок |
2. Перси Фэрарл | HK | 20. Гарри Филд |
3. Фрэнк Курран | Премьер -министр | 19. Джек Миллер |
5. Джо Пирс | Старший | 23. Мартин Ходжсон |
4. Les Heidke | Старший | 18. Гарри Вудс |
6. Уолли Приг | LK/LF | 25. Гарри Беверли |
Первый тест на пепел был проведен в Sydney Cricket Ground 29 июня 1936 года. Интерес к игре был настолько высок, что через полчаса после открытия ворот в 9 часов утра земля была полной, несмотря на то, что начало не до 15 часов. [ 47 ]
До начала недавно учрежденного трофея Кортни Гудвилл был представлен Генри Флэгу из Совета по контролю в австралийской лиге регби Эрнеста Фаррара от имени донора трофея Роя Кортни. [ 48 ]
Повреждение капитана Англии, Джим Броу , означала реорганизацию для команды Англии, когда Билли Белшоу играл в защитнике, а Артур Аткинсон -капитан стороны. После австралийского капитана Дэвид Браун забил ранний штраф , это была Англия, которая забила первую попытку , когда Гарри Беверли забил из схватки рядом с австралийской линией. С полученной попыткой конверсии пропущенной Англией лидировал 3–2. Лидерство не должно было длиться долго, так как Браун вскоре пнул еще один пенальти, чтобы дать Австралии преимущество 4–3. Это были единственные результаты первой половины, но до того, как в перерыве Нэт Силкок (Англия) и Рэй Стер (Австралия) были отправлены для борьбы во время схватки. [ 47 ]
Вторая половина была всей Австралией, когда они забили четыре обращенных попытки через Браун с двумя и по одной для Джо Пирса и Алана Ридли, чтобы лидировать 24–3, прежде чем Беверли забил утешительную попытку для Англии незадолго до конца, которую Мартин Ходжсон преобразовал. [ 47 ] [ 49 ]
Второй тест
[ редактировать ]4 июля 1936 года
15:00 AEDT |
Австралия ![]() |
7 – 12 | ![]() |
---|---|---|
Пытается : Арк Криппин Цели : Дэйв Браун Джек Битон |
Пытается : Алан Эдвардс (2) Цели : Гас Рисман (2) Мартин Ходжсон |
Второй тест был проведен в Брисбене через неделю после первого теста. Неизменная австралийская сторона искала первую победу в серии пепла с 1920 года. [ 50 ] Англия внесла несколько изменений, когда Броу вернулся в качестве капитана в защитнике, когда Белшоу вернулся в центры вместо раненых Аткинсона вместе с Гасом Рисманом, когда Брогден вышел к крылу вместо Морли. Уоткинс заменил Макку в Scrum-половину, в то время как на форвардах Аркрайт и Армитт заменили Миллера и Филда.
На поле, который был тяжелым после большого дождя, Англия сделала лучшее начать выиграть больше владения от схватки, чем австралийцы, и это давление привело к первой попытке, когда Алан Эдвардс забил в углу. Штраф Gus Risman увеличил лидерство Англии до 5–0, прежде чем Австралия поставила уровень с попыткой вингера Арчи Криппин . Получение выброшенного прохода Англии на линии 25 ярдов (23 м) Криппин пробежал длину поля, который победил защитника Броу, чтобы забить под посты, оставив простой разговор для Джека Битона , чтобы выровнять результаты.
Во втором тайме Эдвардс забил вторую попытку для Англии с сокрудом таким же образом, как и его первая попытка, и успешное преобразование Рисмана дало Англии преимущество 10–5, что Австралия сократила лидерство в три очка, когда Дэвид Браун пнул цель. Последние пункты игры пришли от Мартина Ходжсона , когда он пенни, вызванный офсайдом, близкой к австралийской линии. [ 51 ] [ 52 ]
Третий тест
[ редактировать ]18 июля 1936 года
15:00 AEDT |
Австралия ![]() |
7 – 12 | ![]() |
---|---|---|
Пытается : Вик Эй Цели : Дэйв Браун (2) |
Пытается : Стэн Брогден Барни Хадсон Цели : Мартин Ходжсон (3) |
Австралия | Позиция | Англия |
---|---|---|
13. Джек Битон | Фб | 2. Билли Белшоу |
9. Арч Криппин | Wg | 6. Алан Эдвардс |
11. Эрни Норман | ЭТОТ | 12. Стэн Брогден |
10. Дэвид Браун (с) | ЭТОТ | 9. Gus Risman (C) |
12. Алан Ридли | Wg | 4. Барни Хадсон |
8. Вик Эй | Fe/so | 11. Эмлин Дженкинс |
7. Фред Гилберт | HB/SH | 13. Билли Уоткинс |
1. Рэй Стер | Премьер -министр | 17. Нат Силкок |
2. Питер Мэдсен | HK | 16. Томми Армитт |
3. Фрэнк Курран | Премьер -министр | 22. Джек Аркрайт |
5. Джо Пирс | Старший | 23. Мартин Ходжсон |
4. Les Heidke | Старший | 18. Гарри Вудс |
6. Уолли Приг | LK/LF | 25. Гарри Беверли |
Решающий тест в серии был проведен на площадке для крикета в Сиднее от 18 июля 1936 года. Англия сделала только одно изменение со стороны, которая выиграла второй тест, когда Белшоу заменил Броу, который был ранен, в качестве защитника и привел Барни Хадсона в центры. В отсутствии Броу Гас Рисман капитан командой впервые. Австралия внесла два изменения, дебютировав с полузащитным Фредом Гилбертом и вспомнив Питера Мэдсена через три года после его предыдущего международного появления. Мэдсен был сыгран в Хукере, а не в его обычной позиции - все его предыдущие кепки были в промежутке - решение позже критиковано в австралийской прессе. [ 53 ]
Австралия забила первым, когда Дэвид Браун исполнил пенальти на полпути через первую половину. Примерно за пять минут до окончания половины Англии Джек Аркрайт и его австралийский коллега Рэй Стер были отправлены для борьбы. Это был второй раз в серии, когда Стер был отправлен, и впоследствии его запретили на три игры, в то время как Аркрайт был приостановлен до 31 июля. [ 54 ] Со временем в первой половине Англия забила единственная попытка в половине, когда Стэн Брогден ударил австралийские спины, а Барни Хадсон собрал мяч, чтобы забить в углу. С Мартином Ходжсоном, конвертируя попытку, Англия привела 5–2 в перерыве.
Во второй половине больший вес и навыки английских форвардов увидели, как Англия доминировала в игре в Scrum, к концу игры Англия выиграла 41 схватку до 14. [ 53 ] Вторая попытка Англии пришла из схватки, когда Эмлин Дженкинс перешел в Брогден, который забил. Ходжсон преобразовался, чтобы сделать лидерство Англии 10–2. Еще один гол Ходжсона сделал 12–2, прежде чем Австралия забила попытку за последние минуты матча, когда Вик Хей прикоснулся после прорыва в защите английского языка Уолли Приг . Поскольку Браун добавил конверсию, чтобы довести баллы до 12–7, последние минуты были напряженными, но Англия держалась, чтобы выиграть матч и сериал. [ 55 ]
Серия тестов Новой Зеландии
[ редактировать ]Первый тест
[ редактировать ]8 августа 1936 года
15:00 NZDT |
Новая Зеландия ![]() |
8 – 10 | ![]() |
---|---|---|
Пытается : Цели : Puti Watene (3) Томас Тревартан |
Пытается : Алан Эдвардс Эмлин Дженкинс Цели : Мартин Ходжсон (2) |
Англичане пришли в первый тест в Карло -Парке , Окленд , с той же спиной, выходящей от третьего теста в Австралии, и только два изменения в форвардах с полевыми и Труп, заменяющими Arkwright и Beverley. Игра была одной, в которой защита держала верх, так как доминирование Англии в схватках была сопоставлена за спины Новой Зеландии, контролирующие больше открытой игры. Первая половина увидела только один счет, когда капитан Новой Зеландии Пути Уотен, пробивший гол, который дал Новой Зеландии преимущество 2–0 с интервалом.
Первая попытка отправилась в Англию, когда из схватки возле линии на полпути проходящее движение вдоль третьей линии закончилось вингером Алан Эдвардс забил в углу. Это дало Англии узкое лидерство 3–2, которое затем переходило в руки в два раза, а Уотене и Ходжсон обменяли цели. Затем Англия забила еще одну попытку, снова из схватки, когда противостояние Эмлин Дженкинс пробежала через защитную линию Новой Зеландии, чтобы забить. При пропущенном конверсии счет составил 8–4 в Англию, еще два штрафа для Уотене и Ходжсона увеличили оценку до 10–6. Новая Зеландия попыталась забить в те минуты игры, но Томас Тревартан мог справиться только с полевой гол с последней игрой игры, чтобы дать Англии победу в 10–8. [ 56 ] [ 57 ]
Второй тест
[ редактировать ]15 августа 1936
15:00 NZDT |
Новая Зеландия ![]() |
11 – 23 | ![]() |
---|---|---|
Пытается : Джо Котс Цели : Puti Watene (4) |
Пытается : Джек Аркрайт (2) Алан Эдвардс Барни Хадсон Джек Миллер Цели : Гас Рисман (4) |
Второй тест был проведен через неделю после первого, снова в парке Карло в Окленде. Англия внесла одно изменение, когда Джек Аркрайт заменил Мартина Ходжсона на форвардах. Новая Зеландия внесла два изменения, привлекли Клода Демпси в защитнике и Тед Минчам на крыле.
Англия открыла счет с штрафом Гас Рисмана , прежде чем Пути Уотен выровнял счет с штрафом. Новая Зеландия попыталась запретить, прежде чем Англия забила свою первую попытку, поскольку Аркрайт забил из попытки. Рисман конвертировал, чтобы сделать счет 7–2. Дальнейшие попытки Алана Эдвардса и Джека Миллера вместе с конверсией Рисмана дали Англии преимущество 15–2 в перерыве.
Начало второй половины увидела Новую Зеландию с преимуществом как попытка Джо Кутса, зажженного между двумя штрафами по ватене, и преобразование Ватене принесла Новую Зеландию в течение четырех очков от Англии. Дальнейшая атака Новой Зеландии, которая закрыла бы разрыв на одну точку, закончилась Англией, расширив свое лидерство, когда Барни Хадсон перехватил новозеландский пропуск и забил попытку. Преобразование Рисмана и вторая попытка для Аркрайта сделали счет 23–11 в Англию. Непосредственно перед полной работой Англии Эмлин Дженкинс был отправлен за споры с рефери. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный «Игроки RL для Австралии» . Йоркширский пост . № 27,645. 5 марта 1936 г. с. 19 - Через британский газетный архив .
- ^ «Австралийская турная вакансия, которая будет заполнена сегодня» . Йоркширский пост . № 27 656. 18 марта 1936 г. с. 19 - Через британский газетный архив .
- ^ «Тур в Австралии: Бро в качестве капитана, Дж. Дэвис, чтобы заполнить вакансию» . Йоркширский пост . № 27 657. 19 марта 1936 г. с. 19 - Через британский газетный архив .
- ^ «Последние семь игроков уходят, чтобы присоединиться к Advance Party» . Йоркширский пост . № 27,687. 19 марта 1936 г. с. 19 - Через британский газетный архив .
- ^ «Английская команда лиги регби» . Австралийский работник . Тол. 45, нет. 22. 27 мая 1936 г. с. 12 - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Англия повезло победить Сиднея в встрече с лигой» . Солнце . № 1731. 31 мая 1936 г. с. 1 (Спортивный раздел) - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Визит английской футбольной команды» . Murrobidgee Ирригатор Тол. Xxi, нет. 43. 5 июня 1936 г. с. 1 - через Национальную библиотеку Австралии
- ^ «Лига регби: Англия избила» . Goulburn Evening Penny Post . 8 июня 1936 г. с. 1 - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Эпические усилия Запада против англичан» . Даббо Либерал и Маккуори Адвокат . Даббо: Национальная библиотека Австралии. 11 июня 1936 г. с. 6 Получено 17 ноября 2020 года .
- ^ «Английская команда побеждает западные районы» . Канберра времена . Тол. 9, нет. 2727. 11 июня 1936 г. с. 3 Получено 20 мая 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Английская команда лиги регби» . Австралийский работник . Тол. 45, нет. 25. 17 июня 1936 г. с. 12 - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Лига регби - английский матч» . Мэриборо Хроника . Мэриборо: Национальная библиотека Австралии. 17 июня 1936 г. с. 7 Получено 17 ноября 2020 года .
- ^ «Англия против широкого залива» . Таунсвилл ежедневный бюллетень . Тол. Lviii, нет. 144. 16 июня 1936 г. с. 10 - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Рекордная толпа видит захватывающий матч лиги регби» . Ежедневный ртуть . Тол. 70, нет. 145. 18 июня 1936 г. с. 4 - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ "Английские футболисты" . Таунсвилл ежедневный бюллетень . Таунсвилл: Национальная библиотека Австралии. 22 июня 1936 г. с. 4 Получено 17 ноября 2020 года .
- ^ «Кантер для Англии» . Правда . № 1891. 21 июня 1936 г. с. 7 - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Матч лиги регби отменен» . Северная звезда . Тол. 61. 24 июня 1936 г. с. 8 - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Тяжелый список раненых» . Йоркширский пост . № 27,732. 16 июня 1936 г. с. 20 - Через британский газетный архив .
- ^ «Великая победа Ньюкасла» . Newcastle Sun. Ньюкасл: Национальная библиотека Австралии. 27 июня 1936 г. с. 5 Получено 17 ноября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Ньюкасл побеждает Англию» . Кэрнс пост . № 10 728. Квинсленд, Австралия. 29 июня 1936 г. с. 8 - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «24 - 8 Австралийская ветряная лига» . Maitland Daily Mercury . № 20,347. 29 июня 1936 г. с. 5 - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Англия выиграла второй тест» . Халл Daily Mail . № 15 810. 29 июня 1936 г. с. 9 - Через британский газетный архив .
- ^ «Ипсвич играет игру, но слишком легкая» . Квинсленд Таймс . Ипсвич: Национальная библиотека Австралии. 2 июля 1936 г. с. 9 Получено 17 ноября 2020 года .
- ^ «Легкая победа» . Солнце . № 8266. 1 июля 1936 г. с. 35 (Country Edition) - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ "Второй тест" . Wagga Wagga Express . № 214 623. 4 июля 1936 г. с. 16 - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Англия выиграла второй тест» . Халл Daily Mail . № 15 815. 4 июля 1936 г. с. 1 - Через британский газетный архив .
- ^ «Англия бьет Тувумбу» . Ежедневный экзаменатор . Тол. 27, нет. 8719. 9 июля 1936 г. с. 1 - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Англия хорошо выигрывает» . Телеграф . 11 июля 1936 г. с. 1 (Спортивный финал) - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Английское вторжение» . Армидейл Экспресс . Армидейл: Национальная библиотека Австралии. 15 июля 1936 г. с. 4 Получено 17 ноября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Англичане выигрывают» . Кэрнс пост . № 10 743. 16 июля 1936 г. с. 7 - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Англия сохраняет пепел» . Ежедневный экзаменатор . Тол. 27, нет. 8728. 20 июля 1936 г. с. 3 - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Англия сохраняет пепел лиги регби» . Yorkshire Evening Post . № 14 282. 18 июля 1936 года - через британский газетный архив .
- ^ «Игроки английской лиги выигрывают» . Литгоу Меркурий . Литгоу: Национальная библиотека Австралии. 21 июля 1936 г. с. 2 Получено 17 ноября 2020 года .
- ^ Корбетт, Клод (20 июля 1936 г.). «У Англии легкая победа» . Солнце . № 8282. С. 20 (Country Edition) - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ "Быстрая лига" . Новая Зеландия Вестник . № 22 481. 27 июля 1936 г. с. 12 - через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ "48-8 " Вечерняя почта Тол. Cxxii, нет. 26. 30 июля 7 - через Национальную библиотеку Новой Зеландии
- ^ "Захватывающая лига" . Новая Зеландия Вестник . № 22487. 3 августа 1936 г. с. 11 - через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ «Впечатляющий дисплей» . Вечерняя почта . Тол. Cxxii, нет. 31. 5 августа 1936 г. с. 19 - Через Национальной библиотеки Новой Зеландии .
- ^ "Девять остались" . Оклендская звезда . Тол. Lxvii, нет. 186. 7 августа 2017 г. с. 12 - через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ "Тяжелый, бурный тест" . Вечерняя почта . Тол. Cxxii, нет. 35. 10 августа 1936 г. с. 17 - через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ «Отчаянный первый тест с Новой Зеландией» . Халл Daily Mail . № 15 845. 8 августа 1936 г. с. 1 - Через британский газетный архив .
- ^ "Код лиги" . Новая Зеландия Вестник . № 22,497. 14 августа 1936 г. с. 17 - через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ "Футбольный тест" . Новая Зеландия Вестник . № 22,499. 17 августа 1936 г. с. 12 - через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ «Тур по регби заканчивается победой» . Халл Daily Mail . № 15 851. 15 августа 1936 г. с. 3 - Через британский газетный архив .
- ^ «Матч против маори» . Новая Зеландия Вестник . № 22,492. 8 августа 1936 г. с. 16 - через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ «Турнирные команды возвращаются домой» . Western Daily Press . № 26,163. 18 сентября 1936 г. с. 3 - Через британский газетный архив .
- ^ Jump up to: а беременный в «Лига регби. Австралия выигрывает тест» . Сиднейский утренний геральд . № 30 730. 30 июня 1936 г. с. 15 - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Уникальный трофей» . Телеграф . 29 июня 1936 г. с. 4 (Спортивный финал) - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Тест лиги регби: Англия победила 24 очка до восьми» . Northern Daily Mail . № 18,142. п. 7 - Через британский газетный архив .
- ^ «Сюрприз Англии в тесте регби» . Спортивный глобус . № 1460. 4 июля 1936 г. с. 4 (Первое издание) - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Лига регби: День Англии» . Newcastle Morning Herald и защитник шахтеров . № 18 636. 6 июля 1936 г. с. 15 - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Англия поверните столы» . Йоркширский пост . № 27 749. 6 июля 1936 г. с. 15 - Через британский газетный архив .
- ^ Jump up to: а беременный «Англия полностью затмила Австралию, чтобы выиграть пепел лиги регби» . Maryborough Chronicle, Wide Bay и Burnett Advertiser . № 20,289. 20 июля 1936 г. с. 2 - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ "Arkwright до 31 июля" . Телеграф . 22 июля 1936 г. с. 10 (городской финал) - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ «Англия сохраняет пепел лиги регби» . Yorkshire Evening Post . № 14 282. 18 июля 1936 г. с. 9 - Через британский газетный архив .
- ^ "Трудная лига" . Новая Зеландия Вестник . № 22,493. 10 августа 1936 г. с. 12 - через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ «Узкая победа для Англии» . Yorkshire Evening Post . № 14300. 8 августа 1936 г. с. 3 - Через британский газетный архив .
- ^ «Окончательный тест лиги. Англия выигрывает» . Оклендская звезда . Тол. Lxvii, нет. 194. 17 августа 1936 г. с. 13 - через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ «Лига регби. Второй тест выиграл Англией» . Пресса . № 21 863. 17 августа 1936 г. с. 7 - через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
- ^ «Англия одержала победу» . Yorkshire Evening Post . № 14 306. 15 августа 1936 г. с. 9 - Через британский газетный архив .