Jump to content

Чжоу Мэн-ти

Чжоу Мэн-ти
Чжоу Мэнди
Рожденный ( 1921-12-29 ) 29 декабря 1921 г.
Уезд Сычуань , Хэнань
Умер 1 мая 2014 г. (01.05.2014) (92 года)
Синьдянь , Новый Тайбэй , Тайвань
Национальность Китайская Республика
Период 1952–2014
Известные работы Гуду го [Одинокая страна] (1959) и Хуанхун Цао [Воплощение богини] (1965)
Заметные награды Лауреат литературы

Чжоу Мэн-тиэ ( упрощенный китайский : 周梦蝶 ; традиционный китайский : 周夢蝶 ; пиньинь : Чжоу Мэндье ; 29 декабря 1921 — 1 мая 2014) — тайваньский поэт и писатель. Он жил в районе Тамсуй города Нью-Тайбэй .

Биография

[ редактировать ]

Он родился Чжоу Чи-шу в уезде провинции Сычуань Хэнань в 1921 году. [ 1 ] В 1948 году Чжоу вступил в Молодежный корпус Китая и был вынужден бросить школу. Его отправили на Тайвань после поражения армии Чан Кайши в гражданской войне в Китае , оставив жену, двух сыновей и дочь в материковом Китае . [ 1 ] [ 2 ] Он поселился в районе Тамсуй города Нью-Тайбэй .

Чжоу начал писать в Central Daily News и публиковать стихи в 1952 году. Он ушел из армии в 1955 году. [ 2 ] В 1959 году он начал продавать книги возле кафе «Астория» в Тайбэе и опубликовал свой первый сборник стихов под названием «Одинокий округ» . [ 1 ] Книжный киоск Чжоу стал местом сбора известных писателей, таких как Хуан Чунь-мин , Пай Сянь-юн и Саньмао . [ 3 ] Чжоу часто писал на темы времени, жизни и смерти и находился под влиянием буддизма. [ 4 ]

В 1980 году американский журнал Orientations назвал его «пророком с улицы Сямэнь». В том же году он был вынужден закрыть свой книжный киоск перед кафе «Астория» из-за операции по поводу язвы желудка. [ 5 ] Он был первым лауреатом литературной премии Национального фонда культуры и искусств в 1997 году. [ 6 ]

Чжоу умер от пневмонии в Нью-Тайбэе 1 мая 2014 года в возрасте 92 лет. [ 1 ] Его похороны состоялись двенадцать дней спустя, на них писатели и политики, в том числе Чан Шоу-фун , Лунг Ин-тай , Тимоти Ян и Сян Мин [ чж ] . присутствовали [ 7 ]

Двуязычная подборка стихов Чжоу с английскими переводами Ллойда Хафта « Чжоу Мэндье: 41 стихотворение » была опубликована издательством Azoth Books (Тайвань) в 2022 году.

  1. ^ Перейти обратно: а б с д Ян, Мин-и; Вэн, Юй-хуан; Пан, Джейсон (3 мая 2014 г.). «Поэт Чжоу Мэн-ти умер в возрасте 92 лет от пневмонии» . Тайбэй Таймс . Проверено 25 апреля 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Огромные и одинокие просторы Чжоу Мэн-ди» . Тайвань сегодня . 1 октября 1983 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  3. ^ «Поэт | Чжоу Мэн-ди» . Министерство культуры. 22 октября 2015 г. Проверено 19 июля 2020 г.
  4. ^ «Известный поэт Чжоу Мэн-ди скончался в возрасте 92 лет» . Центральное информационное агентство. 1 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  5. ^ Чен, Хун-сюй; Уильямс, Скотт (июль 2010 г.). «Чжоу Мэн-ди: подвижник, поэт» . Тайваньская панорама . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 мая 2014 г.
  6. ^ Ли, Ю Леонг (29 ноября 2016 г.). «Вторник перевода: Взгляните на зиму по-особому», Чжоу Мэн-ти . Хранитель . Проверено 10 мая 2017 г.
  7. ^ «Друзья, последователи похоронили Чжоу Мэн-те» . Тайбэй Таймс . 14 мая 2014 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 115d7f59fda6d46e6723475387eb7f62__1696807560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/62/115d7f59fda6d46e6723475387eb7f62.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chou Meng-tieh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)