Караван

Караван
Караван
Альбом саундтреков Пратик Кухад , Анураг Сайкиа , SlowCheetah, Шветанг Шанкар и Имаад Шах
Выпущенный	13 июля 2018 г.
Записано	2017–2018
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Длина	24 : 46
Язык	Неа
Этикетка	Т-серия
	Официальный аудио-музыкальный автомат на YouTube
Анурага Сайкии Хронология

Караван
Караван
Режиссер	Акарш Хурана
Написал	Хусейн Брокерс ; (Диалоги)
Автор сценария	Адхир Бхатт ; Акарш Хурана
Рассказ	Беджой Намбиар
Продюсер:	Ронни Скрювала ; Прити Рати Гупта
В главных ролях	Дулкер Салмаан ; Ирфан Хан ; Митхила Палкар
Кинематография	Авинаш Арун
Под редакцией	Аджай Шарма
Музыка	Пратик Кухад ; Анураг Сайкиа ; Медленный гепард ; Имаад Шах
Производство ; компании	Ответить на вопросы: фильмы ; Ишка Фильмы
Распространено	Пратик Развлечения
Дата выпуска	3 августа 2018 г. ;
Время работы	114 минут
Страна	Индия
Язык	Неа
Бюджет	₹230 миллионов
Театральная касса	₹264,2 миллиона

Караван ( перевод Караван ; хинди «Беджой Намбияр» 2018 года, — это на индийском языке дорожная комедия-драма написанная Беджоем Намбияром и снятая дебютантом Акаршем Хурана для продюсеров Ронни Скрювала и Прити Рати Гупта. В фильме снимались Дулкер Салмаан , Ирфан Кхан и Митила Палкар в главных ролях, что знаменует собой дебют Дулкера Салмаана в Болливуде. Он был выпущен 3 августа. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Сюжет

Авинаш Раджпурохит работает в ИТ-компании в Бангалоре . Он недоволен своей работой и своим начальником, и его заставил к этому его отец Пракаш, с которым у него не было хороших отношений и который не поддерживал страсть Авинаша к фотографии. Однажды ночью ему звонят из туристического агентства и сообщают, что его отец погиб в автокатастрофе во время путешествия по Ганготри , и что тело будет отправлено ему. Он принимает труп и передает его своему другу-водителю фургона Шаукату. Собираясь кремировать его, они обнаруживают, что это тело старухи. Авинашу сообщают, что труп с ним принадлежит матери Тахиры, вдовы, живущей в Кочи , и что труп Пракаша и личные вещи находятся у нее. Они решают отправиться в Кочи, чтобы обменять трупы.

Авинаш и Шаукат отправляются в путь, когда им звонит Тахира и сообщает, что ее дочь-подросток Таня осталась без связи с внешним миром, возможно, из-за шока, услышав новости от бабушки. Они едут в колледж Тани в Ути , где Авинаш встречает ее, пытающуюся покинуть общежитие. Поначалу она отчуждена и раздражительна, что злит Шауката, но он соглашается взять ее с собой. По пути они обнаруживают, что вместе с трупом находится ящик с личными вещами Латы Намбьяра из Коттаяма , который также погиб в результате несчастного случая, но там им говорят, что племянница Латы выходит замуж в Кумаракоме . На свадьбе, когда Авинаш и Таня проводят время с женихом, на его фургоне убегает банда головорезов, давно требовавшая оплаты от Шауката. Авинаш, Шаукат и Таня — вместе со свадебным престарелым шенай -игроком, который произвел впечатление на Шауката — гоняются за ним, но тщетно.

Шаукат и игрок в шенай попадают в больницу, где Шаукат влюбляется в молодую женщину, но с тревогой обнаруживает, что она в шенай жена игрока . Тем временем Авинаш и Таня проводят время в гостинице, но когда Таня берет в аптеке тест на беременность, они начинают спорить о ее нравственности, и она уезжает в больницу. Там они встречают друга-врача Авинаша Рагху, который забирает их к себе домой, где Авинаш возрождает давно утраченную дружбу с женой Рагху Руманой. На следующий день в отделении полиции Авинаш, Шаукат и Таня находят свой фургон разбитым, но на его месте стоит новая машина. Они идут в убежище банды под предлогом выплаты долга, но убегают, когда прибывают головорезы. Позже Шаукат делится с Авинашем и Таней своим опытом пыток его и его матери со стороны его покойного отца, при этом все они соглашаются, что жизнь и смерть их отцов причинили им большие страдания.

Все трое достигают Кочи, где их тепло приветствует Тахира. В тот вечер Авинаш обнаруживает в дневнике своего отца, что он действительно хотел, чтобы Авинаш ушел с работы и полностью посвятил себя фотографии, но не мог поговорить с ним из-за обиды Авинаша на него. Позже тем же вечером на молитвенном собрании в память о матери Тахиры и Пракаше Тахира и Авинаш произносят речи за двух умерших людей, которых затем кремируют. Они ночуют у Тахиры, веселясь с ее друзьями и семьей. На следующий день Шаукат узнает, что Тасним, молодая жена шенай -игрока, подверглась пыткам со стороны своего престарелого мужа; она просит развестись с ним, и Шаукат забирает ее вместе с остальными обратно в Бангалор. Вдохновленный Авинаш уходит с работы в сфере ИТ и начинает свободную жизнь со своими новыми друзьями. В сцене после титров Авинаш организует фотовыставку и пригласил Шауката, Тахиру, Таню и Эми, своего коллегу по информационным технологиям. У него также есть отношения со своей соседкой-стюардессой, с которой он ежедневно встречался в лифте своей квартиры.

Бросать

Дулкер Салмаан в роли Авинаша Раджпурохита
Ирфан Хан, как Шукат
Митхила Палкар, как Таня ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Крити Харбанда, как Румана Салим ^{[ 7 ]} (эпизодическое появление)
Самир Саксена и доктор Рагху
Амала Аккинени в роли Тахиры Мойденкутти
Акаш Хурана в роли Пракаша Раджпурохита
Бина как мать Тахиры
Нипун Дхармадхикари, как Эми
Донна Мунши в роли Тасним
Рохит Дандвани — офисный сотрудник
Абир Абрар — сосед Авинаша
Болорам Дас — офицер грузового отдела
Саранг Сатхай, как Санджай
Адхаар Хурана, как Рахул
Шубраджьоти Барат, как Намбиар
Амбика Мохан в роли Латы Намбияр
Адрика Шетти в роли Лакшми
Хабиб Азми в роли Азиза Хусейна
Сиддхартх Менон в роли Раджата (эпизодическое появление)

Производство

Разработка

В августе 2013 года сообщалось, что Акарш Хурана дебютирует в качестве режиссера в драме Беджоя Намбиара , история которой вращается вокруг трех персонажей, путешествующих. ^{[ 8 ]} Первоначально Арвинд Свами и Навазуддин Сиддики должны были сыграть двух из трех главных героев.

В мае 2014 года продюсер Беджой Намбиар сообщил, что из-за изменений в сценарии Арвинд Свами не будет участвовать в проекте и что к участию в нем будет привлечен Раджкуммар Рао фильм назывался «Фокус» . . В то время ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В июне 2014 года, за месяц до выхода на сцену, режиссер Акарш Хурана отказался от проекта из-за творческих разногласий с Беджой Намбияром (писателем и продюсером). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Беджой Намбияр пригласил Хираза Марфатиа на замену, но съемки фильма не увенчались успехом. После нескольких задержек Беджой решил отложить выступление. ^{[ 13 ]} проект на год и сосредоточиться на собственном режиссерском предприятии Wazir . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В апреле 2017 года сообщалось, что Ронни Скрювала решил возродить «Фокус» Беджоя Намбиара через свой новый продюсерский дом RSVP Films, а Акарш Хурана вернулся в качестве режиссера с Ирфаном Ханом и Абхишеком Баччаном в главных ролях. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

В июне 2017 года Абхишек Баччан расстался с фильмом, поскольку график съемок не совпадал с графиком съемок «Палтана» , фильма, который он снимал с Джей Пи Даттой . ^{[ 19 ]}

В августе 2017 года Акарш Хурана объявил, что Дулкер Салмаан и Митхила Палкар утверждены на роль главных героев фильма вместе с Ирфаном Кханом . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} 1 сентября 2017 года был представлен первый вариант фильма, и выяснилось, что теперь фильм называется «Карван» . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Съемки

Основные съемки фильма начались 31 августа 2017 года. Фильм снимался в школе Лоуренса в Лавдейле недалеко от Ути и Кочи . ^{[ 24 ]}

Саундтрек

Саундтрек Karwaan состоит из песен, написанных Пратиком Кухадом, Анурагом Сайкиа , SlowCheetah, Шветангом Шанкаром и Имаадом Шахом. ^{[ 26 ]} тексты написаны Пратиком Кухадом, Акаршем Хураной, SlowCheetah и Имаадом Шахом согласно официальному трейлеру фильма, представленному 27 июня 2018 года на YouTube . ^{[ 27 ]}

Список треков
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Певица(и)	Длина
1.	«Чота Са Фасана»	Акарш Хурана	Анураг Сайкиа	Ариджит Сингх	04:04
2.	"Сансейн"	Пратик Кухад	Пратик Кухад	Пратик Кухад	04:26
3.	"Внезапная дрожь"	Акарш Хурана	Анураг Сайкиа	Папа Римский	03:21
4.	"Дхаай Кило Бакваас"	SlowCheet	СлоуЧита, Шветанг Шанкар	SlowCheeta, Аниш Джон, Санджив Кумар Наир, Шветанг Шанкар	02:56
5.	"Кадам"	Пратик Кухад	Пратик Кухад	Пратик Кухад	03:34
6.	"Бхар Де Хамара Гласс"	Имаад Шах	Имаад Шах	Саба Азад	02:30
7.	«Сердцетрясение» (Афтершоки)	Акарш Хурана, SlowCheeta	Анураг Сайкиа	Папон, СлоуЧита	03:55
Общая длина:					24:46

Выпускать

Фильм вышел в мировой прокат 3 августа 2018 года.

Критический прием

Фильм в основном получил смешанные и положительные отзывы. ^{[ нужны разъяснения ]} отзывы. The Hindustan Times получила оценку 4 из 5 и высоко оценила игру Ирфана Хана, Дулкера Салмана и Митхилы Палкара. ^{[ 28 ]} Filmfare получил оценку 4,1 из 5 и сказал: «Посмотрите фильм, чтобы оценить прекрасную игру Митхилы и Ирфана. Эта комедия наверняка пощекочет вашу забавную косточку, а также заставит вас задуматься о жизни». ^{[ 29 ]} Times of India получила оценку 3,5 из 5 и заявила: «Карваан, возможно, не оправдает ожиданий, но он оставляет в сердце теплое и неясное чувство, говорящее, что все хорошо, что хорошо кончается». ^{[ 30 ]} Аавишкар Гаванде дал фильму 3,5 звезды из 5 и назвал его хорошо сделанным фильмом из жизни. Он также высоко оценил выступление Ирфана Хана. DNA India получила оценку 3 из 5 и сказала: «Фильм Ирфана Хана колеблется между развлечением и мрачным зрелищем». ^{[ 31 ]} Рейтинг от Firstpost составил 2,5, и в нем говорилось: «Дулкер и Иррфан просто очаровательны в мило сдержанном дорожном фильме». ^{[ 32 ]}

Театральная касса

Открытие фильма было ниже среднего, заполняемость составила 5–8 процентов, а в первый день он собрал 15 миллионов фунтов стерлингов по всему миру. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Карваан собрал 246,4 миллиона фунтов стерлингов в Индии и 17,8 миллиона фунтов стерлингов за рубежом, на общую сумму 264,2 миллиона фунтов стерлингов по всему миру за свое время. ^{[ 2 ]} Бюджет фильма составил 230 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 1 ]}

Награды и номинации

Дата церемонии	Награды	Категория	Получатель(и) и кандидат(ы)	Результат	Ссылка.
16 февраля 2019 г.	Музыкальная премия Мирчи	Будущий автор текста года	Пратик Кухад - «Кадам»	Выиграл	^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
		Будущий автор текста года	Пратик Кухад - «Сансейн»	номинирован
		Будущий вокалист года	Пратик Кухад - «Сансейн»	номинирован
		Будущий вокалист года	Пратик Кухад - «Кадам»	номинирован
		Будущий музыкальный композитор года	Пратик Кухад - «Сансейн»	номинирован
		Будущий музыкальный композитор года	Пратик Кухад - «Кадам»	номинирован
31 марта 2019 г.	Зи Кино Награды	Лучший мужской дебют	Дулкер Салмаан	Выиграл	^{[ 37 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Карваан – Кино» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кассовые сборы: мировые сборы и ежедневный распад Карваана» . Болливуд Хунгама . 4 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ «Ирфан Хан, «Карваан» Дулкера Салмана выйдет на неделю раньше, 3 августа» . Индостан Таймс . 31 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Проверено 31 мая 2018 г.
^ «Преимущество Карваана» . 4 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Проверено 5 августа 2018 г.
^ «Митхила Палкар: Ирфан (Хан) сэр назвал меня Гитмала» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Я научился присутствовать в сцене от сэра Ирфана: Митила Палкар» . Индостан Таймс . 24 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Крити Харбанда присоединится к Ирфану и Далкеру в «Карваане» Ронни Скрювалы» . ДНК Индии . 20 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 мая. Получено 14 мая.
^ «Следующий Беджой Намбияр с Навазуддином Сиддики» . Индийский экспресс . 8 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Раджкуммар Рао в фокусе Беджоя Намбиара» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Раджкуммар Рао: Меня еще больше волнует Focus, потому что он в поездке» . Болливудская жизнь. 15 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Ушел из фокуса» . Бангалорское зеркало . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Акарш Хурана об отказе от участия в фильме Беджоя Намбиара» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Не в фокусе» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Хираз Марфатия подключился к постановке «Фокуса» Беджоя Намбиара» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 29 июня. Получено 28 июня.
^ Шанкар, Картик (5 июля 2014 г.). «Шайтан-режиссер в этом году занят» . Индус . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Сосредоточьтесь на том, чтобы начать этот месяц с новым директором» . Индийский экспресс . 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Абхишек Баччан и Ирфан Кхан в следующей постановке Ронни Скрювалы» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Абхишек Баччан и Ирфан Хан вытесняют Раджкумара Рао из ФОКУСА» . Глэмшем. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Абхишек Баччан предпочитает «Paltan» Джей Пи Датты следующему альбому Ронни Скрювала» . ДНК Индии . 24 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Я выбрал Дулкера Салмана для своего дебюта в Болливуде после просмотра «Чарли: Акарш Хурана» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Малайяламский актер Дулкер Салмаан дебютирует в Болливуде и сыграет главную роль вместе с Ирфаном Кханом» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Дебютный фильм Дулкера Салмана в Болливуде называется «Карван» . Индийский экспресс . Сентябрь 2017. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Первый взгляд на Дулкера Салмана и Ирфана Кхана в главной роли в «Карване» » . Журнал свободной прессы. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Дебют DQ в Болливуде, Карван начинает катиться в Ути» . Таймс оф Индия . 1 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
^ «Карваан — оригинальный саундтрек к фильму» . Саавн . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
^ «Сын Насируддина Шаха Имаад Шах становится композитором-певцом Ирфана Хана, Дулкера Салмана» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Карваан – Официальный трейлер» . Ютуб . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Обзор фильма «Карваан»: Ирфан Хан, Дулкер Салмаан, Митила Палкар отправят вас в путешествие на всю жизнь» . 3 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
^ «Рецензия на фильм: Карваан» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
^ Обзор Karwaan {1.5/5}: Блестящие выступления Митхилы и Ирфана , получено 5 августа 2018 г.
^ «Karwaan Review: фильм Ирфана Хана колеблется между развлечением и мрачным зрелищем» . ДНК . 3 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Проверено 5 августа 2018 г.
^ «Рецензия на фильм «Карваан»: Дулкер Салмаан и Ирфан просто очаровательны в мило сдержанном дорожном фильме» . Первый пост . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
^ «Пятница-катастрофа – Фанни Хан Мулк и Карваан» . 3 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ Мирани, Винод (7 августа 2018 г.). «Кассовые сборы: Карваан превосходит Фанни Хан, Малк» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ «ММА Мирчи Музыкальная премия» . ММАМирчиMusicAwards . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
^ «11-я премия Mirchi Music Awards: Полный список победителей – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
^ «Zee Cine Awards 2019» . Zee Cine Awards . 31 марта 2019. Кинотеатр Zee . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 26 апреля 2019 г.

Внешние ссылки

Карваан на IMDb
Карваан в Bollywood Hungama

[budget-1] Перейти обратно: ^а ^б «Карваан – Кино» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.

[gross-2] Перейти обратно: ^а ^б «Кассовые сборы: мировые сборы и ежедневный распад Карваана» . Болливуд Хунгама . 4 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. . Проверено 16 февраля 2019 г.

[3] «Ирфан Хан, «Карваан» Дулкера Салмана выйдет на неделю раньше, 3 августа» . Индостан Таймс . 31 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Проверено 31 мая 2018 г.

[4] «Преимущество Карваана» . 4 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Проверено 5 августа 2018 г.

[5] «Митхила Палкар: Ирфан (Хан) сэр назвал меня Гитмала» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.

[6] «Я научился присутствовать в сцене от сэра Ирфана: Митила Палкар» . Индостан Таймс . 24 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Проверено 28 июня 2018 г.

[7] «Крити Харбанда присоединится к Ирфану и Далкеру в «Карваане» Ронни Скрювалы» . ДНК Индии . 20 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 мая. Получено 14 мая.

[8] «Следующий Беджой Намбияр с Навазуддином Сиддики» . Индийский экспресс . 8 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.

[9] «Раджкуммар Рао в фокусе Беджоя Намбиара» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.

[10] «Раджкуммар Рао: Меня еще больше волнует Focus, потому что он в поездке» . Болливудская жизнь. 15 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. . Проверено 28 июня 2018 г.

[11] «Ушел из фокуса» . Бангалорское зеркало . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.

[12] «Акарш Хурана об отказе от участия в фильме Беджоя Намбиара» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.

[13] «Не в фокусе» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.

[14] «Хираз Марфатия подключился к постановке «Фокуса» Беджоя Намбиара» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 29 июня. Получено 28 июня.

[15] Шанкар, Картик (5 июля 2014 г.). «Шайтан-режиссер в этом году занят» . Индус . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2018 г.

[16] «Сосредоточьтесь на том, чтобы начать этот месяц с новым директором» . Индийский экспресс . 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Проверено 28 июня 2018 г.

[17] «Абхишек Баччан и Ирфан Кхан в следующей постановке Ронни Скрювалы» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.

[18] «Абхишек Баччан и Ирфан Хан вытесняют Раджкумара Рао из ФОКУСА» . Глэмшем. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.

[19] «Абхишек Баччан предпочитает «Paltan» Джей Пи Датты следующему альбому Ронни Скрювала» . ДНК Индии . 24 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.

[20] «Я выбрал Дулкера Салмана для своего дебюта в Болливуде после просмотра «Чарли: Акарш Хурана» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.

[21] «Малайяламский актер Дулкер Салмаан дебютирует в Болливуде и сыграет главную роль вместе с Ирфаном Кханом» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.

[22] «Дебютный фильм Дулкера Салмана в Болливуде называется «Карван» . Индийский экспресс . Сентябрь 2017. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.

[23] «Первый взгляд на Дулкера Салмана и Ирфана Кхана в главной роли в «Карване» » . Журнал свободной прессы. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2018 г.

[24] «Дебют DQ в Болливуде, Карван начинает катиться в Ути» . Таймс оф Индия . 1 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.

[25] «Карваан — оригинальный саундтрек к фильму» . Саавн . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 8 декабря 2018 г.

[26] «Сын Насируддина Шаха Имаад Шах становится композитором-певцом Ирфана Хана, Дулкера Салмана» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.

[27] «Карваан – Официальный трейлер» . Ютуб . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.

[28] «Обзор фильма «Карваан»: Ирфан Хан, Дулкер Салмаан, Митила Палкар отправят вас в путешествие на всю жизнь» . 3 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.

[29] «Рецензия на фильм: Карваан» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.

[30] Обзор Karwaan {1.5/5}: Блестящие выступления Митхилы и Ирфана , получено 5 августа 2018 г.

[31] «Karwaan Review: фильм Ирфана Хана колеблется между развлечением и мрачным зрелищем» . ДНК . 3 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Проверено 5 августа 2018 г.

[32] «Рецензия на фильм «Карваан»: Дулкер Салмаан и Ирфан просто очаровательны в мило сдержанном дорожном фильме» . Первый пост . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.

[33] «Пятница-катастрофа – Фанни Хан Мулк и Карваан» . 3 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. . Проверено 16 февраля 2019 г.

[34] Мирани, Винод (7 августа 2018 г.). «Кассовые сборы: Карваан превосходит Фанни Хан, Малк» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.

[35] «ММА Мирчи Музыкальная премия» . ММАМирчиMusicAwards . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.

[36] «11-я премия Mirchi Music Awards: Полный список победителей – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 20 февраля 2019 г.

[zee5-37] «Zee Cine Awards 2019» . Zee Cine Awards . 31 марта 2019. Кинотеатр Zee . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 26 апреля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]