Лесбия Харфорд

Лесбия Харфорд
Лесбия Харфорд
	Могила Лесбии Харфорд на кладбище Кью , Мельбурн.
Рожденный	9 апреля 1891 г. ; Брайтон, Виктория , Австралия
Умер	5 июля 1927 г. ( 36 лет ; Больница Святого Винсента, Мельбурн
Место отдыха	Кью-Кладбище , Мельбурн
Занятие	поэт ; писатель ; политический активист
Гражданство	австралийский
Альма-матер	Университет Мельбурна
Супруг	Патрик Джон (Пэт) Харфорд
Родители	Эдмунд Джозеф Кио ; Беатрис Элеонора Мур ;

Лесбия Харфорд (9 апреля 1891 — 5 июля 1927) — австралийская поэтесса, писательница и политическая активистка. Она была одной из первых женщин, получивших юридическое образование в Мельбурнском университете. Она агитировала за права рабочих, поддерживая группу профсоюзных работников, заключенных в тюрьму за государственную измену и другие преступления. ^{[ 1 ]} Более позднее прочтение стихов и биографии Харфорд повысило ее авторитет как пионера «свободной любви» и квир-иконы. ^{[ 2 ]}

Биография

Лесбия Веннер Кио была первым ребенком Эдмунда Джозефа Кио и Беатрис Элеоноры Мур, праправнучки графа Дроэды. ^{[ 3 ]} Она родилась в Брайтоне, штат Виктория , 9 апреля 1891 года. С 1893 по 1900 год семья жила в «Ванграбеле», 6 Horsburgh Grove, Armadale (дом стоит до сих пор). Ее отец уехал из дома в Западную Австралию, когда его бизнес в сфере недвижимости обанкротился примерно в 1900 году. Ее и троих ее братьев и сестер воспитывала мать, которая устраивалась на благородную работу, выпрашивала подачки у родственников Кио и принимала жильцов. Харфорд получил образование в школе Сакре-Кёр в Клифтоне, Малверн, Виктория ; Школа Мэри'с Маунт в Балларате, Виктория ; и Мельбурнский университет , где она получила степень бакалавра права. в 1916 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Она была одной из немногих студенток университета и одной из немногих противников участия Австралии в Первой мировой войне. ^{[ 6 ]}

Ее брат, Эсмонд Веннер (Билл) Кио , стал видным медицинским администратором и исследователем рака. ^{[ 7 ]} Ее сестрой была Эстель Веннер Кио, которая была награждена Королевским Красным Крестом за службу медсестрой во время Первой мировой войны . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Харфорд выступал за свободную любовь в человеческих отношениях. Сама она на всю жизнь сформировала параллельные привязанности как к мужчинам, так и к женщинам, особенно к Кэти Лаш, преподавателю философии в Ормонд-колледже . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Заинтересовавшись социальными вопросами, она работала на текстильных и швейных фабриках, чтобы из первых рук узнать об условиях труда женщин. штата Она стала вице-президентом Федерального союза швейных и смежных профсоюзов . ^{[ 10 ]} Она активно выступала против призыва на военную службу во время Первой мировой войны. Она была другом Нормана Джеффри и любовницей Гвидо Баракки , одного из основателей Коммунистической партии Австралии (но к которой она так и не присоединилась). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В Сиднее Харфорд пела свои стихи Гвидо, когда они пересекали гавань на пароме Мэнли. ^{[ 14 ]}

В 1918 году она переехала в Сидней, чтобы провести кампанию за освобождение « Сиднейской двенадцати» , членов организации «Промышленные рабочие мира» («Уоббли»), арестованных и обвиненных в государственной измене, поджоге, подстрекательстве к мятежу и подделке документов. ^{[ 4 ]} Она работала на швейной фабрике и тренером в университете. Некоторое время она также была горничной в Фэрфаксе (она упоминается в стихотворении «Мисс Мэри Фэрфакс»). В 1920 году она вышла замуж за Патрика Джона (Пэт) Харфорда, бывшего солдата, кликера на обувной фабрике своего дяди Фицроя и товарища Уоббли, в 1920 году. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Их разделял интерес к живописи и эстетике. ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]} Он был беспомощным и алкоголиком, но

Вчера вечером Пэт вообще не был Пэтом.
Он был дождем, —
Весна,—
Юный Дионис, белый и теплый, —
Сиреневый и все такое. ^{[ 20 ]}

Они вернулись в пансион ее матери в Эльстернвике, Мельбурн, в начале двадцатых годов. ^{[ 5 ]}^{[ 21 ]} Пэт работал у -постимпрессиониста художника Уильяма Фрэтера и сам стал художником под влиянием Фрэтера, позже перейдя к модернизму и кубизму . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} У Харфордов не было детей, и в последние годы жизни Харфорда они разошлись. ^{[ 24 ]} Некоторые писатели утверждают, что они развелись, но документальных подтверждений этому нет. ^{[ 25 ]} В 1926 году Харфорд завершила свои статьи в юридической фирме в Мельбурне. ^{[ 10 ]}

Авторы сходятся во мнении о ее всегда хрупком здоровье, но не о причине: тяжелый приступ ревматизма в детстве (Серль); туберкулез (Лэмба); родилась с проблемой сердца, из-за которой ее кровь не насыщалась кислородом (Воробей). ^{[ 4 ]}^{[ 17 ]}^{[ 26 ]} Ей часто приходилось идти медленно. Губы ее иногда были совсем синими. ^{[ 27 ]} Она умерла в возрасте 36 лет от легочной и сердечной недостаточности в больнице Святого Винсента 5 июля 1927 года. ^{[ 28 ]}

Письмо

Харфорд начала писать стихи в 1910 году, а в мае 1921 года «Рождение» , небольшой поэтический журнал, издаваемый в Мельбурне, отдал целый номер избранным из ее стихов. ^{[ 4 ]}

59-страничный труд Харфорда « Закон о покупке в рассрочку в Австралии и Новой Зеландии» , «написанный просто ради денег, которые он принесет», был опубликован в 1923 году. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

В 1927 году три ее стихотворения были включены в «Австралазийскую антологию» Серля . Критик Х. М. Грин написал: «Она написала одни из лучших текстов на сегодняшний день и, конечно, я бы сказал, лучшие тексты о любви, написанные здесь». ^{[ 31 ]}

Миссис Кио считала сочинения Харфорда «прекрасными» и в 1939 году все еще пыталась опубликовать свой роман и другие стихи. ^{[ 32 ]} В 1941 году небольшой том (54 стихотворения) « Стихи Лесбии Харфорд » под редакцией Нетти Палмер для издательства Мельбурнского университета «раскрыл поэта оригинальности и обаяния». ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

В 1985 году появилась гораздо большая подборка стихов под редакцией Марджори Пайзер и Друзиллы Моджеска с длинным вступительным словом Моджески, признающей, что некоторые сексуальные отношения Харфорд были с женщинами, и большая часть ее любовных стихов была адресована им. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} Лес Мюррей опубликовал 86 таких стихотворений и страницу биографии в антологии 2005 года. ^{[ 35 ]} Лемана и Грея, написанной с 1788 года с ожирением в 2011 году, В австралийской поэзии печатается всего тринадцать стихотворений (отведенных «столько же места, как Бреннану»), но представлена научная и подробная критическая биография. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Самая последняя напечатанная подборка — «Сборник стихотворений» (UWAP, 2014), в котором 250 стихотворений, двухстраничное предисловие Леса Мюррея и восьмистраничное введение редактора Оливера Денниса. ^{[ 38 ]}

Харфорд написал давно утраченный 190-страничный роман «Бесценная тайна» , который в конечном итоге был опубликован в 1987 году с предисловием Хелен Гарнер и предисловием Ричарда Найла и Роберта Дарби. ^{[ 39 ]}

Статьи

На протяжении десятилетий считалось, что «после ее смерти отец взял на хранение ее записные книжки, и они были потеряны, когда его хижина сгорела», но теперь известно, что это ложь. ^{[ 10 ]}^{[ 17 ]} Все известные стихотворения Харфорда находятся в тетрадях в папках 1–3 «Документов Марджори Пайзер», Библиотека Митчелла, Новый Южный Уэльс, MLMSS 7428. Еще в десяти папках собраны рукописи, машинописные тексты, письма и фотографии, относящиеся в основном к публикации ее работ.
Машинопись «Неоценимой тайны» находится в Национальном архиве Австралии, Канберра, серия A699, контрольный номер 1958/3640, штрих-код 278433.

Наследие

Политическая рок-группа Redgum записала часть стихотворения Харфорда «Periodicity», положенную на музыку как «Women in Change», для своего альбома 1980 года Virgin Ground .

В Мельбурне в ее честь названо проводимое раз в два года викторианскими женщинами-юристами Лесбией Харфорд Орейт , проводимое выдающимся оратором по вопросу, важному для женщин. ^{[ 10 ]}

В 1991 году мельбурнская театральная труппа Playbox представила «Земной рай»; Картина Лесбии Харфорд драматурга Дэррила Эммерсона . Эта пьеса также была опубликована издательством Currency Press, Сидней. ^{[ 40 ]}

Библиография

Роман

Бесценная тайна (1987) ^{[ 41 ]}

Сборники стихов

Стихи Лесбии Харфорд (1941) ^{[ 42 ]}
Стихи Лесбии Харфорд под редакцией Друзиллы Моджески и Марджори Пайзер (1985) ^{[ 43 ]}
Сборник стихов: Лесбия Харфорд (2014) ^{[ 44 ]}
Избранные стихи (2023) ^{[ 45 ]}

Ссылки

^ Бладворт, Сандра (27 октября 2014 г.). «Революционные жизни: Лесбия Харфорд» . Красный Флаг . Проверено 26 июня 2023 г.
^ Штраус, декан (31 марта 2018 г.). «Лесбия Харфорд» . Создание квир-истории . Проверено 26 июня 2023 г.
^ Сервиль, Поль де (1991). Фунты и родословные: высший класс Виктории 1850–1880 гг. (1-е изд.). Оксфорд ua: Оксфордский университет. Нажмите на Австралию. п. 510. ИСБН 0195545176 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Серль, Персиваль (1949). «Харфорд, Лесбия Веннер» . Словарь австралийской биографии . Сидней: Ангус и Робертсон .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пайзер, Марджори; Моджеска, Друзилла, ред. (1985). Стихи Лесбии Харфорд . Сидней: Ангус и Робертсон. Введение Друзиллы Моджески, стр. 1–38.
^ Jump up to: ^а ^б Воробей, Джефф (16 сентября 2014 г.). « Render it Barely», рецензия на Оливера Денниса, изд. (2014), Сборник стихов: Лесбия Харфорд» . Сиднейский обзор книг . Проверено 19 сентября 2014 г.
^ Гардинер, Линдси и Джеффри Серл. «Эсмонд Веннер (Билл) Кио (1895–1970)». Кио, Эсмонд Веннер (Билл) (1895–1970) . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 6 мая 2012 г. Документы Эсмонда Кио хранятся в Совете по борьбе с раком штата Виктория.
^ «Семейные уведомления» . Аргус . Мельбурн, Виктория. 15 октября 1945 г. с. 2 . Проверено 1 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Сбитый амуром» . Еженедельные Таймс . Мельбурн, Виктория. 13 апреля 1918 г. с. 10 . Проверено 31 мая 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Викери, Энн, «Романтическое наследие Лесбии Харфорд», в Девер, Марианна; Ньюман, Салли, Викери, Энн (2009). Интимный архив: путешествие по частным бумагам . Канберра: Национальная библиотека Австралии . ISBN 9780642276827 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ), стр. 81–132.
^ "Почему она подвергает меня стольким унижениям... Моя золотая Кэти, не любящая поцелуев? ... 17.11.15." Ред. Пайзера и Моджески, Стихи Лесбии Харфорд , стр. 63.
^ Голлан, Робин. «Гвидо Карло Луиджи Баракки (1887–1975)». Баракки, Гвидо Карло Луиджи (1887–1975) . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 6 мая 2012 г.
↑ Биографическая справка к документам Марджори Пайзер, Библиотека Митчелла, Новый Южный Уэльс, MLMSS 7428.
^ Воробей, Джефф (2007). Коммунизм: история любви . RMIT Д.Фил. диссертация. п. 164. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «ОТЕЛЬНАЯ ДРАКА» . Рекламодатель Бендиго . Вик.: Национальная библиотека Австралии. 18 июня 1917 г. с. 8 . Проверено 20 октября 2012 г.
^ «[?].WW СПИКЕРЫ ОПЛАЧЕНЫ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 24 октября 1916 г. с. 5 . Проверено 21 октября 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лэмб, Лесли. «Лесбия Веннер Харфорд (1891–1927)». Харфорд, Лесбия Веннер (1891–1927) . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 6 мая 2012 г.
↑ Полное имя Патрик Джон О'Флахарти Фингал Харфорд (Ирландия, 1890–1972), Национальный архив Австралии, серия B2455, штрих-код 4968862. Свидетельство о зачислении в 1917 г., «Выкройщик. Отец умер. Местонахождение матери неизвестно. Ближайшие родственники: дядя мистер W Harford, Гертруда Стрит, 181, Фицрой Виктория». Дату смерти см. Введение Моджески.
^ Регистрация брака Нового Южного Уэльса 15465/1920 в районе Сиднея.
^ Пайзер, Марджори; Моджеска, Друзилла, ред. (1985). Стихи Лесбии Харфорд . Сидней: Ангус и Робертсон. п. 118.
^ Пэт был членом Общества художников Виктории 1922–1929; видеть Викери, Энн (2007). «Лесбия Харфорд: писательская революция», в книге «Подчеркивая современность: культурная политика в австралийской женской поэзии» . Кембридж, Великобритания: Соль. п. 124. ИСБН 9781876857875 .
^ Курс, ЖЖ «Уильям Фратер (1890–1974)». Фратер, Уильям (1890–1974) . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 6 мая 2012 г.
^ Картина маслом Патрика Харфорда (1890–?), «Собрание банка Ярра , 1923 год», имеет инвентарный номер H39250 в коллекции Государственной библиотеки Виктории.
↑ Пэт дал армии адрес своего дяди в Фицрое в качестве адреса для пересылки в 1923 году, предполагая, что к тому времени его уже не было в Эльстернвике. Национальный архив Австралии, серия B2455, штрих-код 4968862, стр.23.
^ Например, Моджеска; см. Викери об отсутствии документов.
^ Воробей, Джефф (2006). « « Записался в повстанческую группу »: пересмотр Лесбии Харфорд» . Геката . 32 (1): 8–35 . Проверено 6 мая 2012 г.
↑ Библиотека Митчелла MLMSS 7428/2/6, интервью с Гвидо Баррачи, 20 августа 1964 года.
^ Свидетельство о смерти, Библиотека Митчелла MLMSS 7428/2/6: «Чахохолм, недостаточность миокарда».
^ Стихотворение «Как было бы смешно», Пайзер и Моджеска, с. 118.
^ Национальный архив Австралии, Канберра, серия A1336, контрольный номер 11973, штрих-код 3465293. Работа в машинописном виде, а не только заявка на защиту авторских прав, доступна в Интернете.
↑ Письмо Персивалю Серлю от 30 сентября 1927 г., цитируется по Викери, Энн (2007). «Лесбия Харфорд: писательская революция», в книге «Подчеркивая современность: культурная политика в австралийской женской поэзии» . Кембридж, Великобритания: Соль. п. 84. ИСБН 9781876857875 .
^ Харфорд, Лесбия; предисловие Хелен Гарнер; введение Нила, Ричарда; Дарби, Роберт (1987). Бесценная тайна . Фицрой, Виктория, Австралия: Макфи Гриббл. ISBN 0140105247 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) Введение, с. 8.
^ Серль, Персиваль, изд. (1927). Австралазийская антология . У. Коллинз Сыновья.
^ Палмер, Нетти, изд. (1941). Стихи Лесбии Харфорд . Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета.
^ Мюррей, Лес, изд. (2005). Ад и после: четыре ранних англоязычных поэта Австралии, Фрэнсис Макнамара, Мэри Гилмор, Джон Шоу Нилсон, Лесбия Харфорд . Введение Леса Мюррея. Манчестер: Каркане. ISBN 1857547853 . Восемьдесят шесть стихотворений Харфорда и одностраничная биография.
^ Леманн, Джеффри; Грей, Роберт, ред. (2011). Австралийская поэзия с 1788 года . Сидней: Издательство Университета Нового Южного Уэльса. п. 1036. ИСБН 978-1742232638 .
^ Леманн, Джеффри. «Джеффри Леманн и Роберт Грей (редакторы): австралийская поэзия с 1788 года» . Австралийское книжное обозрение . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
^ Деннис, Оливер, изд. (2014). Сборник стихов Лесбии Харфорд . Предисловие Леса Мюррея; Введение Оливера Денниса (1-е изд.). Кроули, Западная Австралия: Издательство UWA. ISBN 9781742585352 .
^ Харфорд, Лесбия; предисловие Хелен Гарнер; введение Нила, Ричарда; Дарби, Роберт (1987). Бесценная тайна . Фицрой, Виктория, Австралия: Макфи Гриббл. ISBN 0140105247 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Эммерсон, Дэррил (1991). Земной рай: картина Лесбии Харфорд . Сидней: Currency Press, совместно с Playbox Theater Co., Мельбурн. ISBN 0868193038 . Спектакль поставлен Playbox Theater, Мельбурн, 1991 год.
^ « Бесценная тайна (Макфи Гриббл, 1987)» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ « Стихи Лесбии Харфорд (Д. У. Патерсон, 1941)» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ « Стихи Лесбии Харфорд (A&R 1985)» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ « Сборник стихов: Лесбия Харфорд (UWA Publishing, 2014)» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ « Избранные стихи (Текст 2023)» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 21 апреля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Викери, Энн (2007). «Лесбия Харфорд: писательская революция», в книге «Подчеркивая современность: культурная политика в австралийской женской поэзии» . Кембридж, Великобритания: Соль. ISBN 9781876857875 .

Внешние ссылки

Ресурсы библиотеки о
Лесбия Харфорд

Лесбия Харфорд

Работы Лесбии Харфорд в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
Палмер, Нетти, изд. (1941). Стихи Лесбии Харфорд (PDF) . Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета . Проверено 3 мая 2012 г. Воспроизведено онлайн Сиднейским университетом в формате PDF.
Лесли Лэмб, « Харфорд, Лесбия Веннер (1891–1927) », Австралийский биографический словарь , том 9, издательство Мельбурнского университета , 1983, стр. 195–196.
«Лесбия Харфорд — девушка-бунтарь» . Радикальная традиция . Проверено 2 мая 2012 г.
«Лесбия Харфорд (1891–1927)» . Австралийская библиотека поэзии . Проверено 2 мая 2012 г. 251 стихотворение во временном порядке.
Викери, Энн, «Романтическое наследие Лесбии Харфорд», в Девер, Марианна; Ньюман, Салли, Викери, Энн (2009). Интимный архив: путешествие по частным бумагам . Канберра: Национальная библиотека Австралии. ISBN 9780642276827 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ), стр. 81–132. Воспроизводит фотографии, страницы рабочей тетради и картину Патрика Харфорда.
Воробей, Джефф (16 сентября 2014 г.). « Render it Barely», рецензия на Оливера Денниса, изд. (2014), Сборник стихов: Лесбия Харфорд» . Сиднейский обзор книг . Проверено 19 сентября 2014 г.

[1] Бладворт, Сандра (27 октября 2014 г.). «Революционные жизни: Лесбия Харфорд» . Красный Флаг . Проверено 26 июня 2023 г.

[2] Штраус, декан (31 марта 2018 г.). «Лесбия Харфорд» . Создание квир-истории . Проверено 26 июня 2023 г.

[Serville-3] Сервиль, Поль де (1991). Фунты и родословные: высший класс Виктории 1850–1880 гг. (1-е изд.). Оксфорд ua: Оксфордский университет. Нажмите на Австралию. п. 510. ИСБН 0195545176 .

[Serle_ADB-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Серль, Персиваль (1949). «Харфорд, Лесбия Веннер» . Словарь австралийской биографии . Сидней: Ангус и Робертсон .

[Modjeska-5] Jump up to: ^а ^б ^с Пайзер, Марджори; Моджеска, Друзилла, ред. (1985). Стихи Лесбии Харфорд . Сидней: Ангус и Робертсон. Введение Друзиллы Моджески, стр. 1–38.

[Sparrow_review-6] Jump up to: ^а ^б Воробей, Джефф (16 сентября 2014 г.). « Render it Barely», рецензия на Оливера Денниса, изд. (2014), Сборник стихов: Лесбия Харфорд» . Сиднейский обзор книг . Проверено 19 сентября 2014 г.

[Esmond_biography-7] Гардинер, Линдси и Джеффри Серл. «Эсмонд Веннер (Билл) Кио (1895–1970)». Кио, Эсмонд Веннер (Билл) (1895–1970) . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 6 мая 2012 г. Документы Эсмонда Кио хранятся в Совете по борьбе с раком штата Виктория.

[8] «Семейные уведомления» . Аргус . Мельбурн, Виктория. 15 октября 1945 г. с. 2 . Проверено 1 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[:0-9] «Сбитый амуром» . Еженедельные Таймс . Мельбурн, Виктория. 13 апреля 1918 г. с. 10 . Проверено 31 мая 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[Vickery-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Викери, Энн, «Романтическое наследие Лесбии Харфорд», в Девер, Марианна; Ньюман, Салли, Викери, Энн (2009). Интимный архив: путешествие по частным бумагам . Канберра: Национальная библиотека Австралии . ISBN 9780642276827 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ), стр. 81–132.

[11] "Почему она подвергает меня стольким унижениям... Моя золотая Кэти, не любящая поцелуев? ... 17.11.15." Ред. Пайзера и Моджески, Стихи Лесбии Харфорд , стр. 63.

[Barracchi_biography-12] Голлан, Робин. «Гвидо Карло Луиджи Баракки (1887–1975)». Баракки, Гвидо Карло Луиджи (1887–1975) . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 6 мая 2012 г.

[13] Биографическая справка к документам Марджори Пайзер, Библиотека Митчелла, Новый Южный Уэльс, MLMSS 7428.

[Love_story-14] Воробей, Джефф (2007). Коммунизм: история любви . RMIT Д.Фил. диссертация. п. 164. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[15] «ОТЕЛЬНАЯ ДРАКА» . Рекламодатель Бендиго . Вик.: Национальная библиотека Австралии. 18 июня 1917 г. с. 8 . Проверено 20 октября 2012 г.

[16] «[?].WW СПИКЕРЫ ОПЛАЧЕНЫ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 24 октября 1916 г. с. 5 . Проверено 21 октября 2012 года .

[Lamb_biography-17] Jump up to: ^а ^б ^с Лэмб, Лесли. «Лесбия Веннер Харфорд (1891–1927)». Харфорд, Лесбия Веннер (1891–1927) . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 6 мая 2012 г.

[18] Полное имя Патрик Джон О'Флахарти Фингал Харфорд (Ирландия, 1890–1972), Национальный архив Австралии, серия B2455, штрих-код 4968862. Свидетельство о зачислении в 1917 г., «Выкройщик. Отец умер. Местонахождение матери неизвестно. Ближайшие родственники: дядя мистер W Harford, Гертруда Стрит, 181, Фицрой Виктория». Дату смерти см. Введение Моджески.

[19] Регистрация брака Нового Южного Уэльса 15465/1920 в районе Сиднея.

[Pizer-20] Пайзер, Марджори; Моджеска, Друзилла, ред. (1985). Стихи Лесбии Харфорд . Сидней: Ангус и Робертсон. п. 118.

[21] Пэт был членом Общества художников Виктории 1922–1929; видеть Викери, Энн (2007). «Лесбия Харфорд: писательская революция», в книге «Подчеркивая современность: культурная политика в австралийской женской поэзии» . Кембридж, Великобритания: Соль. п. 124. ИСБН 9781876857875 .

[Frater_biography-22] Курс, ЖЖ «Уильям Фратер (1890–1974)». Фратер, Уильям (1890–1974) . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 6 мая 2012 г.

[23] Картина маслом Патрика Харфорда (1890–?), «Собрание банка Ярра , 1923 год», имеет инвентарный номер H39250 в коллекции Государственной библиотеки Виктории.

[24] Пэт дал армии адрес своего дяди в Фицрое в качестве адреса для пересылки в 1923 году, предполагая, что к тому времени его уже не было в Эльстернвике. Национальный архив Австралии, серия B2455, штрих-код 4968862, стр.23.

[25] Например, Моджеска; см. Викери об отсутствии документов.

[Sparrow-26] Воробей, Джефф (2006). « « Записался в повстанческую группу »: пересмотр Лесбии Харфорд» . Геката . 32 (1): 8–35 . Проверено 6 мая 2012 г.

[27] Библиотека Митчелла MLMSS 7428/2/6, интервью с Гвидо Баррачи, 20 августа 1964 года.

[28] Свидетельство о смерти, Библиотека Митчелла MLMSS 7428/2/6: «Чахохолм, недостаточность миокарда».

[29] Стихотворение «Как было бы смешно», Пайзер и Моджеска, с. 118.

[Hire_Purchase-30] Национальный архив Австралии, Канберра, серия A1336, контрольный номер 11973, штрих-код 3465293. Работа в машинописном виде, а не только заявка на защиту авторских прав, доступна в Интернете.

[31] Письмо Персивалю Серлю от 30 сентября 1927 г., цитируется по Викери, Энн (2007). «Лесбия Харфорд: писательская революция», в книге «Подчеркивая современность: культурная политика в австралийской женской поэзии» . Кембридж, Великобритания: Соль. п. 84. ИСБН 9781876857875 .

[32] Харфорд, Лесбия; предисловие Хелен Гарнер; введение Нила, Ричарда; Дарби, Роберт (1987). Бесценная тайна . Фицрой, Виктория, Австралия: Макфи Гриббл. ISBN 0140105247 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) Введение, с. 8.

[Serle_Anthology-33] Серль, Персиваль, изд. (1927). Австралазийская антология . У. Коллинз Сыновья.

[Nettie_Palmer-34] Палмер, Нетти, изд. (1941). Стихи Лесбии Харфорд . Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета.

[35] Мюррей, Лес, изд. (2005). Ад и после: четыре ранних англоязычных поэта Австралии, Фрэнсис Макнамара, Мэри Гилмор, Джон Шоу Нилсон, Лесбия Харфорд . Введение Леса Мюррея. Манчестер: Каркане. ISBN 1857547853 . Восемьдесят шесть стихотворений Харфорда и одностраничная биография.

[Lehmann-36] Леманн, Джеффри; Грей, Роберт, ред. (2011). Австралийская поэзия с 1788 года . Сидней: Издательство Университета Нового Южного Уэльса. п. 1036. ИСБН 978-1742232638 .

[ABR_review-37] Леманн, Джеффри. «Джеффри Леманн и Роберт Грей (редакторы): австралийская поэзия с 1788 года» . Австралийское книжное обозрение . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.

[Dennis-38] Деннис, Оливер, изд. (2014). Сборник стихов Лесбии Харфорд . Предисловие Леса Мюррея; Введение Оливера Денниса (1-е изд.). Кроули, Западная Австралия: Издательство UWA. ISBN 9781742585352 .

[Invaluable_Mystery-39] Харфорд, Лесбия; предисловие Хелен Гарнер; введение Нила, Ричарда; Дарби, Роберт (1987). Бесценная тайна . Фицрой, Виктория, Австралия: Макфи Гриббл. ISBN 0140105247 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[40] Эммерсон, Дэррил (1991). Земной рай: картина Лесбии Харфорд . Сидней: Currency Press, совместно с Playbox Theater Co., Мельбурн. ISBN 0868193038 . Спектакль поставлен Playbox Theater, Мельбурн, 1991 год.

[41] « Бесценная тайна (Макфи Гриббл, 1987)» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 21 апреля 2024 г.

[42] « Стихи Лесбии Харфорд (Д. У. Патерсон, 1941)» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 21 апреля 2024 г.

[43] « Стихи Лесбии Харфорд (A&R 1985)» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 21 апреля 2024 г.

[44] « Сборник стихов: Лесбия Харфорд (UWA Publishing, 2014)» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 21 апреля 2024 г.

[45] « Избранные стихи (Текст 2023)» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 21 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Австралия Израиль
Люди	Находка 2 Австралия Австралийский женский реестр
Другой	ЗАКУСКА