Франсуа де Бурбон, герцог Монпансье
Франциск Бурбонский | |
---|---|
герцог Монпансье | |
Рожденный | в. 1542 г. Миллс |
Умер | 4 июня 1592 г. |
Супруг | Рене д'Анжу-Мезьер |
Проблема | Анри де Бурбон, герцог Монпансье |
Отец | Луи де Бурбон, герцог Монпансье |
Мать | Жаклин де Лонгви |
Религия | католик |
Франсуа де Бурбон, герцог де Монпансье и принц дофин д'Овернь ( ок. 1542 – 4 июня 1592) был французским дворянином, губернатором, дипломатом и военачальником во время Религиозных войн во Франции . [ 1 ] Сын Луи де Бурбона, герцога Монпансье , и Жаклин де Лонгви , Монпансье начал свою карьеру в политике, став преемником контроля своего отца над губернаторством Дофине, заняв этот пост в 1567 году. Вместе со своим отцом он участвовал в Осада Ла-Рошели во время четвертой гражданской войны и переход католика Дамвиля на сторону повстанцев во время пятой гражданской войны, Монпансье стал параллельным губернатором. под ответственность Дамвилля над территорией Лангедока, хотя Дамвилл никогда официально не будет лишен собственности. Во время этой войны он также нес ответственность за одну из четырех королевских армий, ведя ее в долину Роны . К 1582 году отец Монпансье был при смерти, и он был выбран вместо своего отца на посту руководителя дипломатической миссии в Англии, чтобы обеспечить брак между короля братом и Елизаветой I , однако это не увенчалось успехом. Потерпев неудачу в попытках жениться на Елизавете, Алансон обратил свое внимание на Нидерланды, приняв приглашение стать их королем. Монпансье возглавит одну из армий, которые подкрепили его в королевстве, хотя в следующем году принц саботирует его позиции на территории.
Во время кризиса, последовавшего за смертью Алансона, когда правопреемство перешло к протестантскому кузену короля Наварре , Монпансье лояльно защищал короля от католической лиги , которая выступала против преемственности Наварры, победив Антраг за пределами Орлеана. Несмотря на это, Анри был вынужден капитулировать перед лигой и начать войну против Наварры и протестантов королевства. Монпансье участвовал в переговорах, предпринятых Екатериной Медичи в 1586 году с Наваррой, которые в конечном итоге не привели к заключению соглашения между принцем и короной. В 1588 году Монпансье передал свои обязанности губернатора Дофине своему сыну, принцу Домбесу . В мае того же года Анри предпринял попытку конфронтации с лигой в Париже , однако это имело неприятные последствия, и он был вынужден бежать со своими верными советниками, в том числе с Монпансье. Обосновавшись в Шартре, он пошел на многочисленные уступки лиге , в том числе лишил своего фаворита Эпернона его губернаторства в Нормандии, заменив его Монпансье. В декабре Анри предпринял еще одну попытку лиге , убив герцога Гиза 23 декабря . В ответ на это большая часть Франции подняла восстание против короны. Монпансье сражался на стороне Анри в Нормандии против союзной армии лигеров и крестьянских повстанцев, известных как Готье , победив последнего в апреле 1589 года. После смерти Генриха III в августе 1589 года Монпансье последовал за своим избранным наследником протестантом Наваррским, что было характерно для многих других католических деятелей. не мог смириться. В начале 1590 года он сражался с Наваррой, ныне именуемой Генрихом IV, одержав решающую победу в битве при Иври . 4 июня 1592 года он умер, и на посту герцога Монпансье наследовал его единственный сын.
Ранняя жизнь и семья
[ редактировать ]Франсуа де Бурбон родился в 1542 году и был единственным сыном Луи де Бурбона и Жаклин де Лонгви . [ 2 ] Жаклин была внебрачной племянницей Франсуа I и привела с собой в брак графства Боже , Форез и Домб . Луи де Бурбон, в свою очередь, был губернатором сначала внутренних провинций, затем Дофине и, наконец, Нормандии. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] У Франсуа было три старшие сестры: Франсуаза, Анна и Жанна, а также две младшие сестры Шарлотта и Луиза. [ 2 ]
При жизни своего отца Монпансье был известен как «принц дофин Оверньский» — титул, полученный семьей в четырнадцатом веке. [ 6 ]

В 1566 году он женился на богатой наследнице Рене д'Анжу-Мезьер . Семья Лотарингии надеялась добиться ее руки для брака с герцогом Майенским . Она умерла раньше своего мужа, умерев в 1577 году. [ 6 ]
Вместе у них возникла бы проблема: [ 6 ]
- Анри, герцог Монпансье (1573–1608), последний герцог Монпансье. [ 6 ]
Он имел репутацию доблестного принца, однако его также считали не особенно умным, что вызвало резкие замечания в его адрес со стороны короля. [ 6 ]
Правление Карла IX
[ редактировать ]Губернатор Дофина
[ редактировать ]Людовик, герцог Монпансье, владел большим супергубернатором внутренних провинций, включая Анжу, Турень и Мэн. В 1565 году он пожелал уйти в отставку, и ему было предоставлено разрешение на выживание , чтобы губернаторство этого агломерированного региона могло перейти к его сыну Монпансье. Эта просьба была удовлетворена короной. [ 7 ] С приходом 1567 года Луи де Бурбон, герцог Монпансье, передал своему сыну еще одну обязанность, которую он имел в качестве губернатора Дофине, и Монпансье принял на себя эту обязанность 28 февраля того же года. [ 8 ]
В рамках расширения раздачи чести стать кавалером Ордена Сен-Мишель многим высокопоставленным вельможам была предоставлена привилегия сделать своих собственных кавалеров Ордена Сен-Мишеля . Среди получивших это звание были Монпансье и его отец, герцог, которым в общей сложности будет разрешено вручить 19 кавалеров ордена. [ 9 ]
Резня Святого Варфоломея
[ редактировать ]Во время торжеств по празднованию пышной свадьбы протестантского молодого короля Наварры и сестры короля Маргаритой проводились грандиозные балы и маскарады. В рамках маскарада состоялось шествие золотых и серебряных колесниц, в которых находились многие величайшие дворяне королевства. В самой большой, рядом с богом Нептуном, находился король, а в других колесницах находились герцог Гиз , Наваррский, принц Конде и Монпансье. [ 10 ]
После Варфоломеевской резни , которая сопровождала свадьбу, протестантский город Ла-Рошель поднял восстание против короны. Большая армия, в которую вошли многие из величайших вельмож королевства, протестантов и католиков, была отправлена, чтобы подчинить город. Среди дворян в королевском лагере были брат короля Анжуйский , который командовал осадой, Наваррский, принц Конде , герцог Гиз , герцог Монпансье Людовик и его сын Франсуа. [ 11 ]
Правление Генриха III
[ редактировать ]Когда Анжу вернулся во Францию в качестве короля Генриха III, Государственный совет был воссоздан для консультирования его. В состав консультативного совета входили многие из самых высокопоставленных вельмож и прелатов королевства. Монпансье и его отец входили в состав консультативного совета. [ 12 ]
Пятая война религии
[ редактировать ]В 1574 году Дамвиль , губернатор Лангедока, поднял восстание в пользу недовольной оппозиции. Корона гневно осудила его предательство, сообщив своим подчинённым, что Дамвилл — мятежник и больше не должен подчиняться им. Несмотря на это, они не стали формально лишать Дамвилля должности губернатора. Вместо этого Монпансье был назначен теневым губернатором с теми же полномочиями и получил полномочия генерал-лейтенанта Лангедока, Дофине и Прованса. [ 13 ]
Дамвиль ответил на нападки на его власть заключением формального союза с протестантами юга Франции. [ 14 ] Монпансье получил командование одной из четырех королевских армий, отправленных Анри в кампанию в том же году, и повел свои войска в долину Роны . [ 15 ] Гражданская война продолжалась до 1576 года, когда она завершилась щедрым миром Мсье , который предоставил большие уступки повстанцам и протестантам. [ 16 ]
Алансон
[ редактировать ]Предложения о браке брата короля Алансона с королевой Англии уже давно обсуждались при французском дворе как механизм, позволяющий устранить политически дестабилизирующий элемент из Франции. Переговоры серьезно развернулись в апреле 1581 года с прибытием в Англию дипломатической миссии для выяснения деталей с Елизаветой. Монпансье возглавил группу из тринадцати послов, участвовавших в миссии. [ 17 ] Первоначально предполагалось, что экспедицию возглавит его отец, однако он был настолько болен, что не мог путешествовать. [ 18 ] Они были приняты Елизаветой в Вестминстерском дворце, где королева спустилась со своего помоста, чтобы поприветствовать его поцелуем. [ 19 ] Элизабет тянула время и разговаривала с каждым послом по очереди, угрожая Монпансье, что, если он не наденет кепку, она прикрепит ее к его голове. После нескольких месяцев переговоров, без особого прогресса, послы безуспешно вернулись во Францию. [ 20 ]

Поскольку эта политика потерпела неудачу, Алансон продолжил реализовывать свои голландские амбиции, зарекомендовав себя как король Нидерландов в следующем году. При «радостном въезде» Алансона в город Антверпен в феврале 1582 года Монпансье и граф Лестер сопровождали его в процессии, символизируя поддержку его контроля над Нидерландами со стороны Англии и Франции соответственно. [ 21 ] Екатерина решила оказать поддержку шаткому положению своего сына в зарождающемся королевстве, направив для его поддержки отряды швейцарской, немецкой и французской пехоты. Эти силы были отправлены в сентябре под совместным командованием Монпансье и маршала Бирона . Для поддержки этих сил королева-мать предоставила 3000 экю авансом и более крупную сумму в 50 000 экю , которая покрыла бы все необходимые расходы. [ 22 ] Их силы соединились с армией Алансона 1 декабря 1582 года, однако их прибытие не смогло компенсировать нехватку продовольствия в Алансоне. Алансон повел свою армию в Антверпен, город, формально находившийся под его властью, и предпринял неудачную попытку застать ее врасплох в ходе государственного переворота, который впоследствии стал известен как Французская ярость . Однако Антверпен был предупрежден, и его войска были убиты. [ 23 ] И Бирон, и Монпансье не были вовлечены в неудавшийся заговор Алансона с целью государственного переворота. [ 24 ]
Генерал-лейтенант
[ редактировать ]Будучи губернатором Дофине, Монпансье имел напряженные отношения со своим теоретическим подчиненным Можироном , генерал-лейтенантом провинции. Монпансье дал понять, что намерен посетить свое губернаторство в феврале 1584 года, чтобы заменить местных губернаторов. Это должно было быть сделано без консультации с Можироном, который в следующем месяце возмутился королю, что, хотя он, конечно, был слугой Монпансье, он мог только по-настоящему следовать приказам, отправленным ему Анри. [ 25 ]
Война с католической лигой
[ редактировать ]В июле 1584 года Алансон умер, и с его смертью право наследования короны перешло к дальнему родственнику Анри, протестантской Наварре. Для большей части католической знати преемственность Наварры была неприемлема, и семья Лотарингии использовала сопротивление этому как ядро новой католической лиги . В начале 1585 года семья Лотарингии и их союзники объявили войну короне, захватив стратегические города в своих зонах влияния и сформировав армию. Монпансье, верный королю, старался остановить эти усилия. Он противостоял Антрагу, губернатору Орлеана , который присоединился к движению, и успешно оттеснил его назад в бою недалеко от Орлеана в апреле. [ 26 ] [ 27 ]
Несмотря на этот успех, Антраг смог удержать Монпансье от захвата Орлеана, отказав ему в попытке захватить цитдал. [ 28 ] Вскоре после этого Анри назначил Монпансье своим лейтенантом в Пуату в надежде, что он сможет возглавить оппозицию лигеру герцогу Меркёру . [ 29 ] Несмотря на некоторые успехи роялистов, король к июлю почувствовал себя обязанным капитулировать перед лигой по Немурскому договору . [ 30 ]
Монпансье был среди знатных людей, составивших Финансовый совет в 1585 году. В его состав в основном входили государственные секретари, такие как Бельевр , Брюлар и Виллерой, но также входили дворяне меча, которых олицетворял Монпансье. [ 31 ] В том же году бывший королевский фаворит Сен-Люк , опальный в 1580 году, обратился к Монпансье в надежде, что передача его ордонансной компании на службу Монпансье может стать механизмом его реабилитации в глазах короля. Король, со своей стороны, потрясенный войной с лигой, стремился способствовать хотя бы некоторому уровню примирения. [ 32 ]
Война с протестантами
[ редактировать ]Участие Анри в войне против его протестантского кузена Наварры было неохотным, и в конце 1586 года он отправил свою мать для ведения переговоров с принцем. Монпансье и герцог Невер помогали ей в этих переговорах и встретились с Наваррой в Сен-Брисе. [ 33 ] Наварра, со своей стороны, привела с собой своего двоюродного брата Конде и союзника герцога Бульонского . В последующих беседах с Наваррой Екатерина изнуряла себя попытками найти какой-то путь к соглашению. Королевская партия пошла на определенные уступки Наварре, однако ушла, не получив полного согласия, на которое надеялись. Наварра пообещал дать еще одно интервью в феврале 1587 года, но отказался от участия. [ 34 ]
В это время герцог Гиз был сильно обеспокоен близостью Монпансье и Дамвиля. В отличие от кандидата в наследники престола кардинала Бурбона , Монпансье был молод и здоров и поэтому имел реальную перспективу пережить короля. Тем временем посол Савойи размышлял, что, возможно, этот союз был прелюдией к тому, что Монпансье объявит свою кандидатуру на престол как католическую альтернативу Наварре. По одной из теорий, именно Эпернон подготовил путь Монпансье к трону, захватив Бастилию . [ 35 ] В конечном итоге, однако, эти теории потерпели крах, поскольку Анри не желал нарушать фундаментальные законы престолонаследия, а Монпансье был достаточно лоялен королю, чтобы не бросить ему вызов путем создания контрлиги . [ 36 ]
Во время кампании 1587 года к Наварре присоединился его двоюродный брат-католик граф Суассон в его кампаниях против короля. Ходили слухи, что Монпансье тайно послал войска присоединиться к тем, кто находился под командованием Суассона, в интересах укрепления семьи Бурбонов против их врагов Гисаров. [ 37 ]
В 1588 году Монпансье передал обязанности губернатора Дофине своему сыну , как это сделал его отец в 1567 году. [ 8 ] Вскоре после этого, оставив это губернаторство, ему будет предоставлена Нормандия. [ 1 ]
Униженный в схватке с лигой в Париже во время Дня баррикад , Анри боялся, что вскоре будет схвачен силами лиги в столице. Поскольку переговоры его матери провалились, он решил бежать. С этой целью он собрал своих верных сторонников, среди которых были герцог Монпансье, маршал д'Омон , маршал Бирон и кардинал де Ленонкур. Группа направилась сначала в Сен-Клу, затем в замок Рамбуйе, а затем обосновалась в изгнании в Шартре. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
Губернатор Нормандии
[ редактировать ]
Его учреждение в Нормандии было призвано умиротворить нормандскую знать, презиравшую предыдущего губернатора, королевского фаворита Эпернона . Эпернон в своих переговорах с Анри о лишении многих его должностей, как того требовала лига, предложил Монпансье занять его должность в Нормандии. [ 41 ] Назначение Монпансье в сочетании с отменой некоторых налогов принесло пользу королю, и в июне 1588 года он был приглашен в Руан . [ 42 ]
Оставив свой пост губернатора, Эпернон удалился из суда с большой свитой в свое правительство Лоша . Преимущество этого заключалось в том, что он поддерживал тесный контакт с Монпансье и семьей Бурбонов в Шато де Шампиньи , с которыми он встретился в конце июня. [ 41 ]
объявленные Генеральные штаты, капитуляцией перед лигой после Дня баррикад, оказались неразрешимым соревнованием между королем и третьим сословием. Хотя Наварра как протестант не могла присутствовать на собрании, Монпансье, Суассон и Конти пытались защитить его прерогативы перед лицом враждебно настроенного сословия. [ 43 ] Монпансье, проведя некоторое время в поместьях, отчаялся в их успехе и решил 22 декабря удалиться в свой замок Шампиньи на отдых. [ 44 ]
Готье
[ редактировать ]Уже на следующий день, 23 декабря 1588 года, Анри вступил в открытую войну с лигой во второй раз своим решением убить лидера лиги , герцога Гиза . После получения известия о действиях короля многие города Нормандии перешли в лигу , в том числе Фалез . Монпансье осадил Фалез 18 апреля 1589 года. Главным командиром театра был граф Бриссак , который объединился с крестьянским движением Готье, чтобы увеличить свою численность. Готье . активно восставали в Нормандии с 1587 года [ 45 ] Бриссак двинулся вперед с крестьянской армией, но его силы были разделены, и Монпансье вырвал силы из осады, разгромив крестьянскую армию 22 апреля, убив 3000 человек. [ 46 ] Монпансье преследовал раздробленные крестьянские силы, но не смог ослабить их оплот Пэи д'Уш . Бриссаку удалось прорвать осаду Фалеза, и он оставил своих крестьянских союзников на попечение Монпансье, вскоре после этого войдя в Фалез. [ 47 ] [ 48 ] [ 45 ]
Со своей стороны, Монпансье в конечном итоге одержал полную победу над крестьянскими повстанцами, но благодаря заступничеству священников из их армии его убедили проявить милосердие в обмен на возвращение остальных повстанцев в свои дома. [ 48 ] В предыдущие месяцы он пытался сдержать их движение, пообещав сократить число сторонников, однако это не вызвало большого энтузиазма. [ 49 ]
Когда движение Готье было подавлено, Монпансье оказался в состоянии с легкостью сдерживать присутствие лигёров в Нормандии. [ 50 ]
Правление Генриха IV
[ редактировать ]Лоялист
[ редактировать ]После убийства Генриха III перспектива службы протестантскому монарху больше не была предполагаемой гипотетической, а скорее настоящей реальностью. Для многих католических деятелей, оставшихся верными Генриху, служба Наварре, или Генриху IV, как он теперь себя называл, была мостом в далекое будущее, и они отступили к нейтралитету. Среди дворян, принявших этот курс, были Невер и Эпернон. Однако Монпансье был среди католических знатных людей, которые поддержали Анри и продолжили борьбу против лиги вместе с герцогом Лонгвилем , принцем Конти и маршалами Бироном и Омоном. [ 51 ] [ 52 ] Это воплотилось в подписании декларации от 4 августа, в которой Анри обещал защищать католицизм. [ 53 ]
На момент смерти короля он и Наварра собирались осадить удерживаемый Лигером Париж. Однако смерть Анри привела армию в хаос, и Генрих IV был вынужден прорвать осаду и отступить в Нормандию. По пути он встретился с Конти и Монпансье в Клермоне , где смог посоветоваться с ними, как ему следует действовать. [ 54 ] Прибыв в Нормандию, он объединил оставшиеся силы с войсками под командованием Монпансье и двинулся к Дьеппу, открывшему свои ворота протестантскому королю. [ 55 ] [ 56 ] В то же время Анри вел дипломатическое наступление на князей Италии. Поддерживавшие его католические деятели, в том числе Монпансье, д'Омон, Бирон, генерал-лейтенант Шампани Дентевиль и герцог Пини-Люксембургский, подписали объяснительное письмо грандуке ди Тоскана от 18 августа. В письме они подробно изложили доводы в пользу того, что католическая знать должна поддержать протестантского короля. [ 57 ]
Битва при Иври
[ редактировать ]
Анри поручил Монпансье с частью армии двинуться вдоль Сены и вытеснить лигу из региона в первые месяцы 1590 года, хотя и успешно, он не выдвинулся из региона в случае контрнаступления. [ 58 ] В марте 1590 года генерал-лейтенант лиги вывел свою армию в надежде на решительную конфронтацию с Анри. Обе стороны встретились в Иври 14 марта. Монпансье, воссоединившийся с основной королевской армией, стал совместно командовать оставшимися королями с маршалом д'Омоном, каждый из которых имел крупные кавалерийские соединения. Он встретился с герцогом Немурским , который командовал лигёрской кавалерией. [ 59 ] Наступлению Немура оказалось трудно противостоять, и силы Монпансье были отброшены, однако в центре король добился решающего преимущества, и Майенн был разбит. [ 60 ]
Смерть
[ редактировать ]Когда Майенн покинул Нормандию, Монпансье начал кампанию против местного присутствия лиги . Он причинил много горя лигерным купцам Руана , захватив Берне и Бомон-ле-Роже . В обоих городах хранилось большое количество купеческой ткани. [ 61 ]
После его смерти 4 июня 1592 года его сын, «принц де Домб», сменил его на посту герцога Монпансье. [ 62 ] [ 1 ]
Источники
[ редактировать ]- Бабелон, Жан-Пьер (2009). Генрих IV . Фаярд.
- Бенедикт, Филип (2003). Руан во время религиозных войн . Издательство Кембриджского университета.
- Кэрролл, Стюарт (2005). Дворянская власть во время религиозных войн во Франции: близость Гиза и католическое дело в Нормандии . Издательство Кембриджского университета.
- Кэрролл, Стюарт (2011). Мученики и убийцы: Семья Гизов и становление Европы . Издательство Оксфордского университета.
- Шевалье, Пьер (1985). Генрих III: шекспировский король . Фаярд.
- Клула, Иван (1979). Екатерина Медичи . Фаярд.
- Констан, Жан-Мари (1984). Гизы . Топор.
- Констант, Жан-Мари (1996). Лига . Фаярд.
- Джордж, Херефорд Б. (1885). Генеалогические таблицы, иллюстрирующие современную историю (2-е изд.). Оксфорд в Clarendon Press.
- Хардинг, Роберт (1978). Анатомия властной элиты: губернаторы провинций во Франции раннего Нового времени . Издательство Йельского университета.
- Холт, Мак (2002). Герцог Анжуйский и политическая борьба во время религиозных войн . Издательство Кембриджского университета.
- Холт, Мак П. (2005). Религиозные войны во Франции, 1562-1629 гг . Издательство Кембриджского университета.
- Хуанна, Арлетт (1998). История и словарь религиозных войн . Книги.
- Жуанна, Арлетт (2015). Резня в день Святого Варфоломея: тайны государственного преступления . Издательство Манчестерского университета.
- Кнехт, Роберт (2010). Религиозные войны во Франции, 1559-1598 гг . Рутледж.
- Кнехт, Роберт (2014). Екатерина Медичи . Рутледж.
- Кнехт, Роберт (2016). Герой или Тиран? Генрих III, король Франции, 1574–1589 гг . Рутледж.
- Питтс, Винсент (2012). Генрих IV Франции: его правление и возраст . Издательство Университета Джонса Хопкинса.
- Ле Ру, Николя (2000). Благосклонность короля: Миньоны и придворные во времена последнего Валуа . Валлонское поле.
- Ле Ру, Николя (2006). Цареубийство во имя Бога: Убийство Генриха III . Галлимар.
- Лосось, JHM (1979). Общество в кризисе: Франция в шестнадцатом веке . Метеун и Ко.
- Сазерленд, Никола (1962). Государственные секретари Франции в эпоху Екатерины Медичи . Атлон Пресс.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Хардинг 1978 , с. 226.
- ^ Jump up to: а б Георгий 1885 , с. таблица XXVII.
- ^ Хардинг 1978 , с. 221-222.
- ^ Кэрролл 2011 , стр. 114–125.
- ^ Джоуанна 1998 , стр. 1128–1129.
- ^ Jump up to: а б с д и Хуанна 1998 , с. 1130.
- ^ Хардинг 1978 , с. 121.
- ^ Jump up to: а б Хардинг 1978 , с. 223.
- ^ Ле Ру 2000 , с. 82.
- ^ Жуанна 2015 , с. 4.
- ^ Бабель 2009 , стр. 194–195.
- ^ Ле Ру 2000 , с. 337.
- ^ Хардинг 1978 , с. 61.
- ^ Кнехт 2014 , с. 172.
- ^ Шевалье 1985 , с. 270.
- ^ Кнехт 2014 , с. 184.
- ^ Сазерленд 1962 , с. 226.
- ^ Холт 2002 , с. 149.
- ^ Сазерленд 1962 , с. 227.
- ^ Сазерленд 1962 , с. 228.
- ^ Холт 2002 , с. 169.
- ^ Клула 1979 , с. 463.
- ^ Холт 2002 , с. 181.
- ^ Холт 2002 , с. 183.
- ^ Ле Ру 2000 , с. 331.
- ^ Лосось 1979 , с. 238.
- ^ Кнехт 2016 , стр. 246–247.
- ^ Константа 1984 , с. 130.
- ^ Вавилон 2009 , с. 347.
- ^ Вавилон 2009 , стр. 349.
- ^ Ле Ру 2000 , с. 351.
- ^ Ле Ру 2000 , с. 453.
- ^ Клула 1979 , с. 525.
- ^ Шевалье 1985 , с. 595.
- ^ Константа 1984 , с. 150.
- ^ Константа 1984 , стр. 150–151.
- ^ Питтс 2012 , с. 125.
- ^ Клула 1979 , с. 582.
- ^ Кэрролл 2011 , с. 281.
- ^ Кэрролл 2005 , с. 205.
- ^ Jump up to: а б Ле Ру 2000 , с. 683.
- ^ Кэрролл 2005 , с. 206.
- ^ Питтс 2012 , с. 134.
- ^ Ле Ру 2006 , с. 154.
- ^ Jump up to: а б Константа 1996 , с. 355.
- ^ Кэрролл 2005 , с. 226.
- ^ Кэрролл 2005 , с. 227.
- ^ Jump up to: а б Лосось 1979 , с. 279.
- ^ Лосось 1979 , с. 278.
- ^ Ле Ру 2006 , с. 239.
- ^ Холт 2005 , с. 136.
- ^ Лосось 1979 , с. 258.
- ^ Вавилон 2009 , с. 457.
- ^ Вавилон 2009 , с. 466.
- ^ Ле Ру 2006 , стр. 294–295.
- ^ Кнехт 2010 , с. 78.
- ^ Ле Ру 2006 , с. 413.
- ^ Вавилон 2009 , с. 481.
- ^ Питтс 2012 , стр. 151–152.
- ^ Питтс 2012 , с. 153.
- ^ Бенедикт 2003 , с. 211.
- ^ Вавилон 2009 , с. 545.