Список церквей в Северном-Хологаланде

Этот список церквей в Норд-Хологаланде представляет собой список церквей Норвежской церкви в епархии Норд-Хологаланд в Норвегии . В него входят все приходы губерний Финнмарк и Трумс . Епархия базируется в соборе Тромсё в городе Тромсё в муниципалитете Тромсё .

Список разделен на несколько разделов, по одному на каждое благочиние ( прости ; возглавляется настоятелем ) епархии. В административном отношении внутри каждого благочиния церкви каждого муниципалитета избирают свой собственный церковный совет ( феллесрод ). Каждый муниципалитет может иметь один или несколько приходов ( сокнов ) внутри муниципалитета. Каждый приход избирает свои собственные советы ( сокнеродет ). В каждом приходе есть одна или несколько поместных церквей . Количество и размер благочиний и приходов со временем менялись. ^{[ 1 ]}

Тромсё домпрости

В этом архидеканате ( норвежский : domprosti ) находится собор Тромсё , резиденция епископа епархии Норд -Хологаланд . Домпрости Тромсё охватывает муниципалитеты Тромсё и муниципалитеты Карлсёй в Тромс округе . Штаб-квартира благочиния находится в кафедральном соборе Тромсё в городе Тромсё . В административном отношении территория Шпицбергена также входит в состав домпрости Тромсё, хотя и не входит в состав графства.

В 1844 году была основана новая епархия Хологаланд со штаб-квартирой в соборе Тромсё . После этого приход Тромсё был удален из Тромсё прости и переехал в новый Тромсё стифтспрости (архиканат / позже переименованный в Тромсё домпрости), поскольку он был резиденцией епархии. 18 октября 1856 года был основан новый приход Бальсфьорд , а затем 10 ноября 1860 года был основан новый приход Тромсёйсунд , и обе эти территории были исключены из Тромсё стифтспрости (архиканата) и перенесены в Тромсё прости (благочиние). ). В 1963 году приход Тромсёйсунд был переведен из Тромс прости (обратно) в Тромсё домпрости . В конце 1970-х годов приход Карлсой также был перенесен из Тромсё-прости в Тромсё-домпрости . ^{[ 2 ]}

Муниципалитет	Приход (сокн)	Церковь	Расположение	Год постройки
Карлсой	Карлсой	Церковь Хельгёй	Хельгойя	1742
		Церковь Карлсой	Карлсойя	1854
		Церковь Рингвассёй	Хансена	1977
		Церковь Сенгскрокен	Ванна	1962
Тромсё	Тромсё Кафедральный собор	Кафедральный собор Тромсё	Тромсё	1861
	Эльверхой	Церковь Эльверхёй	Тромсё	1803
	Грённосен	Церковь Грённосена	Тромсё	1996
	Хиллесой	Церковь Хиллесой	Бренсхольмен, Квалёя	1889
	Крючок	Крокенская церковь	Крючок	2006
	Квалёй	Квалёйская церковь	Калдфьорд	1962
	Тромсё Саунд	Арктический собор	Тромсдален	1965
	Уллсфьорд	Церковь Лаксельвбукт	Лаксельв Бэй	1983
		Церковь Улсфьорда	Сюрснес	1862
		Часовня Йовика	Йовика	1920
Шпицберген *	Шпицберген	Шпицбергенская церковь	Лонгйирбиен	1958
*Примечание: Шпицберген не находится в округе Тромс или Финнмарк, но является частью домпрости Тромсё.

Очередная ерунда

Этот деканат ( норвежский : prosti ) охватывает западную часть округа Финнмарк . В его состав входят муниципалитет Альта , муниципалитет Хасвик и муниципалитет Лоппа . Штаб-квартира благочиния находится в соборе Северного сияния в городе Альта в муниципалитете Альта .

Деканат был основан 14 мая 1864 года, когда старый Вест-Финнмарк прости был разделен на Альта прости и Хаммерфест прости . Первоначально в состав нового благочиния входили все приходы, расположенные в муниципалитетах Альта , Талвик , Лоппа и Каутокейно . ^{[ 3 ]} 1 апреля 1991 года муниципалитет Каутокейно был переведен в недавно созданный район Индре Финнмарк прости . ^{[ 4 ]}

Муниципалитет	Приход (сокн)	Церковь	Расположение	Год постройки
Высокий	Высокий	Церковь Альта	Высокий	1858
		Церковь Эльвебаккен	Высокий	1964
		Церковь Кофьорд	Кофьорд	1837
		Собор Северного Сияния	Высокий	2013
		Часовня Рафсботн	Рафсботн	1989
	Зима	Церковь Комагфьорда	Комагфьорд	1960
		Церковь Лангфьорда	Дно Лангфьорда	1891
		Лейрботнская церковь	Глиняное дно	1993
		Тальвикская церковь	Зима	1883
Хасвик	Хасвик	Часовня Брейвикботн	Брейвикботн	1959
		Церковь Доннесфьорда	Доннесфьорд	1888
		Церковь Хасвик	Хасвик	1955
		Часовня Сёрвер	Южная погода	1968
Блоха	Блоха	Церковь Бергсфьорда	Бергсфьорд	1951
		Блошиная церковь	Блоха	1953
		Часовня Нувсвог	Нувсвог	1961
		Часовня Сандленд	Песчаная земля	1971
		Церковь Оксфьорда	Оксфьорд	1954

Хаммерфестская шлюха

Этот деканат ( норвежский : prosti ) охватывает северную часть округа Финнмарк . Деканат охватывает пять муниципалитетов Гамвик , Хаммерфест , Лебесбю , Мосой и Нордкап . Штаб-квартира деканата находится в Хаммерфестской церкви в городе Хаммерфест в муниципалитете Хаммерфест .

Деканат был основан 14 мая 1864 года, когда старые прости Вест-Финнмарк и прости Восточный Финнмарк были разделены на прости Альта , прости Хаммерфест и прости Варангер . Новый приход Хаммерфеста принял приход Лебесбю из прихода Ост-Финнмарк, а большие приходы Хаммерфест , Маасо и Кистранд произошли из прихода Вест-Финнмарк. 1 апреля 1991 года приходы муниципалитетов Карасьок и Порсангер были переведены в недавно созданный приход Индре Финнмарк . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Муниципалитет	Приход (сокн)	Церковь	Расположение	Год постройки
Гамвик	Гамвик	Церковь Гамвик	Гамвик	1958
		Церковь Хопа	Жалость	1977
		Часовня Мехамн	Мехамн	1965
Хаммерфест	Хаммерфест	Церковь Хаммерфеста	Хаммерфест	1961
	Квалсунд	Квалсундская церковь	Квалсунд	1936
	Квалсунд	Часовня Сенналандет	Азия	1961
	Кипящая вода	Кокелевская церковь	Кипящая вода	1960
Лебесби	Лебесби	Церковь Кьёллефьорд	Хьёллефьорд	1951
		Часовня Кунеса	вместе
		Церковь Лебесби	Лебесби	1962
		Шаблоны Часовня	Шаблоны	1981
Чайка	Чайка	Часовня Гуннарнеса	Ролвсёя	1986
		Церковь Хавёйсунд	Хавёйсунд	1961
		Церковь Ингёй	Ингой	1957
		Церковь Мосой	Мосёя	1953
		Замковая часовня	косить	1965
Нордкап	Нордкап	Часовня Йешвер	Йешвер	1960
		Церковь Хоннингсвог	Хоннингсвог	1885
		Церковь Репвог	Веревочные весы	1967
		Церковь Скарсвог	Скарсвог	1961

Индре Финнмарк проститутка

Это деканат ( норвежский : prosti / также называемый Sis-Finnmárkku proavássuohkan на языке северных саами ) охватывает пять муниципалитетов Каутокейно , Карасйок , Порсангер , Нессеби и Тана в южной части округа Финнмарк. Штаб-квартира деканата находится в Карасьокской церкви в селе Карасьок муниципалитета Карасьок .

Этот деканат был основан 1 апреля 1991 года, когда части трех существующих деканатов были переданы этому новому деканату с саамским большинством: Каутокейно (из Альта прости ), Порсангер и Карасьок (из Хаммерфеста прости ), а также Тана и Нессеби (из Варангер прости ). . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Это крупнейший по размеру благочинный в Норвегии, занимающий площадь 25 520,2 квадратных километров (9 853,4 квадратных миль). Этот деканат также является единственным деканатом в Норвегии, большинство членов которого составляют саами , поэтому язык северных саами является административным языком деканата. Службы проводятся как на норвежском, так и на саамском языках.

Муниципалитет	Приход (сокн)	Церковь	Расположение	Год постройки
Карасьок	Карасьок	Церковь Карасьок	Карасьок	1974
		Старая церковь Карасьок	Карасьок	1807
		Часовня Суошяврре	Шуосшяври	1968
		Церковь Валйок	Белая река	1932
Каутокейно	Каутокейно	Церковь Каутокейно	Каутокейно	1958
		Часовня Лахполуоппал	Маяк	1967
		Церковь Маси	Маси	1965
Нессеби	Нессеби	Церковь Нессеби	Нессеби	1858
Порсангер	Порсангер	Часовня Бренны	Гореть	1971
		Церковь Бёрсельв	Бёрсельв	1958
		Кистрандская церковь	Кистранд	1856
		Лаксельвская церковь	Лаксельв	1963
		Часовня Скоганварре	Лесной смотритель	1963
Она	Она	Часовня Аустертана	Аустертана	1958
		Полмакская церковь	Полмак	1853
		Церковь Тана	Рустефьельбма	1964

Проститутка Норд-Трома

Этот деканат ( норвежский : prosti ) охватывает шесть муниципалитетов в северной части графства Тромс: Гайвуотна-Кофьорд , Квананген , Люнген , Нордрейса , Скьервой и Сторфьорд . Штаб-квартира деканата находится в церкви Нордрейза в деревне Сторслетт муниципалитета Нордрейза .

Старый Тромсё-прости был основан после Реформации в Норвегии в 1589 году и в то время входил в состав Нидаросской епархии . Первоначально благочиние охватывало северную часть уезда Тромс . Считался одним приходом с 8 храмами и всего 4 священниками на все благочиние. Около 1750 года деканат был разделен с созданием нового Сенженского прости в центральной части уезда. В 1776 году благочиние было разделено на четыре прихода: Тромсё, Карлсёй, Люнген и Скьервёй. В 1844 году была основана новая епархия Хологаланд со штаб-квартирой в соборе Тромсё . После этого приход Тромсё был выведен из Тромсё прости и переведен в новый Тромсё стифтспрости (архиканат), поскольку он был резиденцией епархии. В результате Карлсой, Люнген и Скьервой остались в Тромсё прости. 18 октября 1856 года был основан новый приход Бальсфьорд , а затем 10 ноября 1860 года был основан новый приход Тромсёйсунд , и обе эти территории были исключены из состава Тромсё стифтспрости (архи благочиние) и переехал в Тромсё прости (благочиние). Королевским постановлением от 19 мая 1922 года название деканата было изменено с «Тромсё прости» на «Тромс прости». ^{[ 9 ]} В 1963 году приход Тромсёйсунд был переведен из Тромс прости (обратно) в Тромсё домпрости . В конце 1970-х годов приход Карлсой также был перенесен из Тромсё-прости в Тромсё-домпрости . ^{[ 2 ]} В 1998 году был основан новый благочиние Индре Тромс прости , и церкви в муниципалитете Бальсфьорд были переведены из Тромс прости в новое благочиние. В то же время название этого благочиния было изменено с Тромс прости на Норд-Тромс прости.

Муниципалитет	Приход (сокн)	Церковь	Расположение	Год постройки
Гайвуотна – Кофьорд	Кофьорд	Церковь Кофьорд	Олдерален	1949
Квенанген	Квенанген	Церковь Бурфьорд	Бурфьорд	2009
		Церковь Секкемо	сухая кожа	1956
		Церковь Краст	Корочка	1850
Вереск	Вереск	Люнгенская церковь	Вереск собственности	1782
Вереск	Вереск	Часовня Ленангсойра	Вереск	1996
Северное путешествие	Северное путешествие	Церковь Нордрейса	Большое дело	1856
Северное путешествие	Северное путешествие	Ротсундская часовня	Ротсунд	1932
Скьервой	Скьервой	Церковь Арной	Арнойхамн	1978
Скьервой	Скьервой	Церковь Скьервой	Скьервёя	1728
Сторфьорд	Сторфьорд	Церковь Сторфьорд	Хаттенг	1952
Сторфьорд	Сторфьорд	Часовня Шиботн	Лыжное дно	1895

Сеня извини

Этот деканат ( норвежский : prosti ) охватывает восемь муниципалитетов на острове Сенья и центральную часть графства Тромс , включая муниципалитеты Бальсфьорд , Барду , Дюрой , Лаванген , Молсельв , Саланген , Сенья и Сёррейса . Штаб-квартира деканата находится в церкви Финнснес в городе Финснес муниципалитета Сенья .

Деканат был основан примерно в 1750 году, когда большой Тромсё-прости был разделен, а южная часть стала новым Сеньенс-прости . 1 января 1860 года южная часть благочиния была выделена и стала новым Trondenes prosti , в результате чего Senjen prosti остался с приходами Берг, Траной, Ленвик и Молсельв. Королевским постановлением от 19 мая 1922 года название деканата было изменено с «Сеньен прости» на «Сенья прости». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

1 января 2020 года старый Indre Troms prosti был объединен с Senja prosti. Индре Тромс существовал с 1998 по 2019 год. Он охватывал пять муниципалитетов в юго-восточной части губернии Тромс : Бальсфьорд , Барду , Лаванген , Молсельв и Саланген . Штаб-квартира деканата находилась в деревне Бардуфосс муниципалитета Молсельв . Деканат был создан в 1998 году путем перевода муниципалитетов Барду и Молсельв из Сенья-прости , Бальсфьорда из Тромс-прости , а также Лавангена и Салангена из Тронденес-прости . В то же время старый Тромс прости был переименован в Норд-Тромс прости. ^{[ 2 ]}

Муниципалитет	Приход (сокн)	Церковь	Расположение	Год постройки
Балсфьорд	Балсфьорд	Церковь Балсфьорд	Зажечь	1856
		Церковь Нордкесботн	Нордкьосботн	1987
		Часовня Стурстейннес	Сторштейна	1968
	Маланг	Малангенская церковь	Мортенхальс	1853
	Маланг	Часовня Местервик	Генеральный план	1968
Барду	Барду	Церковь Барду	Сетермоен	1829
		Нижняя часовня Барду	Брандмоен	1981
		Часовня Верхнего Барду	Сёрдален	1971
		Часовня Салангсдален	Салангсдален	1981
Дирёй	Дирёй	Церковь Дирёй	Холм	1880
Дирёй	Дирёй	Брёстадская часовня	Брёстадботн	1937
Туалет	Туалет	Лавангенская церковь	Солнечный остров	1891
Целевое Я	Целевое Я	Церковь Молсельв	Целевое Я (10 км к северу от Бардуфосса )	1978
	Перестроенный	Перестроенная церковь	Перестроенный	1867
	Перестроенный	Часовня Киркеснесмоен	Киркеснесмоен	1977
Поздно вечером	Берг	Бергская церковь	Скаланд	1955
		Финнсэтерская часовня	Финнситер	1982
		Часовня Мефьордвер	Мефьордвер	1916
	Ленвик	Финнснесская церковь	Финнснес	1979
		Ленвикская церковь	Бьёрельвнес	1879
		Церковь Россфьорда	Россфьордстраумен	1822
		Часовня Фьордгорд	Фьордская ферма	1976
		Часовня Гибостад	Гибостад	1939
		Часовня Хусой	Хусой в Сенье	1957
		Часовня Лисботн	Загорается	1970
		Часовня Сандбаккен	Песчаный холм	1974
	Треска	Торскенская церковь	Треска	1784
		Часовня Флакстадваг	Флакстадваг	1925
		Часовня Гриллефьорда	Гриллефьорд	1902
		Часовня Медби	Товарищ город	1890
	Траной	Церковь Стонландет	Стонгленд принадлежит	1896
		Церковь Транёй	Остров Тран	1775
		Часовня Скролсвик	Прокрутка складная	1924
		Часовня Вангсвик	Вангсвик	1975
Салон	Салон	Салангенская церковь	Морской путь	1981
Салон	Салон	Часовня рек	Реки	1959
Южное путешествие	Южное путешествие	Церковь Сёррейса	Тёммервика	1992
		Часовня Скёэльв	Скёлва	1966
		Часовня Штраумен	Южное путешествие	1973

Trondenes prosti

Этот деканат ( норвежский : prosti ) охватывает пять муниципалитетов в юго-западной части графства Тромс . В его состав входят пять муниципалитетов: Гратанген , Харстад , Ибестад , Квефьорд и Тьельдсунд . Штаб-квартира деканата находится в городе Харстад муниципалитета Харстад .

Этот деканат был основан 1 января 1860 года, когда старый Сенжен прости был разделен на два деканата: Сеньена на севере и Тронденеса на юге. В 1998 году приходы в муниципалитетах Лаванген и Саланген были переведены из Тронденес-прости в новый Индре-Тромс-прости . ^{[ 11 ]}

Муниципалитет	Приход (сокн)	Церковь	Расположение	Год постройки
Гратен	Гратен	Гратангенская церковь	Орштейн	1971
Харстад	Харстад	Харстадская церковь	Харстад	1958
	Канебоген	Церковь Канебоген	Канебоген	1999
	Песчаный квадрат	Церковь Гаусвик	Гаусвик	1979
	Песчаный квадрат	Церковь Сандторг	Сёрвика	1932
	Тронденес	Церковь Тронденес	Тронденес	1400-е годы
	Тронденес	Часовня Эльгснес	Эльгснес	1985
	Вогсфьорд	Церковь Бьяркёй	Нергорден	1766
		Церковь Гротавер	Каша погода	1915
		Церковь Лунденес	Лунда	1974
		Церковь Сандсёй	Песчаный остров	1888
В резиденции	Андёрья	Церковь Андёрья	Луга	1914
	В резиденции	Церковь Ибестада	Хамнвик	1881
	В резиденции	Часовня Сёрроллнес	Сёррольнес	1976
Квефьорд	Квефьорд	Церковь Квефьорда	Боркена	1867
Квефьорд	Квефьорд	Часовня Лангвассбукт	Лангвассбукта	1981
Тьельдсунд	Астафьорд	Церковь Астафьорд	Грубый	1978
	Скания	Церковь Сконланд	Эвеншер	1901
	Тьельдсунд	Церковь Тьельдсунд	Хол в Тьельдсунде	1863
		Часовня Фьельдаля	Горная долина	1960
		Часовня Рамсунда	Рамсунд	1964
	Товик	Церковь Товик	Товик	1905

Varanger prosti

Это благочиние охватывает восточную часть Финнмарка в окрестностях Варангер-фьорда и территории на полуострове Варангер . В состав деканата входят пять муниципалитетов Берлевог -Ботсфьорд , Сёр-Варангер , Вадсё и Вардё . Штаб-квартира деканата находится в церкви Вадсё в городе Вадсё Вадсё муниципалитета . ^{[ 12 ]}

Варангер прости был основан 14 мая 1864 года, когда старый прости Ост-Финнмарк был распущен, в результате чего Лебесбю престегьельд был переведен во вновь созданный прости Хаммерфеста , а остальная часть старого благочиния стала Варангер прости. ^{[ 13 ]} Первоначально приходы в муниципалитетах Тана и Нессеби входили в состав Варангер прости, но 1 апреля 1991 года оба были переведены в недавно созданный Индре Финнмарк прости . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Муниципалитет	Приход (сокн)	Церковь	Расположение	Год постройки
Берлевог	Берлевог	Церковь Берлевога	Берлевог	1960
Ботсфьорд	Ботсфьорд	Церковь Ботсфьорда	Ботсфьорд	1971
		Часовня Хамнингберг	Хамнингберг	1949
		Часовня Силтефьорда	Нордфьорд	1934
Южный Варангер	Южный Варангер	Часовня Бугёйнес	Бугеенес	1989
		Церковь Церкви	Церкви	1959
		Часовня короля Оскара II	Граница Якобсельв	1869
		Часовня Нейдена	Нет	1902
		Сванвикская церковь	Сванвик (в с. Пасвикдален ) долина	1934
Вадсё	Вадсё	Церковь Скалельв	Череп реки	1961
		Церковь Вадсё	Вадсё	1958
		Церковь Вестре Якобсельва	Вест-Якобсельв	1940
Вардё	Вардё	Церковь Вардё	Вардё	1958
Вардё	Вардё	Часовня Вардё	Вардё	1908

Ссылки

^ «Норд-Хологаландская епархия» (на норвежском языке). Норвежская церковь . Проверено 27 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «S-0325 — Тромс прости» . ArkivPortalen (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё. 4 июня 2015 г. Проверено 12 октября 2023 г.
^ «S-0327 — Высокая Прост» . ArkivPortalen (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё. 21 мая 2020 г.
^ «S-0303 — Офис викария Каутокейно» . Архивный портал (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё. 15 апреля 2019 года . Проверено 12 октября 2023 г.
^ «S-0302 — Канцелярия викария Карасьока» . Архивный портал (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё. 27 сентября 2022 г. Проверено 12 октября 2023 г.
^ «S-0329 — Хаммерфестская шлюха» . Архивный портал (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё. 12 мая 2020 г. Проверено 12 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «S-0313 — Офис викария Таны» . Архивный портал (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё. 26 мая 2019 года . Проверено 12 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «S-0308 — Канцелярия викария Нессеби» . Архивный портал (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё . Проверено 12 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Норск Ловтиденде (на норвежском языке). Грондал. 1922. стр. 195–196 . Проверено 12 октября 2023 г.
^ «S-0324 — Простые сумерки» . ArkivPortalen (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё . Проверено 12 октября 2023 г.
^ «S-0326 — Тронденес прости» . ArkivPortalen (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё. 12 мая 2020 г. Проверено 12 октября 2023 г.
^ «Варангер прости» (на норвежском языке). Приход Вадсё . Проверено 14 мая 2018 г.
^ «S-0330 — Варангерская проститутка» . Архивный портал (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё. 8 декабря 2010 года . Проверено 14 мая 2018 г.

[1] «Норд-Хологаландская епархия» (на норвежском языке). Норвежская церковь . Проверено 27 декабря 2012 г.

[Tp-2] Jump up to: ^а ^б ^с «S-0325 — Тромс прости» . ArkivPortalen (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё. 4 июня 2015 г. Проверено 12 октября 2023 г.

[3] «S-0327 — Высокая Прост» . ArkivPortalen (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё. 21 мая 2020 г.

[4] «S-0303 — Офис викария Каутокейно» . Архивный портал (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё. 15 апреля 2019 года . Проверено 12 октября 2023 г.

[5] «S-0302 — Канцелярия викария Карасьока» . Архивный портал (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё. 27 сентября 2022 г. Проверено 12 октября 2023 г.

[6] «S-0329 — Хаммерфестская шлюха» . Архивный портал (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё. 12 мая 2020 г. Проверено 12 октября 2023 г.

[Tana-7] Jump up to: ^а ^б «S-0313 — Офис викария Таны» . Архивный портал (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё. 26 мая 2019 года . Проверено 12 октября 2023 г.

[nesseby-8] Jump up to: ^а ^б «S-0308 — Канцелярия викария Нессеби» . Архивный портал (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё . Проверено 12 октября 2023 г.

[NL-9] Jump up to: ^а ^б Норск Ловтиденде (на норвежском языке). Грондал. 1922. стр. 195–196 . Проверено 12 октября 2023 г.

[10] «S-0324 — Простые сумерки» . ArkivPortalen (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё . Проверено 12 октября 2023 г.

[11] «S-0326 — Тронденес прости» . ArkivPortalen (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё. 12 мая 2020 г. Проверено 12 октября 2023 г.

[12] «Варангер прости» (на норвежском языке). Приход Вадсё . Проверено 14 мая 2018 г.

[13] «S-0330 — Варангерская проститутка» . Архивный портал (на норвежском языке). Государственный архив в Тромсё. 8 декабря 2010 года . Проверено 14 мая 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]