✖


Jump to content

Убей принцессу

(Перенаправлено из «Убей принцессу — The Pristine Cut »)

Убей принцессу
Разработчик(и) Игры с черным полосатым котом
Издатель(и) Игры с черным полосатым котом
Кузница Серенити [ а ]
Дизайнер(ы) Тони Ховард-Ариас
Художник(и) Эбби Ховард
Композитор(ы) Брэндон Бун
Двигатель Clean'Py
Платформа(ы)
Выпускать
23 октября 2023 г.
Жанр (ы) Симулятор знакомств , [ 1 ] психологический ужас , [ 2 ] визуальный роман
Режим(ы) Одиночная игра

Slay the Princess — это ужасов приключенческая игра 2023 года , разработанная и изданная Black Tabby Games для Microsoft Windows , Linux и macOS . систем [ 3 ] Она была выпущена 23 октября 2023 года. Концептуально игра представляет собой вариацию архетипа девицы в беде ; вместо того, чтобы спасти принцессу, цель состоит в том, чтобы убить ее.

Расширенную версию с подзаголовком The Pristine Cut планируется выпустить осенью 2024 года для консолей вместе с бесплатным обновлением для существующих версий игры. Консольные порты опубликованы Serenity Forge .

Slay the Princess получила признание критиков за повествование, искусство, музыку и озвучку.

Геймплей

[ редактировать ]

Slay the Princess — это визуальный роман , в котором игрок проходит через нарисованные от руки сцены с точки зрения персонажа . Основное взаимодействие игрока с игрой — выбор вариантов диалога или действия. То, как разворачивается история, зависит от выбора игрока и ответов в диалогах. Он имеет разветвленную и цикличную структуру повествования. Каждый цикл обычно сосредоточен на выборе игрока спасти или убить титулованную принцессу, а также на действиях, которые он предпринимает для достижения этой цели.

Начальный цикл или глава каждой ветви повествования всегда один и тот же, и выбор, сделанный игроком, влияет на повествование и визуальный дизайн следующего цикла, а также на внешний вид и характер принцессы, как правило, в духе жуткого или телесного ужаса . Игрок может еще раз попытаться убить или спасти принцессу в последовательных циклах. Повествовательные ветви могут иметь два или более цикла перед завершением. Рассказчик и другие невидимые поименованные голоса комментируют выбор игрока и пытаются повлиять на него. В начальном цикле присутствуют только рассказчик и голос героя, а в последующих циклах добавляются разные голоса в зависимости от ветви повествования. Пять ветвей могут быть завершены за одно прохождение, при этом игра возвращается к начальному циклу между ними, но игроку запрещено повторять ветку повествования в течение одного прохождения. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Безымянный герой появляется в лесу, и закадровый рассказчик (Джонатан Симс) приказывает ему убить принцессу, заключенную в подвале лесной хижины, которая, как он утверждает, положит конец миру, если она сбежит. Оттуда Герой может принять несколько решений, в том числе следовать инструкциям, попытаться спасти принцессу (Николь Гуднайт) или даже вообще отказаться войти в каюту. Если Герой успешно убивает Принцессу, как было указано, он покидает подвал и обнаруживает, что внешний мир исчез, что, как утверждает Рассказчик, является его наградой. Если Герой отказывается покончить жизнь самоубийством, он проводит вечность один в каюте, и игра заканчивается. Любое отклонение от этого курса действий неизбежно приводит к его смерти.

После смерти Герой просыпается снова в лесу в параллельном мире, и ему снова приказывают убить Принцессу. Герой и Принцесса продолжают существовать в прошлой вселенной и помнят свои предыдущие взаимодействия, в то время как внешний вид и поведение Принцессы менялись в зависимости от последней встречи. Рассказчик новой вселенной встревожен, но не удивлен, узнав о предыдущей смерти Героя. После дальнейших действий Героя мир превращается в пустую пустоту, называемую Долгой Тишиной (та же пустота, что и в «Хорошем финале»), а текущая форма Принцессы поглощается амальгамной сущностью, позже идентифицированной как Сдвигающийся Курган. «Сдвигающийся курган» объясняет, что Герой — единственное существо в мире, которое она знает, но существуют и другие миры, в которые она надеется сбежать. Она поручает Герою принести ей больше форм «Принцессы», чтобы она могла поглотить ее, чтобы она могла обрести новые перспективы и стать целостной.

Сдвигающийся холм стирает память Героя и отправляет его обратно в начало цикла. Несмотря на отсутствие знаний о предыдущих циклах, он не может точно повторить свои действия в прошлых итерациях, что приводит к появлению различных форм Принцессы после каждого сброса, которым он может либо помочь, либо навредить. В каждом «втором» мире в каюте есть зеркало, о котором Рассказчик отрицает знание, которое исчезает, когда Герой пытается к нему прикоснуться. Кроме того, Героя сопровождают различные внутренние голоса, отдельные от Рассказчика, каждый из которых дает противоречивые советы. Герой несколько раз возвращается в Долгую Тишину и Передвижной Курган, каждый раз ненадолго восстанавливая свои воспоминания.

После того, как Герой принес Изменчивому Кургану несколько форм Принцессы, он снова сталкивается с зеркалом и, наконец, видит истинную форму Рассказчика - птицеподобного гуманоида, прежде чем зеркало разбивается. Рассказчик идентифицирует себя как «Эхо» существа, создавшего главного героя, и показывает, что Героем является само Долгое Тихое и зарождающийся бог. Рассказчик объясняет, что когда-то он был смертным, боящимся смерти, который создал Героя, Принцессу и конструкцию, охватывающую мультивселенную, в которой они сейчас проживают, разделив космическую сущность на две части. Принцесса — это Перемещающийся Курган, космическая сущность, которая воплощает в себе постоянные изменения, разрушения и возрождения и основана на восприятии ее другими. Ее убийство предотвратит гибель вселенной и позволит ее обитателям жить вечно, но также предотвратит новую жизнь и рост. Рассказчик умоляет Долгое Молчание убить Принцессу и умирает, когда конструкция разбивается.

Появляется Сдвигающийся Курган, теперь пробудившийся как богиня, и заявляет о своем намерении неоднократно разрушать вселенную и воссоздавать ее , в то время как она и Долгое Тихое будут вечно править каждой вселенной как боги. Однако ее все еще можно победить, найдя и атаковав ее «сердце», проявленное как смертная принцесса в подвале хижины.

В игре есть несколько концовок в зависимости от выбора игрока. Эти концовки включают в себя «Долгое затишье», принятие конца вселенной и наблюдение за рождением новой рядом со Сдвигающимся курганом, окончательное убийство Принцессы, чтобы сохранить текущую вселенную, Герой и Принцесса, соглашающиеся забыть все и сбросить конструкцию, чтобы остаться. в петле на неопределенный срок, или двое взаимно отвергают божественность и покидают хижину, чтобы вместе столкнуться с неопределенным будущим как любовники.

Разработка

[ редактировать ]

Slay the Princess была разработана Black Tabby Games, канадской инди-студией, состоящей из мужа и жены Тони Ховард-Ариас и Эбби Ховард . Единственной предыдущей игрой студии была Scarlet Hollow , эпизодический хоррор, выпущенный в раннем доступе начиная с 2020 года. Разработка Slay the Princess началась в мае 2022 года. В то время они считали, что Scarlet Hollow недостаточно успешна в финансовом отношении, чтобы поддерживать студию в выпуске. она была собственной, согласно прогнозируемому пятилетнему графику разработки, и хотела создать вторую игру с меньшим количеством ресурсов и более короткими сроками разработки. [ 7 ] Впервые эту пару вдохновила игрового джема запись «Получите БЕСПЛАТНЫЙ BitBuddy™ сегодня!» , который впечатлил Говарда-Ариаса тем, сколько «эмоционального повествования» было вложено в небольшую игру. Пара начала обсуждать концепцию ужасной истории, ограниченной несколькими местами и одним персонажем на экране одновременно. [ 8 ]

Основным источником вдохновения для концепции « Убей принцессу» послужила сцена из третьего эпизода « Алой лощины », где девять разных персонажей находятся в сложном взаимодействии, что привело к идее, что один персонаж в разное время может быть несколькими разными персонажами. [ 7 ] [ 9 ] Первоначальная концепция заключалась в том, что персонажу игрока приказывают убить, казалось бы, невинного человека, которого предположительно опасно оставлять в живых, и который меняет форму, чтобы стать такой, какой ожидает от него зритель. Затем Ховард предложил в качестве названия « Спасите принцессу », и, обнаружив, что «Убить принцессу» не использовалось в качестве названия, это имя было взято в качестве центральной концепции. [ 8 ]

Пара быстро переработала концепцию: игра была анонсирована вместе с первой демоверсией в июле 2022 года. [ 10 ] За две недели после анонса игра собрала 25 000 списков желаний на своей странице в Steam . [ 11 ] Все оформление демо было сделано за неделю. [ 9 ] Пара работала над игрой во время перерывов в производстве эпизодов Scarlet Hollow в течение следующих пятнадцати месяцев, а полная занятость началась в феврале 2023 года. По их оценкам, Ховард проработал над игрой примерно три месяца за этот период времени: в то время как Ховард-Ариас проработал семь-девять месяцев. [ 7 ]

Художественный стиль рисования карандашом Ховарда изначально был выбран, чтобы сэкономить время по сравнению с более сложным оформлением Scarlet Hollow , но был сохранен, поскольку они считали, что он соответствует «мечтательной, постоянно меняющейся эстетике» игры. [ 8 ] Голоса в голове персонажа игрока были вдохновлены Disco Elysium как способ управлять тем, как игрок относится к принцессе или ситуации, чтобы изменения в следующем цикле соответствовали этим чувствам. [ 9 ] Озвучку обеспечивают Джонатан Симс и Николь Гуднайт. Разработчики хотели добавить озвучку ко всем диалогам в игре, поскольку размер сценария в Scarlet Hollow был непомерно велик. Гуднайт была выбрана для Принцессы на основе благотворительной трансляции, которую она провела, в которой она сыграла Скарлет Лощину , где она озвучила все реплики персонажей, а Симс был выбран в качестве рассказчика и внутренних голосов, поскольку они были поклонниками его творчества в «Магнусе». Архивы . [ 8 ]

Первоначальная демоверсия, выпущенная в 2022 году, содержала шесть вариантов Принцессы, которые были расширены до десяти во второй демоверсии, чтобы лучше отразить различные возможные варианты; например, та же самая версия принцессы была достигнута при попытке спасти ее независимо от того, принес ли игрок с собой кинжал или нет, хотя это изменило тон диалога. [ 9 ] Вторая демо-версия была выпущена в марте 2023 года для конференции PAX East , где несколько СМИ назвали ее одной из лучших на мероприятии. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] PAX East включил Slay the Princess в число десяти финалистов своей Rising Showcase. [ 15 ]

6 сентября Black Tabby Games приняли участие в фестивале Feardemic's Fear Fest, представив новый трейлер, в котором была объявлена ​​дата выхода 20 октября 2023 года. [ 16 ] Однако из-за возникших в последнюю минуту проблем с сертификацией игры в Steam она была отложена на несколько дней. [ 17 ] Игра вышла для Windows , macOS и Linux 23 октября 2023 года.

расширенная версия игры под названием The Pristine Cut 16 декабря 2023 года Black Tabby Games объявила, что в 2024 году выйдет . В расширении планируется добавить в игру новые главы, расширить некоторые существующие главы, а также другие. , неуказанные дополнения. Патч будет доступен бесплатно, а цена полной игры не изменится. [ 18 ] 25 марта была выпущена промежуточная версия The End of Everything , включающая небольшие изменения в финале и обновления музыки для использования в треках живого оркестра. Это было призвано облегчить опасения потенциальных игроков по поводу ожидания The Pristine Cut , чтобы увидеть окончательную версию финала. [ 19 ] Более подробная информация о The Pristine Cut была раскрыта на шоу Future of Play в рамках Summer Games Fest 2024, включая новость о том, что она выйдет осенью 2024 года и будет локализована на десять других языков. Кроме того, в том же окне выпуска были анонсированы консольные порты, включая стандартные ограниченные выпуски и коллекционные физические издания для Nintendo Switch и PlayStation 5 . Консольные порты опубликованы Serenity Forge . [ 20 ]

Прием

[ редактировать ]

Slay the Princess получила «всеобщее признание». По данным агрегатора рецензий Metacritic , [ 21 ] 95% критиков рекомендуют игру на OpenCritic . [ 22 ]

В статье для Polygon Кэсс Маршалл похвалил разветвленное повествование и назвал игру «угощением на Хэллоуин». [ 33 ]

Симс и Гуднайт получили широкую похвалу за свои вокальные данные. [ 34 ] Аарон Бём из Bloody Disgusting написал: «Бывают моменты, когда просто изменение тона голоса Гуднайта вызывает у меня озноб, когда настроение сцены меняется в сторону жуткого». [ 27 ]

Продажи

[ редактировать ]

30 ноября 2023 года Black Tabby Games объявила, что Slay the Princess было продано 100 000 единиц. [ 35 ] К марту 2024 года было продано 200 000 единиц игры. [ 36 ]

Награды

[ редактировать ]

Slay the Princess вошла в списки лучших игр 2023 года, составленные Kotaku , Inverse , The Gamer , GameSpot и Destructoid . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Награды и номинации
Год Церемония Категория Результат Ссылка.
2023 ИндиКейд 2023 Повествовательный обзор номинирован [ 42 ]
Награды ОТК в области видеоигр Лучшее повествование номинирован [ 43 ]
Лучшая инди-ролевая игра Выиграл
Награды за игру ужасов Лучшее исполнение (Джонатан Симс) номинирован [ 44 ]
Лучшее повествование номинирован
Лучший инди-хоррор номинирован
Выбор игроков Выиграл
2024 Награды Нью-Йорка Премия Чамли Speakeasy за лучшее скрытое сокровище Выиграл [ 45 ]
Фестиваль независимых игр Превосходство в повествовании Почетное упоминание [ 46 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Только консольные версии.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Герблик, Джордан (31 октября 2023 г.). «Визуальный роман ужасов, распространяющийся как видео Ring, уже стал одной из игр Steam с самым высоким рейтингом в этом году» . Игровой радар+ . Проверено 31 октября 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б БеМент, Алекса (19 октября 2023 г.). «Обзор Slay the Princess: единственный в своем роде захватывающий хоррор» . Вторжение ПК . Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  3. ^ Кокс, Том (5 августа 2022 г.). «Black Tabby Games объявляет об убийстве принцессы» . РПГФан . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 19 января 2023 г.
  4. ^ Роу, Вилла (28 июля 2022 г.). « Предварительный просмотр «Убей принцессу»: вспомните «Притчу о Стэнли» с дикими элементами ужасов» . Инверсия . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 20 января 2023 г.
  5. ^ Хупс, Джессика (4 марта 2023 г.). «Slay the Princess — это увлекательное воплощение простой идеи: ты убьешь принцессу?» . Эскапист . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.
  6. ^ Фаррелли, Стив (22 сентября 2022 г.). «Slay the Princess — это сюжетная линия в стиле Лавкрафта, которая дебютирует на фестивале Steam Next Fest в октябре» . АусГеймерс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 19 января 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Джованни, Джанни Ди; Ло, Митчел (31 октября 2023 г.). «Голос говорит: «Убей принцессу». Что делать дальше, зависит от тебя» . Сито . Проверено 2 ноября 2023 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Уэблинг, Кэт (9 октября 2022 г.). «Переосмыслите героизм с Slay the Princess - интервью с Black Tabby Games» . Суперпрыжок . Проверено 2 ноября 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Убей принцессу вместе с разработчиками (комментарий к режиссерской версии) . Black Tabby Games – через YouTube .
  10. ^ Аллен, Эрик Ван (25 июля 2022 г.). «Slay the Princess — игра ужасов об очень страшной принцессе, которая появится в следующем году» . Деструктоид . Группа Гамурс . Проверено 2 ноября 2023 г.
  11. ^ Ховард-Ариас, Тони (30 августа 2022 г.). «Заработок списков желаний в Steam: пример» . GamesIndustry.biz . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 19 января 2023 г.
  12. ^ Шепард, Кеннет (27 марта 2023 г.). «Эта игра ужасов с петлей времени украла PAX (и вы можете сыграть в нее прямо сейчас)» . Котаку . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  13. ^ Гонсалес, Элайджа (30 марта 2023 г.). «Лучшие игры, которые мы видели на PAX East 2023» . Журнал «Паста» . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  14. ^ Ван Аллен, Эрик (31 марта 2023 г.). «ПАКС: Убить принцессу» — это извилистая, жуткая и захватывающая моральная дилемма» . Деструктоид . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
  15. ^ Ричардсон, Лиам (4 апреля 2023 г.). «RPS@PAX 2023: Чему научились четверо разработчиков PAX Rising после четырехдневной демонстрации своей игры» . Каменно-бумажный дробовик . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  16. ^ «Slay the Princess — эксклюзивный трейлер с датой выхода | Черное лето 2023» . ИГН . 6 сентября 2023 г. . Проверено 6 сентября 2023 г.
  17. ^ Ховард-Ариас, Тони [@blacktabbygames] (19 октября 2023 г.). «Привет всем. Мы должны принять неудачное решение отложить конец света до полудня ближайшего понедельника» ( Твит ) . Проверено 20 октября 2023 г. - через Twitter .
  18. ^ @blacktabbygames (16 декабря 2023 г.). «Slay the Princess: The Pristine Cut выйдет в следующем году» ( твит ) – через Twitter .
  19. ^ » Обновление контента «Конец всему» уже здесь! . Новости Steam . 25 марта 2024 г. Проверено 7 июня 2024 г.
  20. ^ Иисус Навин, Орфей (8 июня 2024 г.). «Slay the Princess: The Pristine Cut объявляет о выпуске осенью 2024 года и физических изданиях для PS5 и Switch» . Шумный пиксель . Проверено 8 июня 2024 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Убить принцессу» . Метакритик . Проверено 27 октября 2023 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Рецензии на «Убей принцессу» . OpenCritic . Проверено 27 октября 2023 г.
  23. ^ Ван Аллен, Эрик (30 октября 2023 г.). «Рецензия: Убить принцессу» . Деструктоид . Проверено 30 октября 2023 г.
  24. ^ «Убить принцессу». Край . № 393. 27 декабря 2023. с. 123.
  25. ^ Уильямс, Джерри (18 декабря 2023 г.). Рецензия на «Убей принцессу» . РПГФан . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года.
  26. ^ Меркурио, Николас (6 ноября 2023 г.). «Убить принцессу – Рецензия» . Игровой автомат (на итальянском языке) . Проверено 7 ноября 2023 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Бём, Аарон (24 октября 2023 г.). « Рецензия на «Убей принцессу» - мрачная сказка с впечатляющим разветвленным повествованием» . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  28. ^ Флинн, Дэвид (26 октября 2023 г.). «Рецензия на «Slay the Princess — Мастер зеркала» . Игровой тренд . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  29. ^ Мартино, Джулия (13 ноября 2023 г.). «Slay the Princess, обзор визуальной хоррор-истории с неожиданным развитием событий» . Multiplayer.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
  30. ^ Бриггс, Юна (23 октября 2023 г.). «Обзор Slay the Princess – отбрасывание теней и раскрытие секретов» . Шумный пиксель . Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  31. ^ Гродт, Джилл (19 октября 2023 г.). «Обзор Slay The Princess: список лучших игр Piercing 2023 года» . Инди-Информер . Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  32. ^ Агресс, Эндрю (19 октября 2023 г.). «Обзор «Убей принцессу» — эта игра убивает» . Аутерхейвен Продакшнс . Проверено 27 октября 2023 г.
  33. ^ Маршалл, Касс (27 октября 2023 г.). «Slay the Princess — странная игра ужасов, которая становится тем лучше, чем больше вопросов вы задаете» . Полигон . Проверено 27 октября 2023 г.
  34. ^ Лаборатория, Джесси (31 октября 2023 г.). «Убей принцессу Принцесса — истинная победительница войн Вайфу» . Эскапист . Проверено 31 октября 2023 г.
  35. ^ Ховард-Ариас, Тони [@blacktabbygames] (30 ноября 2023 г.). «Прошло чуть больше месяца с момента нашего релиза, и мы очень рады сообщить, что за это время Slay the Princess продали 100 000 единиц! У него также 91 балл на Metacritic, 93% на OpenCritic и 97% положительный результат в Steam по почти 5000 отзывам» ( Tweet ) – через Twitter .
  36. ^ Ластер, Джозеф (25 марта 2024 г.). «Slay the Princess выпускает бесплатное обновление с оркестровым саундтреком и новыми диалогами» . Деструктоид . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года.
  37. ^ «Лучшие игры 2023 года (на данный момент) [обновлено]» . Котаку . 6 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  38. ^ Роу, Вилла; Беа, Робин (23 декабря 2023 г.). «10 лучших инди-игр 2023 года в рейтинге» . Инверсия . Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 года.
  39. ^ Хенли, Стейси (3 декабря 2023 г.). «Игра года, выбор редакции, 2023 — Стейси Хенли» . Геймер .
  40. ^ «Лучшие компьютерные игры 2023 года» . ГеймСпот . 11 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г.
  41. ^ Широн, Андреа (15 декабря 2023 г.). «Номинанты на лучшую компьютерную игру 2023 года по версии Destructoid» . Деструктоид . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года.
  42. ^ «Фестивальные игры 2023» . ИндиКейд . Проверено 27 октября 2023 г.
  43. ^ «Победители» . Награды ОТК в области видеоигр .
  44. ^ Уилсон, Майк (16 декабря 2023 г.). « Alan Wake 2» получила 3 ​​награды на церемонии вручения наград The ​​Horror Game Awards 2023, в том числе «Игра года в жанре ужасов» . Чертовски отвратительно .
  45. ^ Валентин, Ревекка (24 января 2024 г.). «Baldur's Gate 3 признана игрой года по версии Нью-йоркского кружка видеоигровых критиков» . ИГН . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года.
  46. ^ Элдеркин, Бет (11 января 2024 г.). «Венба от Visai Games возглавляет финалистов премии IGF Awards 2024» . Разработчик игры . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Slay_the_Princess&oldid=1238881367"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 140cc1a9a15c2550a77fef7d33451472__1722910380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/72/140cc1a9a15c2550a77fef7d33451472.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Slay the Princess - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)