Алленби-сквер

Британский Первой мировой войны мемориал ( кенотаф ) на нынешней площади Алленби.

Площадь Алленби , названная в честь фельдмаршала Эдмунда Алленби который командовал британскими войсками, захватившими Палестину в Первой мировой войне , в разное время была присвоена двум разным площадям Иерусалима , .

Это расхождение в названиях было связано как с борьбой за престиж внутри британских войск, вошедших в Иерусалим в конце 1917 года, что привело к тому, что стало известно как «множественная капитуляция», так и с более поздними перипетиями борьбы между израильтянами и арабами за контроль над городом.

Множественные капитуляции

Британская армия продвигалась по шоссе Яффо-Иерусалим и подошла к Иерусалиму. В ночь с 8 на 9 декабря 1917 года Османская армия отошла, избавив Иерусалим от кровавой и разрушительной битвы.

На следующий день палестинский мэр Иерусалима Хусейн Салим аль-Хусейни намеревался предложить формальную капитуляцию города британцам. Около больницы Шаарей-Цедек , на тогдашней малонаселенной западной окраине Иерусалима, он встретился с парой британских кухонных сержантов и, не знакомый с британскими военными знаками различия, предложил им капитуляцию.

Однако ответственный офицер был недоволен этой неформальной церемонией и провел вторую церемонию капитуляции на том же продуваемом всеми ветрами холме, при своем собственном участии; вышестоящий офицер потребовал и получил третьего, все еще на том же месте; и, наконец, фельдмаршал Алленби настоял на еще четвертом и последнем, проведенном на этот раз в другом месте - сразу за Яффскими воротами Старого города , куда Алленби затем торжественно вошел, сделав упор на то, чтобы спешиться и войти пешком из уважение к его религиозному значению. Мэр Иерусалима не присутствовал при окончательной капитуляции, поскольку заразился пневмонией из-за длительного стояния на открытом холме холодной горной зимой. Алленби навестил его в больнице.

Благодаря этим маневрам было проведено два конкурирующих Дня капитуляции Иерусалима (9 и 11 декабря) и в двух местах: холм, где проходила первоначальная церемония, и Яффские ворота, где проходила церемония Алленби. Эти несоответствия оставили до сих пор ощутимые следы на карте Иерусалима.

Памятник

Памятник Алленби 1920 года.

В 1920 году на холме, где прошла первая церемония капитуляции, был установлен британский военный мемориал.

Трехметровый прямоугольный памятник, похожий по стилю на другие британские мемориалы времен Первой мировой войны , обычно обозначаемый как кенотафы , был спроектирован Эрнестом Уолкузинсом . На нем была указана дата 9 декабря (фактический день капитуляции, а не 11 декабря, дата торжественной капитуляции) с текстом:

Рядом с этим местом Святой город был сдан 60-й лондонской дивизии 9 декабря 1917 года.
Воздвигнут своими товарищами офицерам, унтер-офицерам и солдатам, павшим в боях за Иерусалим.

Памятник украшен рельефами со всех четырех сторон, схематически изображающими средневековых рыцарей, опирающихся руками на длинные мечи, что является отсылкой к сравнению, проведенному в то время многими британцами между завоеванием Палестины в 1917 году и крестовыми походами . На вершине мемориала планировалось поставить конную статую Алленби, но она так и не была установлена.

Первая площадь Алленби, ныне площадь ЦАХАЛа.

Площадь ЦАХАЛа (Кикар Цахал).

Холм, где произошла первая капитуляция, находился в то время на западной окраине Иерусалима, в нескольких километрах к западу от стен Старого города. Однако Алленби провел свою церемонию на площади рядом с Яффскими воротами, которая тогда называлась «Площадь Алленби».

На протяжении многих лет британского правления в Подмандатной Палестине площадь Алленби была посреди оживленной улицы. Однако с началом арабо-израильской войны 1948 года площадь стала частью поля боя, отделив сначала еврейские и арабские ополчения друг от друга, а позже вновь сформированные Армию обороны Израиля (ЦАХАЛ) от Иорданского арабского легиона . В соответствии с Соглашением о перемирии 1949 года площадь Алленби была частично помещена в нейтральную зону и оставалась частью разделительной « городской линии » до завоевания и аннексии Восточного Иерусалима в 1967 году .

В 1967 году израильские власти решили изменить название площади на «Площадь ЦАХАЛа» (ככר צה»ל, Кикар Цахал), которое является ее названием и по сей день.

Вторая площадь Алленби в Ромеме

В британский период памятник 1920 года, расположенный посреди пустого поля, постепенно стал окружен домами района Ромема . После создания Израиля муниципалитет Иерусалима окружил его эллиптическим забором и посадил кусты; однако официально она не была объявлена ​​городской площадью и не получила названия, и этим районом все больше пренебрегали.

Алленби, память которого в официальном Израиле почитается с некоторым благоговением, был лишен в 1967 году «своей» площади, и власти решили дать имя этой заброшенной территории вокруг памятника – хотя некоторые комментаторы возражали, заявляя, что Алленби инсценировал церемонию капитуляции. в этом месте не произошло. Тем не менее, название площади Ромема было присвоено.

Однако он оставался довольно заброшенным: только в 1994 году муниципалитет, после многочисленных протестов соседей, предпринял попытку создать подходящую игровую площадку для детей Ромемы прямо рядом с мемориалом. новый центральный автовокзал Иерусалима Он был дополнительно отремонтирован с новым покрытием и освещением, когда поблизости был построен .