Jump to content

Гордый обелиск

Гордый обелиск
Обелиск на своем нынешнем месте
Материал Известняк
Размер 1,45 метра (1,25 метра над цоколем)
Письмо Египетские иероглифы
Созданный в. 1800 г. до н.э.
Обнаруженный в. 1950 год
Обнаружено Морис Дюнан
Текущее местоположение Национальный музей Бейрута
Идентификация ДГА 17917

Обелиск Абишему или обелиск Абишему высотой 1,25 метра, из известняка — это обелиск посвященный финикийскому царю Авишему I из Библоса . Обелиск украшен двумя строками надписей египетскими иероглифами . Он был создан ок. 1800 г. до н.э., был обнаружен в 1950-х годах Морисом Дюнаном в Храме Обелисков . Это третий по возрасту обелиск в мире и, безусловно, самый старый обелиск, найденный за пределами Египта.

Хотя обелиск содержит всего около дюжины слов, он содержит:

  • имя одного из старейших известных царей Библоса Авишему I.
  • самое раннее упоминание о народе лукка , известное из многочисленных более поздних египетских и хеттских источников. [1] [2]
  • ссылка на «Херешеф», который Дюнанд считает египетским именем ханаанского бога Решефа , что дает альтернативное название «Храм Решефа» для Храма Обелисков. [3]

Обелиск — единственный пример полного обелиска с настоящим пирамидионом, найденный в Храме Обелисков; большинство остальных представляли собой грубые стелы. [4] Он состоит из квадратного постамента внизу, сужающегося стержня и пирамидиона наверху . [4]

Надпись крупным планом

Записано: [4]

mry Ḥr-š·f ḥꜣty-ʻ n Kpnyʼb-šmw wḥm `nḫ

[...]f Kwkwn śꜣ Rwqq mꜣʻ ḫrw

Переведено: [4]

Возлюбленный Арсафа [также переведено как Херишеф] Авишему, князь Библа, обновленный к жизни, его
..., Кукун, сын «Ликии», оправдан (т. е. умер).

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Брайс, Т.Р. (1974). «Проблема Лукки – и возможное решение» . Журнал ближневосточных исследований . 33 (4): 395–404. дои : 10.1086/372378 . JSTOR   544776 . S2CID   161428632 .
  2. ^ Вудхуизен, Фредерик Кристиан (2006). Этническая принадлежность народов моря (доктор философии). Университет Эразма Роттердама, философский факультет. п. 31. HDL : 1765/7686 .
  3. ^ Мюнхен 2013 , с. 120-121.
  4. ^ Jump up to: а б с д Олбрайт 1959 , с. 33.

Высокое издание

[ редактировать ]
  • Морис Дюнан , Foulilles de Byblos, том 2, с. 878, нет. 16980; и табличка XXXII №2

Вторичные источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 15c71f8820e235223844fd72091af108__1709157000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/08/15c71f8820e235223844fd72091af108.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abishemu obelisk - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)