Млохим-Бух
« Млохим-Бух» ( букв. « Книга царей » ) — это идишский религиозный стихотворный эпос неизвестного автора, в котором рассказывается о монархии Соломона и древней истории евреев вплоть до вавилонского плена . Самый старый сохранившийся фрагмент датирован 1519–1525 годами, хотя стихотворение, вероятно, старше. Его строфа по форме напоминает строфу « Песни о Нибелунгах» .
Поэма сочетает в себе библейский материал, мидрашские легенды и раввинский фольклор с европейской куртуазной поэзией и принадлежит к жанру ашкеназского национального эпоса, сравнимого с другими европейскими эпическими поэмами, такими как «Песнь о Нибелунгах» и «Песнь о Роланде» . Однако, в отличие от более рыцарского «Шмуэля-Буха» , оно носит более этический и исторический характер. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Введение в литературу на старом идише. Джин Баумгартен, Джерольд К. Фрейкс