Пао (Юнайтед)
Пао (массы) , — это единица измерения сухой массы которая используется в Южной Азии. Название может происходить от пенджабского ਪਾਓ páo , который представлял собой традиционную плату в размере одной четверти сира за каждую взвешенную гору конвертировал в налог зерна, которую Саван Мал . [ 1 ] Тернер также цитирует синдхское слово pāu ( پاءُ ), означающее четверть провидца. [ 2 ] [ 3 ]
Пао было зарегистрировано в президентстве Бенгалии в 1850 году, но не считалось неотъемлемой частью местной системы весов. Он был равен четырем читакам и, следовательно, четверти провидца: эквивалентный имперский вес в то время составлял 7 унций. Дедвейт 10 тонн. Трой (233,3 грамма ). [ 4 ] Использование гири в четверть сира в Ахмадабаде также было отмечено в исследовании метрологии Южной Азии, проведенном Британской Ост-Индской компанией в 1821 году: название единицы не было записано, но оно было бы эквивалентно 4 унциям. 3 др. 17 гр. эвердупуа (119,8 грамма) по измерениям Ахмедабадского провидца. [ 5 ] Его до сих пор иногда используют в северной Индии.
В Непале пао ( непальский : pau , латинизированный: pāu ) был 1/12 . что дхарни , эквивалентно примерно 194,4 граммам в 1966 году [ 6 ] Удобные упаковки «пау» по 200 и 250 граммов в настоящее время используются в розничной торговле в разных частях страны.
В Пакистане пао было немного тяжелее — 233,3 грамма. [ 6 ]
Что касается Афганистана , то в 1950 году сообщалось, что 1 пао ≈ 1 фунт (450 граммов) в Кабуле , где четыре пао на один чарак и шестнадцать пао на провидца. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сингх, Майя (1895), Панджабский словарь , Лахор: Мунши Гулаб Сингх и сыновья, стр. 862, заархивировано из оригинала 16 июля 2012 г.
- ^ Тернер, Ральф Лилли (1931), Сравнительный и этимологический словарь непальского языка , Лондон: К. Пол, Тренч, Трубнер, стр. 371 .
- ^ Пармананд Меварам (1910), Синдхи-английский словарь , Хайдарабад: Кооперативное общество несовершеннолетних Синда .
- ^ Англо-индуистский справочник , Калькутта: W. Thacker & Co., 1850, стр. 206 .
- ^ Принсеп, Джеймс (1840 г.), Полезные таблицы, составляющие приложение к Журналу Азиатского общества: часть первая, Монеты, веса и меры Британской Индии (2-е изд.), Калькутта: Bishop's College Press, стр. 84 .
- ^ Jump up to: а б Статистическое управление Организации Объединенных Наций (1966), Мировые меры и веса. Справочник для статистиков , Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций, ST/STAT/SER.M/21/Rev.1 .
- ^ Стейнберг, С.Х. (1950), Ежегодник государственного деятеля, 1950 г. , Лондон: Macmillan, стр. 752 .