Хадюпуа

Эвердупуа ( / ˌ æ v ər d ə ˈ p ɔɪ z , ˌ æ v w ɑːr dj uː ˈ p w ɑː / ; [1] сокращенно avdp. ) [2] — это система измерения весов , в которой в качестве единиц измерения используются фунты и унции . [3] [4] Впервые он стал широко использоваться в 13 веке нашей эры и был обновлен в 1959 году. [4]
В 1959 году по международному соглашению определения фунта и унции стали стандартизированы в странах, которые используют фунт в качестве единицы массы. [3] Затем был создан Международный фунт Эвердюпуа . Это повседневная система весов, используемая в Соединенных Штатах. Она до сих пор в той или иной степени используется в повседневной жизни в Великобритании, Канаде, Новой Зеландии, Австралии и некоторых других бывших британских колониях ими , несмотря на официальное принятие метрической системы .
Общие характеристики системы весов авердупуа были первоначально разработаны для международной торговли шерстью в позднем средневековье , когда торговля переживала период восстановления. Исторически он был основан на физическом стандартизированном фунте или «весе прототипа», который можно было разделить на 16 унций. [а] Существовало множество конкурирующих мер массы, и тот факт, что фунт эвердупуа имел три четных числа в качестве делителей (половина, половина и еще половина), возможно, был причиной большей части ее популярности, так что эта система победила системы. с 12, 10 или 15 подразделениями. [3] Использование этой неофициальной системы постепенно стабилизировалось. [б] и развивался с лишь небольшими изменениями в эталонном стандарте или фактической массе прототипа.

Со временем желание не использовать слишком много различных систем измерения позволило установить «стоимостные отношения», когда другие товары измерялись и продавались по весу, такие как сыпучие товары (зерно, руда, лен) и выплавленные металлы; таким образом, система эвердюпуа постепенно стала общепринятым стандартом в большей части Европы. [3]
В Англии Генрих VII разрешил использовать его в качестве стандарта, а королева Елизавета I трижды действовала, чтобы обеспечить соблюдение общего стандарта, установив тем самым то, что впоследствии стало Имперской системой мер и весов. [3] В конце XIX века различные правительства предприняли попытку переопределить свои базовые стандарты на научной основе и установить соотношения между местными измерениями эвердюпуа и международными СИ стандартами метрической системы . [3] Юридические действия этих различных правительств были задуманы независимо, и поэтому не всегда выбирались одни и те же соотношения к метрическим единицам для каждой единицы эвердупуа. В результате после этой стандартизации измерения с одним и тем же названием часто имели незначительно отличающиеся признанные значения в разных регионах (хотя фунт в целом оставался очень похожим). В наши дни это проявляется в небольшой разнице между обычными фунтами США и британскими имперскими фунтами. [3]
Альтернативная система массы, тройская система , обычно используется для драгоценных материалов. Современное определение фунта эвердупуа (1 фунт) составляет ровно 0,453 592 37 килограммов . [3] [4]
Этимология
[ редактировать ]Слово avoirdupois происходит от англо-нормандского французского aveir de peis (позже avoir du pois ), буквально «весовой товар» (старофранцузское aveir , как глагол, означающий «иметь», и как существительное, означающее «собственность, товар», происходит от Латинское habere , «иметь, держать, обладать чем-то»; de = «от»/«из», ср. peis = «вес», от латинского pēnsum . [5] [6] Первоначально этот термин относился к классу товаров: aveir de peis , «весовой товар», вещам, которые продавались оптом и взвешивались на больших безменах или весах.
Лишь позже этот термин стал отождествляться с особой системой единиц, используемой для взвешивания таких товаров. Непоследовательная орфография на протяжении всей истории оставила множество вариантов этого термина, таких как haberty-poie и haber de peyse . ( Норманнское peis стало парижским pois . В 17 веке de было заменено на du .) [7]
Текущее написание последнего слова — poids в современной стандартной французской орфографии . [8] но написание avoirdupois осталось прежним в англосфере.
История
[ редактировать ]
Рост использования системы измерения соответствует возобновлению торговли в эпоху высокого средневековья после первых крестовых походов , когда в Европе наблюдался рост городов, она перешла от хаоса военачальства к торговле на дальние расстояния и начались ежегодные ярмарки и турниры. и торговля на суше и на море. Существуют две основные гипотезы относительно происхождения системы эвердюпуа. Более старая гипотеза состоит в том, что оно возникло во Франции. [9] Более новая гипотеза заключается в том, что она основана на системе весов Флоренции . [3] [10]
Считается, что система взвешивания эвердупуа вошла в употребление в Англии около 1300 года. [ нужна ссылка ] Первоначально его использовали для взвешивания шерсти. В начале 14 века использовалось несколько других специализированных систем весов, в том числе система весов Ганзейского союза с фунтом в 16 унций из 7200 зерен и отметкой в 8 унций. [ нужна ссылка ] Однако основная система веса, используемая для чеканки монет и для повседневного использования, была основана на башенном фунте весом 12 унций , состоящем из 5400 гранов. [ нужна ссылка ] С 14 века до конца 16 века основа системы и прототип сегодняшнего международного фунта , фунт эвердупуа, также был известен как фунт шерсти или фунт шерсти авердупуа .
Самая ранняя известная версия системы весов эвердупуа имела следующие единицы измерения: фунт — 6992 грана, стоун — 14 фунтов, шерстяной мешок — 26 стоунов, унция — унция. 1 ⁄ фунта , и, наконец, унция делилась на 16 «частей». [11]
Самое раннее известное появление слова «avoirdupois» (или его варианта) в Англии происходит из документа, озаглавленного «Tractatus de Ponderibus et Mensuris» («Трактат о мерах и весах»). Этот документ указан в ранних сводах законов под заголовком 31 «Эдуард I» от 2 февраля 1303 года. В более поздних сводах законов он указан среди законов неопределенной даты . Современные ученые полагают, что оно, вероятно, было написано между 1266 и 1303 годами. [12] Первоначально это был королевский меморандум, но со временем он приобрел силу закона и был признан в качестве статута королем Генрихом VIII и королевой Елизаветой I.
Он был отменен Законом о мерах и весах 1824 г. ( 5 Геор. 4. ок. 74). В « Трактате » слово «avoirdupois» относится не к системе весов, а к классу товаров, в частности, тяжелых товаров, продаваемых по весу, в отличие от товаров, продаваемых по объему, количеству или какому-либо другому методу. Поскольку он написан на англо-нормандском французском языке, этот документ не является первым появлением этого слова в английском языке. [13] [14]
![]() |
К единообразию мер
[ редактировать ]Три крупных события произошли во время правления Эдуарда III (годы правления 1327–1377). Во-первых, статут, цитируемый как 14 Edw 3 Stat. 1 в. 12 (1340 г.) «Бушели и гири должны быть изготовлены и отправлены в каждый графство». [15]
и соглашается с тем, что необходимо иметь vn меру и vn pois ſoit во всей Англии, и что казначей делает определенные стандарты в бушелях галлонов пойов последними и заставляет их посылать в каждое графство по мере того или иного hurdz nez ſtandz в соответствии с проходящими стандартами
(4) принято и признано, что отныне на всей территории Англии будут действовать одна мера и один вес; (5) и что Казначей распорядится изготовить определенные стандарты бушелей, галлонов и весов Аунселя и разослать их в каждый графство, куда такие стандарты не будут отправлены до этого времени;
Вторым важным событием является статут 25 Edw 3 Stat. 5 в. 9 (1350) «Вес Auncel должен быть выставлен, и взвешивание должно производиться на равных весах». [16]
что мешок шерсти весит двадцать шесть груш, а каждая груша весит четырнадцать фунтов
так что мешок шерсти весит не более xxvi. Камни, и каждый камень нужно взвесить xiv. л.
Третья разработка — набор бронзовых гирь XIV века в Вестгейтском музее в Винчестере, Англия. Гири имеют номиналы: 7 фунтов (что соответствует единице измерения, известной как зажим или зажим для шерсти), 14 фунтов (стоун), 56 фунтов (4 камня) и 91 фунт (стоун). 1 ⁄ мешка или шерстяного мешка). [17] [18] Считается, что гиря в 91 фунт была заказана Эдуардом III в соответствии со статутом 1350 года, в то время как другие гири, как полагают, были введены в эксплуатацию в соответствии со статутами 1340 года. Гиря в 56 фунтов использовалась в качестве эталона. стандарт еще в 1588 году. [11] [19]
Статут Генриха VIII (24 курица 8 ок. 3) сделал гири эвердупуа обязательными.
В 1588 году королева Елизавета увеличила вес фунта эвердюпуа до 7000 гран и добавила тройское зерно к системе веса эвердюпуа. До 1588 года «часть» ( 1 ⁄ 16 ) была самой маленькой единицей в системе весов Эвердупуа. В XVIII веке «часть» была переименована в «драхму».
Оригинальные формы
[ редактировать ]Это единицы в их первоначальных англо-нормандских французских формах: [16]
Единица | Родственник ценить | Примечания |
---|---|---|
"часть" | 1 ⁄ 256 | 1 ⁄ 16 once |
один раз (унция) | 1 ⁄ 16 | |
Ливр (фунт) | 1 | |
груши (косточка) | 14 | |
сак де лейне (шерстяной мешок) | 364 | 26 пересов |
Постелизаветинские подразделения
[ редактировать ]В Соединенном Королевстве 14 фунтов эвердупуа равны одному стоуну. Четверть, центнер и тонна равны соответственно 28 фунтам, 112 фунтам и 2240 фунтам, чтобы можно массы было легко конвертировать между ними и камнем. Ниже приведены единицы британской или имперской версии системы эвердюпуа:
Единица | Родственник ценить | Метрика ценить | Примечания |
---|---|---|---|
драм или драхма (др) | 1 ⁄ 256 | ≈ 1,772 г | 1 ⁄ унции |
унция (oz) | 1 ⁄ 16 | ≈ 28,35 г | 16 др |
фунт (фунты) | 1 | ≈ 453,6 г | 16 унций |
камень (ст) | 14 | ≈ 6.350 кг | 1 ⁄ 2 кв. |
квартал (кр) | 28 | ≈ 12,70 кг | 2-й |
длинный центнер (центнер) | 112 | ≈ 50,80 кг | 4 кв. |
тонна (т) или длинная тонна | 2240 | ≈ 1 016 кг | 20 центнеров |
Примечание. Форма множественного числа единицы камня — камень или камни , но камень чаще всего используется .
Американская обычная система
[ редактировать ]Тринадцать британских колоний в Северной Америке использовали систему эвердюпуа, но продолжали использовать британскую систему в ее нынешнем виде, без той эволюции, которая происходила в Британии в использовании каменной единицы. В 1824 году в Соединенном Королевстве было принято новое законодательство о мерах и весах, которое Соединенные Штаты не приняли.
В Соединенных Штатах четверти, центнеры и тонны по-прежнему определяются как 25, 100 и 2000 фунтов соответственно. Этот квартал сейчас практически не используется, как и центнер за пределами сельского хозяйства и сырьевых товаров. Если требуется устранение неоднозначности, то в Соединенных Штатах их называют меньшими «короткими» единицами, в отличие от более крупных британских «длинных» единиц. Зерна используются во всем мире для измерения зарядов пороха и бездымного пороха. Исторически драм ( 27 + 11 / 32 зерен; не путать с аптекарской драмой в 60 гран) также использовался во всем мире для измерения заряда пороха, особенно для дробовиков и больших винтовок с черным порохом .
Единица | Родственник ценить | Метрика ценить | Примечания |
---|---|---|---|
зерно (гр) | 1 ⁄ 7000 | ≈ 64,80 мг | 1 ⁄ 7000 фунтов |
драм (др) | 1 ⁄ 256 | ≈ 1,772 г | 1 ⁄ унции |
унция (oz) | 1 ⁄ 16 | ≈ 28,35 г | 16 др |
фунт (фунты) | 1 | ≈ 453,6 г | 16 унций |
квартал (кр) | 25 | ≈ 11,34 кг | 25 фунтов |
короткий центнер (центнер) | 100 | ≈ 45,36 кг | 4 кв. |
тонна (т) или короткая тонна | 2000 | ≈ 907,2 кг | 20 центнеров |
См. также
[ редактировать ]- Аптекарская система
- Единицы измерения во Франции
- Имперские единицы
- Тройский вес
- Обычные единицы США
- Весы
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Школьные программы естественных наук, особенно курсы эмпирической физической химии, часто знакомят учащихся с тщательными измерениями с использованием весов и стандартизированных гирь. По сути, это весовые клоны прототипов.
- ^ Крупные торговые ярмарки возникли в различных местах Европы, и их регулирование и обеспечение соблюдения будут определять такие меры.
Цитаты
[ редактировать ]- ^ «эвердупуа» . Словарь английского языка Коллинза (Полный и полный, 12-е изд.). 2014 . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ «Приложение С». Справочник NIST 44, Спецификации, допуски и другие технические требования к устройствам для взвешивания и измерения, Общие таблицы единиц измерения (PDF) . Национальное бюро стандартов США. п. С–12. Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2006 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я «фунт эвердупуа» . Размеры.com . 17 апреля 2012 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Основные исследования Национального бюро стандартов . Министерство торговли США, Национальное бюро стандартов. 1959. с. 13.
- ^ Веджвуд 1882 , с. 14.
- ^ Энциклопедия Чемберса: словарь универсальных знаний для народа . У. и Р. Чемберсы. 1868. с. 583.
- ^ «эвердупуа» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 27 марта 2012 г. (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
- ^ Секус, Дени-Франсуа, изд. (1750). Ордонансы королей Франции третьей расы . Полет. 8: Карл VI, 1395–1403 гг.
- ^ Марш и Марш 1912 , с. 79.
- ^ Соединенные Штаты. Национальное бюро стандартов. веса и меры . Тейлор и Фрэнсис. п. 22. ГГКЛЮЧ:4KXNZ63BNUF . Проверено 1 января 2012 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Скиннер 1952 , с. 186.
- ^ Эразмус 2003 , с. 607.
- ^ Раффхед 1763 , стр. 148–149.
- ^ Трактат о маятниках и мерах
- ^ Раффхед 1763 , с. 227.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Раффхед 1763 , с. 264.
- ^ «Бронзовый стандартный вес Эдварда III 14 фунтов (1327–1377)» . Архивировано 26 апреля 2012 года в Wayback Machine.
- ^ "Бронзовый Эдвард III стандартного веса 91 фунт ( 1 ⁄ 4 мешка) (1327-1377)» . Архивировано 26 апреля 2012 года в Wayback Machine.
- ^ "Бронзовый Эдвард III стандартного веса 56 фунтов (1327-1377)" . Архивировано 18 мая 2015 г. в Wayback Machine.
Источники
[ редактировать ]- Эразм, Дезидериус (2003). Чарльз Гарфилд Науэрт (ред.). Переписка писем Эразма с 1658 по 1801 год: январь 1526 года — март 1527 года . Перевод Александра Далзелла. Университет Торонто Пресс. ISBN 978-0-8020-4831-8 .
- Марш, Гораций Уилмер; Марш, Энни Грисволд Фордайс (1912). Конструктивный учебник практической математики . Дж. Уайли.
- Раффхед, Оуэн (1763). Уставы в целом . Том. 1. Лондон: Отпечатано Марком Баскеттом.
- Скиннер, Ф.Г. (1952). «Английский ярд и фунт веса». Бюллетень Британского общества истории науки . 1 (7): 186. дои : 10.1017/S0950563600000646 .
- Веджвуд, Хенсли (1882 г.). Спорные этимологии в словаре преподобного У. В. Скита . Трюбнер и Ко.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 66.
- Бронзовый стандартный вес Эдуарда III в 14 фунтов (1327-1377 гг.).
- Бронзовый стандартный вес Эдуарда III 91 фунт (1/4 мешка) (1327–1377 гг.)