✖


Jump to content

Смоллвиль 4 сезон

(Перенаправлено из «Смоллвилля» (4 сезон) )

Смоллвиль
4 сезон
обложка DVD
В главных ролях
Количество серий 22
Выпускать
Оригинальная сеть ВБ
Оригинальный выпуск 22 сентября 2004 г. ( 22 сентября 2004 г. ) -
18 мая 2005 г. ( 18 мая 2005 г. )
Хронология сезона
← Предыдущий
3 сезон
Далее →
5 сезон
Список серий

Четвертый сезон Смоллвиль телесериала « американского » начал выходить в эфир 22 сентября 2004 года. В сериале рассказывается о ранних приключениях криптонианца Кларка Кента, когда он приспосабливался к жизни в вымышленном городе Смоллвиль , штат Канзас , в годы, прежде чем он стал Суперменом. . Четвертый сезон состоит из 22 серий и завершился первый выход в эфир 18 мая 2005 года. [ 1 ] В число постоянных актеров четвертого сезона входят Том Веллинг , Кристин Кройк , Майкл Розенбаум , Дженсен Эклз , Эллисон Мак , Джон Гловер , Аннетт О'Тул и Джон Шнайдер .

Четвертый сезон рассказывает о старшем классе средней школы Кларка и его одноклассников и сосредотачивается на его попытке объединить три камня знаний и попытках справиться с новыми отношениями Ланы с Джейсоном Тигом . Дружба Кларка с Лексом становится все более напряжённой, поскольку он всё больше и больше начинает не доверять Лексу. В конце третьего сезона Сэм Джонс III покинул сериал в роли Пита Росс , а Дженсен Эклз был приглашен в роли Джейсона Тига и получил звездный статус. Эрика Дюранс получила роль Лоис Лейн и стала повторяющимся персонажем в 13 эпизодах. Сценаристы также привлекли других популярных персонажей DC Comics , таких как Барт Аллен , Мистер Мксизптлк , Сэм и Люси Лейн .

Четвертый сезон « Смоллвилля» опустился в рейтингах, собрав в среднем 4,4 миллиона зрителей в неделю. [ 2 ]

Эпизоды

[ редактировать ]
См. Также: Список эпизодов Смоллвилля.
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Прод.
код 		Американские зрители
(миллионы)
67 1 « Крестовый поход» Грег Биман Альфред Гоф и Майлз Миллар 22 сентября 2004 г. ( 22 сентября 2004 г. ) 2Т5201 6.07 [ 3 ]
Кларк Кент возвращается в Смоллвиль как Кал-Эл; намереваясь исполнить свое предназначение, Кал-Эл поднимается в небо, чтобы украсть могущественный криптонский камень, которым владел Лекс Лютор. Эмиссар доктора Свана Бриджит Кросби ( Марго Киддер ) прибывает, чтобы помочь Марте, которая узнает о новой форме криптонита под названием Черный критонит. Лоис Лейн приезжает в город, чтобы расследовать смерть своей кузины Хлои. Лана показана в Париже с новым бойфрендом Джейсоном Тигом ( Дженсен Эклз ), а Джонатан Кент лежит в коме. Марта использует Черный криптонит, чтобы помочь Кларку вернуть себя в прошлое. Лана видит на своей спине символ, похожий на тот, что на надгробии графини Маргарет Изобель Торо.
68 2 " Ушел" Джеймс Маршалл Келли Содерс и Брайан Петерсон 29 сентября 2004 г. ( 29 сентября 2004 г. ) 2Т5202 5.66 [ 4 ]
Кларк и Лоис Лейн расследуют очевидную смерть Хлои, но их останавливает отец Лоис, генерал Сэм Лейн ( Майкл Айронсайд ). Лоис подозревает, что он знает о смерти Хлои больше, чем показывает, и пытается узнать больше. Обнаружив, что Лекс скрывает ее, Кларк пытается найти Хлою до того, как убийца Лайонела, трансформирующийся в металл Трент Макгоуэн (Джеймс Белл), сможет действительно убить ее.
69 3 " Фасад" Пэт Уильямс Холли Гарольд 6 октября 2004 г. ( 06.10.2004 ) 2Т5204 5.45 [ 5 ]
Бойфренд Ланы, Джейсон Тиг (сменивший Уитни Фордман), последовавший за ней в Смоллвиль, занимает должность помощника футбольного тренера. Эти двое пытаются сохранить свой роман в секрете от школы, а также от Кларка. Эбби Файн ( Брианна Браун ), студентка с тяжелой формой прыщей, обращается к пластической хирургии под руководством своей матери, доктора Элизы Браун (Джулианна Кристи), чтобы улучшить свою внешность и повысить свою популярность. Все идет наперекосяк, когда она обнаруживает, что ее красота, усиленная криптонитом, причиняет вред любому, кого она целует. Лоис узнает, что произошло, и доктор Браун чуть не подверг ее тем же экспериментам.
70 4 " Преданный" Дэвид Карсон Люк Шелхаас 13 октября 2004 г. ( 13.10.2004 ) 2Т5203 6.20 [ 6 ]
Группа поддержки, состоящая из Мэнди (Аманда Уолш), Мары (Монека Делейн), Мэри (Лиза Мари Карук) и Ронды (Челан Симмонс), добавляет в напитки футболиста приворотное зелье, усиленное криптонитом. Результат позволяет Кларку стать стартовым защитником школы. Это также заставляет Хлою страстно целовать Кларка и посылает ревнивого Джейсона за Кларком. Кларк и Лоис расследуют и открывают правду и ключ к выходу из транса. Используя информацию, найденную Лоис, Кларк заставляет сильный жар разрывать паровые трубы, чтобы нейтрализовать действие любовных зелий.
71 5 " Бегать" Дэвид Барретт Стивен С. ДеНайт 20 октября 2004 г. ( 20.10.2004 ) 2Т5205 5.41 [ 7 ]
Кларк пытается выследить Барта Аллена ( Кайл Галлнер ), вора, укравшего бумажник Джонатана, но он быстрее Кларка. Позже Барт приезжает на ферму, чтобы загладить свою вину. Лекс покупает рукопись с криптонскими символами, и Кларк обнаруживает, что она содержит скрытую карту одного из криптонских камней. Когда Барт крадет рукопись, он непреднамеренно подвергает жизнь Кларка опасности и должен принять решение спасти Кларка или себя.
72 6 « Перенос» Джеймс Маршалл Тодд Славкин и Даррен Свиммер 27 октября 2004 г. ( 27.10.2004 ) 2Т5206 5.69 [ 8 ]
Один из камней начинает звать Кларка, который мчится к тюрьме, где содержится Лайонел. Когда он видит, что Лайонел пытается ударить Лекса камнем, Кларк хватает его, в результате чего двое мужчин меняются телами . Узнав, что его новое тело обладает сверхспособностями, Лайонел немедленно начинает сеять хаос в Смолвиле. Оказавшись за решеткой без своих способностей, Кларк пытается найти способ вернуть свое тело и силы, чтобы спасти своих друзей и семью.
73 7 " Джинкс" Пол Шапиро Марк Уоршоу 3 ноября 2004 г. ( 03.11.2004 ) 2Т5207 5.02 [ 9 ]
Студент по обмену Михаил Мксизптлк ( Трент Форд ) обладает силой убеждения и использует ее для решения спортивных событий. Кларк и Хлоя пытаются понять, как он всех контролирует. Михаил заключает пари с Лексом, что сохранит свое гражданство, но Кларк и Хлоя обнаруживают его слабость, не позволяя ему контролировать игру. Потеряв свои силы, Михаил сдается Лексу, но Лекс решает отвести его в секретную лабораторию 33.1, где он надеется, что Михаил восстановит свои способности.
74 8 " Заклинание" Жанно Шварц Стивен С. ДеНайт 10 ноября 2004 г. ( 10.11.2004 ) 2Т5208 5.51 [ 10 ]
Во Франции в 1600-х годах Маргарет Изобель Торо (Кристин Кройк в двойной роли) и ее коллеги-ведьмы Мэделин Хиббинс ( Лара Гилкрист ) и Брианна Витридж ( Мелани Папалия ) были сожжены на костре. После того, как Лана читает книгу заклинаний, ею овладевает дух Изобель; Хлоя и Лоис также становятся одержимыми призраками Мэделин и Брианны. Три ведьмы жаждут отомстить за свое сожжение, а также за криптонские камни. Кларк пытается остановить ведьм, но они лишают его сил, сковывают и пытают, а также заставляют раскрыть местонахождение камня, который он спрятал в пещере. В конце концов, однако, Кларк освобождается Джейсоном Тигом и противостоит ведьмам в пещере. Там он восстанавливает свои силы и использует свое тепловое зрение, чтобы уничтожить книгу заклинаний и освободить Лану, Лоис и Хлою от одержимости.
75 9 " Граница" Терренс О'Хара Люк Шелхаас 17 ноября 2004 г. ( 17.11.2004 ) 2Т5209 5.06 [ 11 ]
Лекса обвиняют в убийстве молодой женщины, и Кларк намеревается доказать свою невиновность. Клянувшись, что он изменился, Лайонел предлагает Кларку информацию о преступлении, но просит кое-что взамен. Тем временем Лана знакомится с матерью Джейсона Женевьевой Тиг ( Джейн Сеймур ) и вспоминает тот день, когда Изобель, Мэделин и Брианна были сожжены на костре, что заставляет ее подозревать, что мать Джейсона была там, когда она сделала татуировку.
76 10 " Испугать" Дэвид Карсон Келли Содерс и Брайан Петерсон 1 декабря 2004 г. ( 01.12.2004 ) 2Т5210 4.89 [ 12 ]
Секретный эксперимент Лекса в LuthorCorp проваливается и приводит к выбросу опасного токсина в Смоллвиль. Зараженные токсином, в том числе Джонатан, Марта, Лана, Хлоя, Лекс и Джейсон, воображают, что их самые большие страхи сбываются, а затем впадают в кому. Отчаянно пытаясь найти лекарство, Кларк нагревает флаконы с лекарством, пока Лекс не смотрит. Нагрев лекарство до нужной температуры, Лекс делает что-то неожиданное с недоказанным противоядием.
77 11 « Небезопасно» Грег Биман Стивен С. ДеНайт и Джеф Леб 26 января 2005 г. ( 26 января 2005 г. ) 2Т5211 4.21 [ 13 ]
Заявляя, что она выздоровела, Алисия Бейкер ( Сара Картер ) выписывается из санатория Бель Рив и возвращается в Смоллвиль. Первоначально скептически относясь к Алисии, Кларк обнаруживает, что ему нравятся отношения с кем-то, кто знает его секрет. Когда она настаивает на большем, он колеблется, заставляя ее использовать красный криптонит, чтобы снять его запреты. Появляется Кларк с моральными проблемами и увозит Алисию замуж. Лана пытается заняться сексом с Джейсоном, чтобы вернуть его.
78 12 " Пария" Пол Шапиро Холли Гарольд 2 февраля 2005 г. ( 2005-02-02 ) 2Т5212 4.78 [ 14 ]
Кларк обеспокоен тем, что Алисия становится главной подозреваемой в жестоком нападении на Лану и Джейсона. Первоначально защищая Алисию, Кларк начинает думать иначе, поскольку доказательства начинают накапливаться. Обиженная, Алисия обманом заставляет Кларка бессознательно раскрыть свои силы Хлое. После этого Кларк находит Алисию убитой Тимом Уэсткоттом (Дерек Гамильтон), работающим на песке, который действительно несет ответственность за нападения. Кларк глубоко потрясен, поскольку он испытывал к ней сильные чувства. Мать Джейсона возвращается в город с предложением Лекса.
79 13 « Рекрут» Жанно Шварц Тодд Славкин и Даррен Свиммер 9 февраля 2005 г. ( 09.02.2005 ) 2Т5213 4.91 [ 15 ]
Пытаясь завербовать Кларка в свою футбольную команду, Университет Метрополиса отправляет своего звездного игрока Джеффа Джонса ( Крис Кармак ) показать Кларку преимущества посещения Met U. Однако после того, как один из игроков Университета Метрополиса умирает при загадочных обстоятельствах, Лоис арестовывают. за его убийство из-за предыдущей ссоры с ним Кларк обнаруживает, что Джефф обладает сверхспособностями и использует их, чтобы парализовать любого, кто встает у него на пути, включая Лоис. Кларк подчиняет Джеффа и спасает Лоис, с которой затем снимаются все обвинения. Тем временем Хлоя пытается узнать больше о секрете Кларка.
80 14 « Крипто» Джеймс Маршалл Люк Шелхаас 16 февраля 2005 г. ( 16 февраля 2005 г. ) 2Т5214 5.08 [ 16 ]
Во время вождения Лоис случайно сбивает собаку и возвращает ее на ферму. Кларк понимает, что это не обычная собака, когда она тащит трактор по лужайке. Кларк и Лоис узнают, что собака была украдена в результате прерванного эксперимента LuthorCorp и теперь использовалась двумя братьями ( Диего Клаттенхофф и Нолан Джерард Фанк ) для совершения преступлений. Лекс позволяет Кларку оставить собаку, которую Марта назвала Шелби. Тем временем Лана сомневается в причастности Джейсона к планам его матери.
81 15 « Священный» Брэд Тернер Келли Содерс и Брайан Петерсон 23 февраля 2005 г. ( 23 февраля 2005 г. ) 2Т5215 5.26 [ 17 ]
Узнав, что Джейсон и Лекс находятся в Китае в поисках одного из криптонских камней, Кларк и Лана следуют за ними в надежде найти его первыми. Кларк находит артефакт, который приводит их к камню, но ему приходится сразиться с Изобель Торо, ведьмой, овладевшей Ланой, которая вернулась, чтобы забрать камень себе. У Лекса больше информации о камнях, чем он выдает.
82 16 " Люси" Дэвид Барретт Рассказ : Нил Садху
Телесценарий : Нил Садху и Дэниел Сульцберг 		2 марта 2005 г. ( 2005-03-02 ) 2Т5216 4.51 [ 18 ]
Младшая сестра Лоис, Люси ( Пейтон Лист ), приезжает в город и очаровывает всех, кого встречает. Однако Кларк обнаруживает темную сторону Люси после того, как ловит ее на краже денег из Когтя и заставляет ее раскрыть правду о ее внезапном появлении в Смоллвилле. Тем временем камень из Шанхая исчезает из квартиры Ланы, и Джейсон обвиняет Лайонела в его краже.
83 17 " Оникс" Терренс О'Хара Стивен С. ДеНайт 13 апреля 2005 г. ( 13 апреля 2005 г. ) 2Т5217 3.85 [ 19 ]
Взгляд на будущее Лекса Лютора раскрывается после того, как взрыв криптонита разделяет Лекса на две части: Александр и его злая сторона Лекс освобождаются. Лекс немедленно заключает Александра в особняк и пытается убить Кларка и Хлою. Раскрыв секрет Кларка, он пытается убедить Кларка присоединиться к нему. Кларк использует черный криптонит, чтобы снова объединить двух Лексов.
84 18 " Дух" Уитни Рансик Люк Шелхаас 20 апреля 2005 г. ( 20 апреля 2005 г. ) 2Т5218 4.39 [ 20 ]
Ошеломленная Хлоя номинирована на звание Королевы выпускного бала и пытается уговорить сопротивляющихся Кларка и Лану пойти с ней на танец, Лайфхаус на котором будет выступать . После того, как снобистская соперница Хлои Дон Стайлз ( Беатрис Розен ) врезается на своей машине в овраг, наполненный криптонитом, призрак Доун высвобождается, что позволяет ей завладеть телом любого, с кем она вступает в контакт. Благодаря этой способности она заставляет Лану пригласить Кларка на свидание, заставляет Лоис присутствовать на выпускном балу и заставляет Хлою попытаться поджечь школу. Когда она овладевает Кларком, согласно предупреждению Кларка, появляется Джонатан с криптонитом, который изгоняет Дон.
85 19 " Пустой" Жанно Шварц Келли Содерс и Брайан Петерсон 27 апреля 2005 г. ( 27 апреля 2005 г. ) 2Т5219 4.59 [ 21 ]
Кевин Грэйди ( Джонатан Беннетт ), мальчик, который может заставить людей потерять недавнюю память, направляет свои силы на Кларка и вызывает у него полную амнезию. Хлоя узнает, что произошло, и должна рассказать Кларку о его сверхспособностях, одновременно пытаясь удержать его от случайного раскрытия их другим, что приводит к тому, что она попадает в плен к доктору Лоуренсу Грейди (Том Батлер). Без памяти Кларк встречает Лану и снова влюбляется в нее. Лекс пользуется преимуществом и убеждает Кларка раскрыть тайны пещеры. Когда к Кларку возвращается память (за исключением дней, когда у него была амнезия) и спасает Хлою от доктора Грейди, появляются Лоис и шериф Адамс, чтобы стать свидетелями сверхсилы Кларка. Кевин стирает воспоминания о Лоис, шерифе Адамсе и Хлое. Доктора Грейди арестовывают, когда Кевин уходит.
86 20 « Безстарелый» Стивен С. ДеНайт Стивен С. ДеНайт 4 мая 2005 г. ( 04.05.2005 ) 2Т5220 4.51 [ 22 ]
Кларк и Лана обнаруживают брошенного ребенка (Оуэна и Элизабет Стюарт) на кукурузном поле и забирают его обратно на ферму Кентов. Однако, как только за считанные дни ребенок становится новорожденным, семилетним ( Колин Форд ) и шестнадцатилетним (Джеффри Баллард), они оба понимают, что он стареет быстрыми темпами, и лихорадочно ищут чтобы вылечиться до того, как болезнь убьет его.
87 21 " Навсегда" Джеймс Маршалл Брайан Петерсон и Келли Содерс 11 мая 2005 г. ( 11 мая 2005 г. ) 2Т5221 3.96 [ 23 ]
Кларк должен остановить школьного фотографа Брендана Нэша (Стивен Грэйм) после того, как он организовал секретную имитацию средней школы и начал похищать учеников, чтобы славные дни средней школы продолжались вечно. Кларк обнаруживает, что Брендан может заморозить любого своим прикосновением, заключив его в ловушку в виде восковой скульптуры. Когда Брендан пытается сделать то же самое с Кларком, это оборачивается против Брендана, заставляя его самому превратиться в воск. После того, как он упадет и разобьется, остальные, которых он заморозил в воске, освобождаются. Лекса и Лайонела похищают и пытают Тиги, пытаясь найти криптонский камень. Однако после того, как Женевьева понимает, что он у Ланы, она решает раз и навсегда положить конец охоте. Лекс и Лайонел убегают, и Лайонел, по-видимому, убивает Джейсона, прежде чем он успевает раскрыть секрет Лексу. Джонатан пытается убедить Кларка вести жизнь вдали от фермы.
88 22 « Начало» Грег Биман Тодд Славкин и Даррен Свиммер 18 мая 2005 г. ( 18 мая 2005 г. ) 2Т5222 5.47 [ 24 ]
Женевьева противостоит Лане, но Изобель берет на себя управление и убивает Женевьеву, впоследствии освобождая Лану от владения. В результате использования криптонского камня для убийства человека, в Смоллвиль приходит угроза (под видом второго метеоритного дождя, угрожающего городу), и Кларк вынужден послушать Джор-Эла и забрать все камни сразу. . Когда Джонатан и Марта готовятся к эвакуации, прибывает Джейсон и держит их под прицелом, требуя знать, где находится Кларк, чтобы он мог найти камни, но метеор врезается в дом, закапывая их всех под обломками. Кларк мчится через город, чтобы забрать криптонские камни, и складывает их все вместе в пещере. Лекс заставляет Хлою сопровождать его в пещеры, где они видят Кларка, стоящего в слепящем свете. Вертолет Ланы терпит крушение рядом с недавно прибывшим космическим кораблем, и Кларка переносят в Арктику .

Награды

[ редактировать ]

Четвертый сезон получил Leo Awards . Визажист Натали Коско была награждена премией Лео за лучший грим за работу над эпизодом «Страх». [ 25 ] В 2006 году Барри Донлеви получил награду за лучшую операторскую работу в драматическом сериале за работу над «Духом», а Дэвид Уилсон получил награду за лучший художник-постановщик в драматическом сериале за «Священное». [ 26 ] Сериал был отмечен Обществом визуальных эффектов и номинирован на премии VES Awards 2005 и VES Awards 2006. Номинация 2005 года была номинирована за выдающуюся созданную среду для «Крестового похода». [ 27 ] а в 2006 году номинация была за выдающиеся визуальные эффекты в эпизоде ​​​​«Начало». [ 28 ] В 2005 году сериал был номинирован на премию «Выбор подростков» в категориях «Лучший телевизионный актер» (Том Веллинг), «Выбор родительских групп» (Джон Шнайдер и Аннетт О'Тул) и «Лучший помощник» (Эллисон Мак). [ 29 ] В 2005 году сериал был номинирован на премию Golden Reel Award за лучший звуковой монтаж в фильме «Страх». [ 30 ] [ 31 ] за выдающийся звуковой монтаж В 2005 году «Начало» было номинировано на премию «Эмми» . [ 32 ] Кинематографическая работа Глена Уинтера была отмечена премией Американского общества кинематографистов в категории «Священная». [ 33 ] На 31-й ежегодной премии «Сатурн » Том Веллинг был номинирован на лучшую мужскую роль, Майкл Розенбаум и Эрика Дюранс были номинированы на лучшую мужскую роль/актрису второго плана, а четвертый сезон был номинирован на лучший сетевой телесериал. [ нужна ссылка ]

Релиз для домашних СМИ

[ редактировать ]

Полный четвертый сезон «Смоллвилля» вышел 13 сентября 2005 года в Северной Америке. [ 34 ] Дополнительные выпуски в регионах 2 и 4 состоялись 10 октября 2005 г. и 11 ноября 2006 г. соответственно. [ 35 ] [ 36 ] Бокс-сет DVD включал различные специальные материалы, в том числе комментарии к эпизодам, короткометражный фильм о сценаристах, короткометражный фильм о различных актрисах, которые на протяжении многих лет играли Лоис Лейн, а также DVD-ROM со ссылками на веб-сайты Смоллвилля . [ 37 ] 16 октября 2021 года, к 20-летнему юбилею, полная серия была впервые выпущена на Blu-ray. [ 38 ] Выпуск Blu-ray знаменует собой первый случай, когда четвертый сезон был выпущен в исходном разрешении высокой четкости. [ 39 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Смоллвильские эпизоды» . Телегид . Проверено 9 июля 2007 г.
  2. ^ «Праймтайм сериал» . Голливудский репортер . 27 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Проверено 25 мая 2007 г.
  3. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть. 29 сентября 2004 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  4. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 5 октября 2004 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  5. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 12 октября 2004 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  6. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 19 октября 2004 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  7. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 26 октября 2004 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  8. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 2 ноября 2004 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  9. ^ «Еженедельный отчет о рейтинге программ» . АВС Медиасеть . 9 ноября 2004 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  10. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 16 ноября 2004 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  11. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 23 ноября 2004 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  12. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 7 декабря 2004 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  13. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 1 февраля 2005 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  14. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 8 февраля 2005 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  15. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 15 февраля 2005 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  16. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 23 февраля 2005 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  17. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 1 марта 2005 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  18. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 8 марта 2005 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  19. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 19 апреля 2005 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  20. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 26 апреля 2005 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  21. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 3 мая 2005 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  22. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 10 мая 2005 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  23. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 17 мая 2005 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  24. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть . 24 мая 2005 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  25. ^ «Награды Лео 2005» . LeoAwards.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 23 августа 2007 г.
  26. ^ «Награды Лео 2006» . LeoAwards.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 23 августа 2007 г.
  27. ^ «3-я ежегодная премия ВЭС» . Общество визуальных эффектов . Архивировано из оригинала 8 сентября 2007 года . Проверено 10 сентября 2007 г.
  28. ^ «4-я ежегодная премия ВЭЗ» . Общество визуальных эффектов . Архивировано из оригинала 8 сентября 2007 года . Проверено 10 сентября 2007 г.
  29. ^ «Премия «Выбор подростков 2005»» . Фокс . Архивировано из оригинала 23 августа 2007 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
  30. ^ «Прошлые награды Golden Reel Awards» . MPSE.org . Проверено 11 сентября 2007 г.
  31. ^ «Золотая катушка 2005» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 11 сентября 2007 г.
  32. ^ «Номинации на премию «Эмми» 2004–2005 гг.» (PDF) . Наградной проспект. Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2006 г. Проверено 11 сентября 2007 г.
  33. ^ «20-я премия ASC» . Альтернативный киногид . Проверено 11 сентября 2007 г.
  34. ^ «4 сезон (1 регион)» . Амазонка . Проверено 15 октября 2006 г.
  35. ^ «4 сезон (2 регион)» . Амазонка . Проверено 13 декабря 2006 г.
  36. ^ «4 сезон (4 регион)» . jbhifionline.com . Проверено 12 января 2007 г.
  37. ^ Подробности на обратной стороне бокс-сета DVD.
  38. ^ Тингли, Анна (19 октября 2021 г.). « Смоллвиль» отмечает 20-летие выпуском полной коллекции Blu-Ray» . Разнообразие . Проверено 31 марта 2022 г.
  39. ^ « Смоллвиль: Полный четвертый сезон Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 1 января 2024 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные со Смоллвиллем .
Викискладе есть медиафайлы по теме Смоллвилля .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Smallville_season_4&oldid=1216706670"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1552c76f04866cbde668140b4d06b5e7__1711972800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/e7/1552c76f04866cbde668140b4d06b5e7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Smallville season 4 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)