Рецепт Лейлы Бинт

Лейла бинт Тариф (араб. لَيلْى بنت طريف, ум. в 815 г. н.э.) была женщиной-воином и поэтессой, одной из хавариджей , группы, известной фанатизмом своих членов и жестокой оппозицией установленному Халифату , полагая, что руководство мусульманской общины не ограничивался арабами -мужчинами из племени курайшитов . ^{[ 1 ]} Учитывая то, что женщины сражались бок о бок с Мухаммедом, хариджиты считали бой обязательным для женщин, и Лейла бинт Тариф является ярким примером этого обычая. ^{[ 2 ]} Лейла была сестрой хариджитского лидера аль-Валида ибн Тарифа аль-Шайбани (ум. 795). После смерти аль-Валида Лейла взяла на себя руководство его армией и провела два сражения, прежде чем ее клан вынудил ее уйти в отставку. ^{[ 3 ]}

Образец

В переводе Абдуллы аль-Удхари элегия Лейлы о своем павшем брате гласит: ^{[ 4 ]}

На холме Нубата стояла гробница высотой с самую высокую гору, гостем которой была щедрая душа, несгибаемая воля и проницательный ум.
Это был молодой человек, который вел чистую жизнь и свое богатство заработал мечом и копьем.
Мы скучаем по нему, как по весне, и мне хотелось бы выкупить его тысячами наших дворян.
Бузина, ты все еще носишь листья, ты не скучаешь по Ибн Тарифу?

Пусть Аллах осыпает его своими саламами, ибо ни один господин не избежит своей участи.

В ее работах заметно влияние более ранней поэтессы аль-Хансы . ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Классические стихи арабских женщин: двуязычная антология , изд. и транс. Абдулла аль-Удхари (Лондон: Saqi Books, 1999), стр. 106.
^ Лори А. Аллен, «Джихад: арабские государства», в Энциклопедии женщин и исламских культур: семья, право и политика , изд. Суад Джозеф и Афсана Нагмабади 319–21 (стр. 319).
^ Классическая арабская поэзия , пер. Чарльз Гревилл Туэти (Лондон: KPI, 1985), стр. 65.
^ Классические стихи арабских женщин: двуязычная антология , изд. и транс. Абдулла аль-Удхари (Лондон: Saqi Books, 1999), стр. 106.
^ Абдулла эль Тайиб, «Доисламская поэзия», в «Кембриджской истории арабской литературы: арабская литература до конца периода Омейядов» , изд. А.Ф.Л. Бистон, Т.М. Джонстон, Р.Б. Серджант и Г.Р. Смит (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1983), стр. 27–113 (на стр. 88).

Эта биографическая статья о человеке, известном в связи с исламом незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Классические стихи арабских женщин: двуязычная антология , изд. и транс. Абдулла аль-Удхари (Лондон: Saqi Books, 1999), стр. 106.

[2] Лори А. Аллен, «Джихад: арабские государства», в Энциклопедии женщин и исламских культур: семья, право и политика , изд. Суад Джозеф и Афсана Нагмабади 319–21 (стр. 319).

[3] Классическая арабская поэзия , пер. Чарльз Гревилл Туэти (Лондон: KPI, 1985), стр. 65.

[4] Классические стихи арабских женщин: двуязычная антология , изд. и транс. Абдулла аль-Удхари (Лондон: Saqi Books, 1999), стр. 106.

[5] Абдулла эль Тайиб, «Доисламская поэзия», в «Кембриджской истории арабской литературы: арабская литература до конца периода Омейядов» , изд. А.Ф.Л. Бистон, Т.М. Джонстон, Р.Б. Серджант и Г.Р. Смит (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1983), стр. 27–113 (на стр. 88).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]